Готовый перевод The Picked Lion Touched Porcelain / Подобранный лев коснулся фарфора ✅: Глава 3

— Дедушка-дворецкий, ты не слишком много перевел? — Шэнь Суйань поспешно окликнул старого дворецкого.

Будучи первым молодым господином из очень богатой семьи, он никогда не испытывал недостатка в деньгах. Каждый год он откладывал десятки миллионов карманных денег, но семья Гу выбрала более простой путь. Глядя на обстановку в доме, можно было сказать, что она в основном практичная, а не такая роскошная, как в семье Шэнь.

Игрушка в виде кошачьей палочки-дразнилки стоила максимум десятки межзвездных монет, а лучшая кошачья лазалка — десятки тысяч. Но как бы эти вещи ни были дороги, они не могли стоить 20 миллионов!

Если только их не украсить бриллиантами. Но кто настолько сыт, что ему нечем заняться, чтобы так тратить деньги?

— Обычно у нас не так много расходов. Бесполезно просто хранить деньги, так что можете оставить их себе, — радостно сказал старый дворецкий. — Если вы считаете, что отделка или украшение дома некрасивы, скажите мне напрямую, и я найду рабочих, которые все заменят.

Шэнь Суйань потерял дар речи. Даже в семье Шэнь у него не было такой власти.

Изначально он беспокоился, что ему будет некомфортно жить в семье Гу, в конце концов, он был просто посторонним.

Теперь, глядя на улыбающееся лицо старого дворецкого и думая об отце и матери Гу, Шэнь Суйань не стал отказываться и милостиво принял деньги.

— Тогда я проявлю уважение и сделаю, как ты сказал.

Услышав это, старый дворецкий обрадовался еще больше.

Шэнь Суйань сел на диван, поманив к себе детеныша панды и маленького лисенка: 

— Гуньгунь, Лили, посмотрите есть ли какие-нибудь игрушки, которые вам нравятся.

Двое малышей тут же радостно подбежали и уселись на колени Шэнь Суйаня, чтобы выбрать.

У Шэнь Суйаня и в мыслях не было экономить. Пока детенышам нравилось, он добавлял все в корзину, и через некоторое время в ней лежало уже более пятидесяти товаров.

Он не успел понять, когда именно, но в какой-то момент маленький черный леопард снова присел у двери. Глядя на эту счастливую сцену, его темно-зеленые глаза немного потускнели, а хвост опустился на пол.

— Цюцю, здесь есть какие-нибудь игрушки, которые тебе нравятся? —  Шэнь Суйань мягко спросил и слегка улыбнулся. — Подойди сюда, мы выберем их вместе.

Зрачки маленького черного леопарда слегка расширились, а кончик хвоста слегка приподнялся.

Он тоже мог выбрать?

— Ты можешь выбрать все, что захочешь, — добавил Шэнь Суйань.

Маленький черный леопард взволновался еще больше, но большинство кошачьих были высокомерны. Только что он прятался от Шэнь Суйаня, и теперь ему было немного неловко проявлять инициативу. Его подушечки лап медленно поднимались и снова опускались.

Шэнь Суйань не настаивал и терпеливо ждал, пока к нему подойдут.

Маленький лисенок был нетерпелив. Он ловко спрыгнул на пол и потащил маленького черного леопарда прямо к Шэнь Суйаню, весело виляя хвостом, в надежде получить похвалу.

— Ха!

— Лили потрясающий! — Шэнь Суйань погладил маленького лисенка по голове в качестве награды, перевел страницу к игрушкам, с которыми любили играть кошки, и с теплотой спросил: — Как насчет этого мячика-колокольчика? Тебе нравится?

Маленький черный леопард очень нервничал, и его тело также было напряжено. Он внимательно посмотрел на Шэнь Суйаня, затем перевел взгляд на оптический мозг и неуверенно кивнул.

— Тогда я положу его в корзину для покупок. — Получив ответ, Шэнь Суйань ощутил чувство удовлетворения, и его улыбка стала еще ярче.

