Готовый перевод Becoming the Movie King's Little Sweet Bean After Rebirth / Стала маленькой сладкой фасолинкой Короля кино после перерождения: Глава 30

Старина Ху: [Если вдруг бросишь это дело, смело переходи в блогеры по здоровому образу жизни — точно станешь звездой!]

Шэнь Мо: [………………]

—

Чи Яньси увидел этот влог, когда сидел дома и читал сценарий.

Специальное уведомление «динь» прозвучало: [Твой маленький ангел Шэнь Мо только что вышла в эфир!]

И даже голосовое напоминание последовало.

Чи Яньси совсем недавно скачал это фанатское приложение — сам нашёл его в суперчате, где кто-то поделился ссылкой, и даже спрашивать не пришлось.

Скачал, установил, подписался на Шэнь Мо — всё одним махом.

После первого просмотра он тут же перезапустил видео.

— Привет всем! Меня зовут Шэнь Мо. Это мой первый влог. Сегодня я хочу записать небольшое видео о том, как проходит мой день. Начнём прямо сейчас~

В этот момент девушка на экране явно только что проснулась — видимо, успела лишь умыться. Её лицо было белоснежным и розоватым, кожа настолько гладкой, что поры были неразличимы. Тонкие брови изящно изогнуты, глаза — влажные и сияющие.

Воротник рубашки был невысоким, открывая красивую часть ключицы, которая будто светилась от белизны.

Утренние солнечные лучи проникали в комнату и окутывали её мягким сиянием, делая образ особенно тёплым и нежным.

Чи Яньси невольно нажал «паузу», но не попал в нужный кадр, поэтому перезапустил видео несколько раз, пока не добился желаемого.

Он сделал скриншот.

Девушка улыбалась, приближаясь к камере и слегка наклоняя голову. Кадр идеально обрезался по ключицам.

Улыбка была чересчур мила — такую точно стоило сохранить в альбом.

Чи Яньси продолжил просмотр и почти каждые десять–пятнадцать секунд ставил паузу, чтобы сделать ещё один скриншот — фанатов переплюнул без труда.

Пока на экране не появились двое.

Шэнь Мо одной рукой держала камеру и представила:

— А это наш староста, парень, который в прошлом году получил государственную стипендию. Суперталантливый! Се Юй, может, поздороваешься с ребятами?

Молодой человек рядом, похоже, чувствовал себя неуютно перед камерой — даже лицо слегка покраснело. Он почесал затылок и нервно произнёс:

— Привет всем! Меня зовут Се Юй. Да-да, тот самый Юй, что трижды проходил мимо своего дома и не заходил внутрь. Хе-хе.

Чи Яньси немного нахмурился. Его раздражение достигло пика, когда в комментариях он увидел запись пользователя с ником «Твою улыбку берегу я».

[Ааааааа, я в кадре! Шэнь Мо, я тебя люблю!!]

Кто-то в ответ спросил: [Чё за хрень? Ты что, сам этот Юй?]

[Твою улыбку берегу я]: Да-да, это я! Имейте в виду!

[Подожди... Ты не только староста группы Шэнь Мо, но ещё и модератор её суперчата??]

[Какой-то магический мир, реально маленький!]

[Ну вот и судьба свела вас!]

[Не только вы так думаете — мне кажется, вы отлично подходите друг другу! Только я такое замечаю?]

[+1, ты не один! Я за пару Шэнь–Юй, сто процентов!]

[Я тоже! Так мило, хочу пищать!]

[Я уже представляю себе школьную романтическую дораму! Вместе бы вам быть!]

[Вам не кажется, что этот ник сам по себе очень милый? «Твою улыбку берегу я»... Сегодня снова день зависти к чужой сладкой любви.]

Чи Яньси бесстрастно пожаловался на всех в этой ветке, включая автора поста.

Причина: вредоносная информация.

Поскольку интерес к предыдущему стриму ещё не угас, выход шоу «Мой звёздный ассистент» вызвал огромное внимание.

Популярность Юй Цин и Чэн Ие, а также внезапная известность Шэнь Мо подняли рейтинги телевизионного шоу до рекордных высот.

В первом выпуске съёмочная группа приехала к участникам домой, чтобы заснять момент отправления в путешествие.

