Готовый перевод Becoming the Movie King's Little Sweet Bean After Rebirth / Стала маленькой сладкой фасолинкой Короля кино после перерождения: Глава 29

— Хи-хи, — засмеялась Шэнь Мо и на другом листке аккуратно вывела имена Чэнь Шэна и Ся Сюань. — Вот эти два имени. Распишись, пожалуйста, под каждым!

Чи Яньси взглянул на бумагу и вдруг спросил:

— Чэнь Шэн… это тот самый старшекурсник из твоего шоу?

Шэнь Мо кивнула:

— Да, он самый! Ты разве знаешь?

Конечно, Чи Яньси знал. Он не пропустил ни одного двухчасового эфира. Даже с включёнными комментариями видел, как каждый день десятки зрителей пишут: «Шэнь Мо и старшекурсник так идеально подходят друг другу!» — и прочие слухи подобного рода.

Но об этом он никогда бы не сказал Шэнь Мо. Вместо этого уклончиво ответил:

— Ну, что-то слышал.

Он быстро оформил два автографа — самых длинных и подробных за всю свою карьеру с момента дебюта.

Шэнь Мо радостно спрятала их:

— Авуу, спасибо!

— Если хочешь отблагодарить меня, — спокойно произнёс Чи Яньси, — оставь меня на ужин. Я голоден.

Шэнь Мо без раздумий согласилась:

— Конечно! Что ты хочешь поесть? Всё, что я умею готовить, — пожалуйста!

Чи Яньси ответил:

— Всё, что приготовишь ты, будет вкусно.

*

*

*

Шэнь Мо максимально быстро приготовила два порционных овощных салата, немного куриной грудки, большой котелок овощного супа с тофу и специально для Чи Яньси сварила простую лапшу с креветками.

В прошлой жизни она совершенно не умела готовить. Её родители никогда не пускали её на кухню — она росла избалованной девочкой, окружённой заботой.

Эти навыки она освоила только после того, как однажды умерла.

— Диетическое меню? — спросил Чи Яньси, рассматривая поданные блюда.

— Ага! — смущённо ответила Шэнь Мо. — Эти блюда почти не требуют сложной заправки, так что мне их готовить проще всего. Да и мой менеджер постоянно напоминает, что нужно худеть.

Она поставила перед ним миску с лапшой и с горящими глазами посмотрела на него:

— Это я специально для тебя приготовила! Попробуй, вкусно?

Креветки были идеального цвета, рядом лежали несколько веточек зелени, белоснежная лапша, а поверх бульона посыпаны мелко нарезанные перья зелёного лука.

Выглядело аппетитно.

Только вот Шэнь Мо не знала, что за двадцать семь лет своей жизни Чи Яньси ни разу не ел ни одной щепотки зелёного лука.

Она сидела напротив, подперев щёчки руками, и её глаза буквально кричали: «Скорее ешь! Скорее ешь!»

Чи Яньси невозмутимо подцепил палочками верхний слой лапши — и сразу заметил под ним что-то белое.

Он чуть расправил содержимое миски — и увидел целое яйцо всмятку.

Его движения на мгновение замерли. Обычно холодные и отстранённые глаза вдруг наполнились теплом, став прозрачными и мягкими, будто отразили живой огонь домашнего очага.

Девушка напротив опустила голову, пряча улыбку, и поправила выбившуюся прядь волос за ухо — будто её поймали на месте преступления с милой тайной.

Много позже, даже спустя долгие годы, Чи Яньси так и не смог забыть эту сцену.

Это была самая дорогая ему девушка во всей его жизни.

*

*

*

Чи Яньси ел быстро — казалось, прошло всего несколько глотков, и миска уже опустела.

Шэнь Мо смотрела с удовольствием: красивые люди, правда, даже еду делают зрелищем.

Когда он закончил, он спросил:

— Как прошёл сегодняшний день в университете?

Шэнь Мо откусила кусочек брокколи без соли, проглотила и ответила:

— Отлично!

Она улыбнулась:

— И знаешь, что ещё? Сегодня я встретила фаната! Прямо в нашем классе — наш староста!

— Серьёзно? — воскликнула она сама себе. — Это настоящий фанат, который любит меня с самого дебюта! Он даже попросил автограф!

— Тот самый, что одолжил тебе конспекты?

— Да, именно он!

Чи Яньси уточнил:

— Парень?

— Ага!

— Похоже, ты очень рада? — заметил он.

Шэнь Мо замолчала на секунду.

— Ну… конечно, рада! Ведь это мой первый настоящий фанат в реальной жизни, да ещё и староста нашей группы! Какое совпадение!