Под его руководством настроение маленького черного леопарда значительно улучшилось, и он постепенно расслабился.  Затем ему приглянулась электронная игрушка в форме кролика, и Шэнь Суйань без лишних слов добавил ее в корзину.

Мало кто из детенышей мог устоять перед привлекательностью игрушек, к тому же Шэнь Суйань проявлял крайнее дружелюбие, и, казалось, с ним было очень легко поладить, так что маленький черный леопард постепенно избавился от своего страха.

Опасаясь, что молодому человеку будет неудобно после долгого сидения в наклоне, леопард также запрыгнул на диван и слегка приподнял голову.

Уголки рта Шэнь Суйаня слегка приподнялись. Он сопротивлялся желанию потискать маленького черного леопарда и терпеливо помогал ему выбирать игрушки.

Из-за того, что он сосредоточил все свое внимание на леопарде, детеныш панды был недоволен. Он подполз и обнял руку Шэнь Суйаня, притягивая оптический мозг к себе.

В конце концов, этот малыш принадлежал семейству медвежьих. Он не был большим, но имел совсем не маленькую силу. Неудивительно, что Чи Ю* выбрал его в качестве боевого питомца.

П.п.: Персонаж из древнекитайской мифологии.

Шэнь Суйань не смог удержаться от смеха и постучал по лбу детеныша панды.

— Гуньгунь, ты только что выбрал несколько игрушек, пусть Цюцю выберет еще несколько, хорошо?

Детеныш панды наклонил голову и задумался на некоторое время, затем посмотрел на маленького черного леопарда, а потом согласился.

— Гуньгунь такой хороший. — Шэнь Суйань улыбнулся и поцеловал детеныша панды в лоб.

Малыш отдал дань уважения и в ответ ласково лизнул его в подбородок, его круглые глаза были полны радости.

Маленький лисенок поспешно запрыгнул на диван, крича и требуя поцелуя.

Маленький черный леопард смотрел жадными глазами, кончик его хвоста мелькнул в воздухе, и он бессознательно ступил на диван.

Шэнь Суйань не заметил этого шага. Уговорив детеныша панды и маленького лисенка, он продолжил выбирать игрушки вместе с черным леопардом, а затем настроил несколько шкафчиков для удобного хранения.

Скорость доставки межзвездной эры была очень высокой. Вскоре после того, как заказ был сделан, курьеры один за другим доставили покупки к двери. Старый дворецкий стоял у двери, чтобы ставить подпись, а робот-помощник относил все внутрь.

Шэнь Суйань сделал большое количество заказов, и несколько крупных компаний по производству игрушек предусмотрительно отправили сотрудников, чтобы помочь собрать их, а также прислали много недавно разработанных продуктов.

Через несколько часов углы гостиной и комнаты малышей превратились из однообразных и скучных в яркие и по-детски уютные.

По игре с игрушками можно было понять характеры троих малышей.

Детеныш панды был ленив и не любил двигаться, поэтому он мог отлично провести время, усевшись на лошадке-качалке.

Маленький черный леопард поначалу проявлял осторожность. Когда Шэнь Суйань повернул выключатель игрушечного кролика, малыш не смог остановить свою кошачью натуру, которая рвалась наружу, и начал преследовать игрушечного кролика по всей комнате.

Маленький лисенок был прилипчив и любил взаимодействовать с другими, он держал фрисби и умолял Шэнь Суйаня поиграть с ним.

Шэнь Суйань, конечно, не отказался. Он бросил фрисби легким движением руки, подождал, пока лисенок принесет его обратно, погладил по голове в знак похвалы и снова бросил.

Глядя на оживленную гостиную, улыбка на лице старого дворецкого не сходила с лица. Его беспокоило, что Шэнь Суйаню и троим детенышам не терпелось избавиться от его присутствия, поэтому он тихо удалился.