Она протянула палочки, чтобы взять ещё кусочек брокколи.

Но за несколько сантиметров до цели её цель стремительно исчезла.

Шэнь Мо:

— …

Палочки застыли в воздухе.

Чи Яньси двумя глотками проглотил украденный кусочек и спросил:

— Он красивый?

— А?

— Тот парень. Красивый?

Шэнь Мо запнулась:

— Ну… ну, обычный студент, ничего особенного…

Чи Яньси усмехнулся:

— Отлично.

Шэнь Мо:

— ??? Что «отлично»?

*

*

*

Шэнь Мо получила звонок от старину Ху прямо во время ужина.

— Я нашёл тебе преподавателя актёрского мастерства. Посмотрел твоё расписание и записал занятия на понедельник, вторник и четверг — там у тебя меньше пар. Можешь приходить в компанию или пусть учитель приходит к тебе домой — как тебе удобнее.

Шэнь Мо обрадовалась. Она лишь вскользь упомянула об этом Ху, планируя сама найти репетитора, но он всё уже организовал.

— Здорово! Мне подойдёт любой вариант! Ууу, спасибо тебе огромное, старина Ху! — воскликнула она.

После звонка Чи Яньси спросил:

— Что случилось?

— Мой менеджер нашёл мне преподавателя актёрского мастерства!

Чи Яньси незаметно приподнял бровь:

— Значит, снимаешься?

— Ага! — улыбнулась Шэнь Мо. — Я получила первую роль — третью героиню в школьном сериале!

— И ты так радуешься из-за третьей роли?

— Конечно! Рада любой возможности сниматься!

Чи Яньси смотрел на её сияющее лицо и впервые за долгое время почувствовал непреодолимое желание прижать её к себе.

Шэнь Мо сбегала в комнату и тут же вернулась, протягивая ему сценарий:

— Вот он! Я уже два раза его прочитала.

(На самом деле получила его всего несколько дней назад.)

Чи Яньси взял сценарий и пробежал глазами:

— Ту Тянь? Неплохой сценарист, довольно известный. Его последняя работа — тоже школьный сериал — имела хорошие рейтинги.

— А режиссёр?

— Чжао Чжао.

— Отличный выбор. Чжао считается специалистом по молодёжным сериалам. Хорошая команда — работай усердно.

Шэнь Мо подняла руки над головой, будто подбадривая саму себя:

— Я тоже стану такой же великолепной актрисой, как учитель Чи!

Чи Яньси не мог отвести взгляд. Его голос стал мягче весеннего ветра:

— Обязательно станешь, Шэнь Мо. В один прекрасный день — обязательно.

*

*

*

Когда Чи Яньси вернулся домой, его уже ждал Чжоу Линь.

— Сценарии этого месяца уже образовали целую гору. Посмотришь? — осторожно спросил он. — Может, съездишь куда-нибудь, чтобы отвлечься? Внутри страны или за границу — неважно.

Прошло уже почти два месяца, а Чи Яньси ни разу не заговаривал о том, чтобы вернуться к работе. А ведь раньше он не мог прожить и дня без сценария — настоящий трудоголик.

Хотя обычно снимался лишь в одном проекте в год, а сами съёмки занимали около полугода, он всегда начинал готовиться за два-три месяца: читал сценарий без отрыва, встречался с режиссёром, нанимал консультантов и даже полгода проводил в профессии своего персонажа. К моменту начала съёмок он полностью становился этим человеком.

Никто не сомневался в его профессионализме.

Он был тем редким актёром, в котором гармонично сочетались врождённый талант и отточенное мастерство.

Но даже такие люди сталкиваются с творческим кризисом, теряют былой энтузиазм и начинают сомневаться в себе.

Кажется, он больше не чувствовал ту первозданную страсть к историям.

Чжоу Линь переживал больше всех.

— Поезжай в путешествие. Ты же давно хотел снова увидеть северное сияние в Норвегии? Или Тахити? Или немецкие замки? — предлагал он. — Я попрошу Сяому всё организовать.

Чи Яньси сидел, задумчиво глядя на свои часы.

Внезапно в памяти всплыли слова Шэнь Мо:

«Я тоже стану такой же великолепной актрисой, как учитель Чи!»

В груди что-то тёплое и полное растеклось по всему телу.

Чжоу Линь заметил его взгляд:

— Хочешь новые часы? Хорошо, завтра закажу. На днях бренд Constantin спрашивал, интересует ли тебя их новая лимитированная коллекция. Сейчас же скажу, чтобы оставили тебе экземпляр.