Поиграв некоторое время, Шэнь Суйань немного устал. Он нажал на выключатель фрисби и позволил маленькому лисенку погнаться за ним, затем пощипал себя за больную руку и снова похлопал по затекшему плечу.

Маленький черный леопард имел острый взгляд. Он заметил это движение, тут же бросил игрушку и в три-два прыжка подбежал к молодому человеку.

— Цюцю, что случилось? — с улыбкой спросил Шэнь Суйань.

Детеныш был очень прост: кто хорошо относился к нему, к тому и он хорошо относился. Теперь, когда Шэнь Суйань чувствовал себя неуютно, как он мог делать вид, что не видит этого?

Маленький черный леопард поднял передние лапы и легонько коснулся руки Шэнь Суйаня, его темно-зеленые глаза были полны беспокойства.

— Я в порядке, нужно просто немного отдохнуть. — Если бы не страх напугать маленького леопарда, Шэнь Суйань хотел бы взять мягкие подушечки его маленьких лап и поцеловать их.

Маленькому черному леопарду было не по себе, поэтому он выпрямился и помассировал его передними лапами.

Шэнь Суйань на мгновение остолбенел, а затем рассмеялся.

Маленький лисенок и детеныш панды посмотрели друг на друга и побежали на кухню.

Вскоре после этого детеныш панды подошел со стаканом теплой воды, а маленький лисенок радостно следовал за ним.

— Эн! — Детеныш панды поднял стакан с водой, его черные, похожие на виноградинки, глаза с золотыми прожилками были полны гордости, в то время как маленький лисенок возбужденно вилял хвостом.

Шэнь Суйань был так очарован заботой детенышей, что его сердце дрогнуло. Выпив воды, он заключил троих малышей в объятия, поцеловал их в лоб одного за другим и потерся щеками о мягкую шерстку.

— Хорошо, давайте продолжим играть. — Шэнь Суйань сказал с улыбкой и притворился, что не замечает нервозности маленького черного леопарда.

Маленький лисенок радостно закричал и побежал за фрисби.

Детеныш панды был ленив и хотел отдохнуть в объятиях юноши. Так как мог Шэнь Суйань отказаться от близости с национальным сокровищем? Он немного потрогал маленькую головку детеныша панды и ущипнул мягкие, как зефир, лапы, смеясь так сильно, что его глаз не было видно.

В его прошлой жизни было очень трудно завести панду. Он мог видеть их только на экране, не предполагая, что однажды сможет небрежно тискать их, как сейчас. Он был невероятно счастлив!

Маленький черный леопард застенчиво присел на диван, и долгое время осторожно касался лапами лба, на котором запечатлели поцелуй. Кончик его хвоста был слегка приподнят.

Он был сильно напуган внезапным действием Шэнь Суйаня, но молодой человек проявлял сдержанность и не приближался к нему, поэтому он не чувствовал стресса.

Теперь, когда он успокоился, маленький черный леопард обнаружил, что не сопротивляется близости Шэнь Суйаня. Просто в прошлом его часто били, и когда другие приближались, он подсознательно хотел убежать.

Приближалось время обеда. Старый дворецкий подошел спросить Шэнь Суйаня, что он хочет поесть, и тот небрежно назвал несколько простых и удобных домашних блюд.

Но когда молодой человек пришел в столовую, он увидел, что помимо блюд, которые он только что упомянул, там лежали хрустальные пельмени с креветками, беличья рыба-мандаринка и суп из черной курицы с морепродуктами, которые ему так нравились. Шэнь Суйань снова был ошарашен.

Изначально он рассматривал вхождение в семью Гу только как целесообразную меру, но теперь, когда к нему относились столь нежно, как он мог не растрогаться?

— Я слышал от доктора, что у вас не очень хорошее здоровье. Вам нужно меньше есть и съедать больше блюд. Я не решился готовить слишком много, — объяснил старый дворецкий. — На кухне еще не остыла пшенная каша, а в холодильнике лежат свежеприготовленные закуски. Также есть дим-самы в китайском и западном стиле. Если молодой господин Шэнь голоден, он может прямо сказать об этом кухонному роботу сяо И, он все приготовит.