Чжоу Линь был старше Чи Яньси на пять–шесть лет и работал его менеджером с тех пор, как тот окончил университет. Хотя Чи Яньси был не первым его клиентом, он оказался самым долгосрочным и особенным.

Любой менеджер мечтает о клиенте, одержимом карьерой.

А иногда Чжоу Линь относился к Чи Яньси почти как к сыну.

Например, сейчас:

— Может, заодно купим машину? Ты же полгода не обновлял авто. Есть на примете что-то?

— …

Чи Яньси поднял глаза и вдруг сказал:

— Завтра принеси мне все сценарии, которые получил за последнее время.

Чжоу Линь:

— !!!

— Ты серьёзно?! — не поверил он.

Чи Яньси удобнее устроился на диване:

— Серьёзно.

Чжоу Линь:

— Боже мой!

Он вскочил с места, будто собирался танцевать:

— Конечно! Прямо сейчас сбегаю за ними! Сегодня же посмотришь! Не торопись, выбирай спокойно — совсем не надо спешить!

*

*

*

Жизнь Шэнь Мо стала особенно насыщенной. Днём — учёба в университете, вечером — занятия актёрским мастерством, между делом — тренировки, а по выходным — уроки сценической речи и хореографии.

От рассвета до заката — ни минуты свободной.

Но она чувствовала себя счастливой, будто маленькое солнце, излучающее энергию.

Единственное, что вызывало головную боль, — это курс общей физики.

Через неделю вышло первое эпизод шоу «Мой ассистент-звезда».

Для продвижения каждому участнику дали задание: снять пятиминутный Vlog на тему «Мой день».

Шэнь Мо с радостью согласилась — такое задание позволяло контролировать степень открытости личной жизни, что было идеально.

Старина Ху дал ей компактную камеру.

Она записала всё: от приготовления здорового завтрака до похода в университет, утренних лекций, чтения сценария дома днём, трёхчасового урока актёрского мастерства, вечерней репетиции сценической речи, упражнений на мимику перед зеркалом и даже процедуры тёплых ножных ванночек с травами.

Старина Ху проверил материал и отправил монтажёрам.

Ни Шэнь Мо, ни Ху не ожидали, что этот Vlog станет вирусным.

Она выложила ролик в соцсети и тут же убрала телефон, полностью погрузившись в занятия. Через час, когда пара закончилась, она обнаружила, что WeChat буквально взорвался сообщениями от Ху.

[Я клянусь, этот тренд не куплен компанией! Глава отдела Хань прямо сказал: «Ты ещё ничего не заработала компании, так что мы точно не можем сейчас покупать тебе хайп».]

Сразу под сообщением шёл скриншот из Weibo.

Её Vlog набрал почти 20 000 репостов, причём среди лидеров — не фанатские накрутки и не платные боты, а реальные популярные блогеры с миллионной аудиторией.

Не успев прочитать комментарии, Шэнь Мо запустила видео.

Подъём, утренние процедуры, готовка, макияж, дорога в университет, лекции… возвращение домой.

Казалось бы, ничего особенного — всё шло в хронологическом порядке.

Единственное отличие: монтажёры выделили много времени на сцены готовки, нанесения макияжа и вечерних процедур (ванночки для ног), тогда как учёба, дорога и тренировки шли в ускоренном режиме.

Шэнь Мо просмотрела ролик и не нашла в нём ничего примечательного.

Она написала Ху:

[Что случилось? Что не так с этим видео?]

Ху ответил:

[Посмотри комментарии.]

Шэнь Мо послушно открыла раздел и увидела топовые комментарии с десятками тысяч лайков:

[Это точно не макияж? Не верю!]

[Какая красотка! Настоящая милашка!]

[Яичко всмятку нарезано идеально! У меня всегда разваливается… завидую!]

[Ха-ха, надпись «Первое утро начинается со стакана тёплой воды» — прямо как у моего папы! Такой же заботливый!]

[Завтрак сама готовит? И выглядит аппетитно? Уважаю!]

[Что?! Только брови и солнцезащитный крем — и в университет?? Серьёзно??]

[Термодинамика? Формулы… физхимия? Неужели мы с тобой на одной специальности?]

[Посмотрите, как она живёт! А теперь посмотрите на меня… лежу как мешок соли.]

[Как усердно занимается сценической речью! Даже с палочкой во рту репетирует!]

[И ванночки для ног?! Ого!]

[Звёздочка-целительница! Ха-ха-ха!]

…

Ху прислал ещё одно сообщение:

[После просмотра у меня появилась идея.]

Шэнь Мо:

[?]

http://bllate.org/book/11773/1050829