— Это еда для детенышей, не перепутайте. — Старый дворецкий указал на три большие миски напротив, не забыв при этом предупредить.

Пока детеныши боялись выходить из комнаты, старый дворецкий не заставлял их. Когда наступало время трапезы, кухонный робот поднимался в комнату детенышей, а затем заходил, чтобы убрать посуду после еды.

Теперь, когда детеныши захотели сблизиться с Шэнь Суйанем, а зона активности стала больше, старый дворецкий поставил миски на стол и приготовил три детских стула.

— Хорошо, — ответил Шэнь Суйань. — Я побеспокою дедушку-дворецкого.

— Сначала поешьте. Позовите меня, если вам что-то понадобится. — Старый дворецкий знал, что молодой человек не любит, когда на него смотрят, поэтому ушел.

Шэнь Суйань взял палочки. Хрустальные пельмени с креветками были сытными, в тонком тесте, а беличья рыба оказалась очень вкусной, не хуже той, что он ел в доме Шэнь.

Трое малышей забрались в детские кресла, зарылись головой в миску и начали есть.

Детеныши ели с удовольствием, и аппетит Шэнь Суйаня значительно улучшился.

После того, как кухонный робот закончил собирать посуду и палочки для еды, Шэнь Суйань вывел детенышей в сад погулять, чтобы они переварили пищу, после чего поднялся наверх и лег спать, а после обеда продолжил с ними играть.

Отец и мать Гу вернулись из армии, открыли дверь и услышали смех в комнате. Они посмотрели друг на друга и решили, что оставить Шэнь Суйаня у себя было правильным решением.

— Дядя, тетя, вы вернулись. — Шэнь Суйань уже собирался встать, когда заметил отца и мать Гу.

— Все в порядке, продолжайте играть, — мягко произнесла мать Гу, после чего улыбнулась и помахала рукой.

Пришел кухонный робот. Он сообщил, что ужин готов, и спросил, будут ли они есть сейчас или немного позже.

Мать Гу позволила ему сначала накрыть на стол, а сама вместе с отцом Гу пошла наверх переодеться.

После того, как они уселись, мать Гу проявила инициативу и спросила: 

— Суйань, как у тебя дела?

— Хорошо.

— Как хорошо, что ты здесь. Иначе бы я не знала, как поладить с этими тремя малышами.

В семье Гу не было правила хранить молчание. Для них это была обычная трапеза.

— Я только что видела гостиную и комнату детенышей, которую ты обустроил. Это очень мило с твоей стороны. Я и отец Бэймо более беспечны, поэтому с этого момента я оставлю семью на тебя.

— Хорошо. — Шэнь Суйань внимательно следил за словами и поведением в течение долгого времени. Он мог с первого взгляда определить, искренна ли мать Гу, или это простая вежливость. Теперь, когда к нему относились как к члену семьи и возлагали на него важные обязанности, это чувство показалось ему немного непривычным. Но это также приносило немного радости.

Отец Гу спокойно слушал, как его жена разговаривает с Шэнь Суйанем, время от времени клал в тарелку жены кусочек мяса и не забывал пододвигать к молодому человеку его любимую еду.

Эта спокойная забота вызывала у Шэнь Суйаня еще большую симпатию.

Благодаря усилиям мужа и жены, после трапезы их понимание друг друга также значительно углубилось, и они уже не были такими незнакомцами, как вначале.

После прогулки и переваривания пищи на лице Шэнь Суйаня даже не было улыбки, когда он поднялся наверх умыться.

Высушив волосы, он уже собирался ложиться спать, как вдруг раздался звук царапанья в дверь.

Надев тапочки, он пошел открыть дверь и обнаружил трех малышей, сидевших снаружи, с маленькой подушкой в зубах и лапах.

http://bllate.org/book/11823/1054223