Когда очередь дошла до Шэнь Мо, в кадре появилась крошечная квартирка.

Площадью всего в несколько десятков квадратных метров — взглядом охватывалась целиком.

Шэнь Мо, очевидно, не ожидала, что, открыв дверь, сразу столкнётся с камерой. Она замерла с деревянной лопаткой для жарки в руке, растерянно глядя в объектив целых две секунды, прежде чем улыбнуться.

На щеках проступили лёгкие ямочки, на ней был розово-белый фартук с зайчиками, а сама она казалась такой маленькой и круглоглазой — словно настоящий пушистый крольчонок.

Особенно когда улыбалась — все без исключения говорили: «Какая сладкая!»

Когда началась сцена готовки завтрака, камера запечатлела, как девушка уверенно жарила яичницу. В кастрюльке рядом булькал молочный овсяный отвар.

Одновременно она весело болтала в камеру о своём распорядке дня:

— Ничего особенного на самом деле. Обязательно выпиваю утром стакан тёплой воды или чуть подсолённой. Если в этот день нет срочных дел, бегаю полчаса. Завтрак должен быть сбалансированным: обязательно углеводы, белки и фрукты. Вечером занимаюсь фитнесом… Ах да! И обязательно парю ноги.

— Перед сном всегда накладываю маску. Даже если устала до предела — ни в коем случае не забываю!

Шэнь Мо долго и подробно рассказывала обо всём этом, и зрители в комментариях чуть не лопнули от смеха над её «стариковским» подходом.

[Ха-ха-ха, блин, Шэнь Мо — точь-в-точь как мой папа!]

[2333, у моей мамы тоже обязательная вечерняя процедура — горячие ножные ванночки!]

[Вспомнил тот осенний концерт, где Шэнь Мо пила воду с ягодами годжи за кулисами. Теперь понятно — это не шутка, она реально так живёт!]

[+1]

[Ха-ха-ха, реально контрастный образ!]

[Да уж! Выглядит как ангелочек, а живёт по чёткому расписанию, будто заводная игрушка!]

[Лучше смотреть вместе с сегодняшним влогом!]

…

Камера медленно повернулась, и внимание оператора переключилось на однокомнатную квартирку Шэнь Мо.

Интерьер в девичьем стиле: главный элемент гостиной — светлый диван в минималистичном дизайне.

На стене за диваном висела фотогирлянда.

Камера медленно прошлась по каждой фотографии слева направо и сверху вниз.

Субтитры даже добавили пояснения к некоторым снимкам и задержались на той, где фанат держал плакат с именем Шэнь Мо.

За кадром звучал её голос:

— Это фото сделали, когда мы впервые выступали всей командой. Плакат висел очень далеко, высоко поднятый, лица не разглядеть, но он так ярко светился — я сразу его заметила.

Затем камера переместилась к особенному снимку.

[Блин!!! Я, кажется, вижу Чи Яньси???]

[Точно! И я его вижу!]

[ААААА, это он! Это действительно он!]

[Боже мой! Не ожидала увидеть своего мужа в этом шоу!]

[Мой, мой, мой! Не отбирайте!]

[Ребята, сколько вы там выпили?]

[Это мой малыш, уууу!]

[Мама пришла!!!]

[Он стоит позади Шэнь Мо, и выражение лица такое нежное… Сегодня снова день лимонной зависти!]

[Тихо скажу: между ними есть лёгкая химия, не находите?]

[Может, это только мне кажется, но на этой фотографии Чи Яньси просто как божество, сошедшее с небес!]

[Согласна! Холодный красавец, вдруг окутанный человеческим теплом — именно так это и выглядит!]

…

Один из сотрудников спросил:

— От имени всей страны: какой имидж у господина Чи?

Шэнь Мо в кадре загорелась:

— Для меня у господина Чи только один имидж — это КОСМИЧЕСКИЙ СУПЕРМЕГАКРАСАВЧИК!

Комментарии взорвались:

[Ха-ха-ха, умерла от смеха! Я будто смотрю на себя!]

[XSWL, разве не все мы такие же фанатки красоты?]

[Красота — закон, уродство — преступление. Это вечная истина шоу-бизнеса!]

[Правда! Моё лицо при виде Чи Яньси было точь-в-точь таким же!]

[Эй, проснись! У него реально прекрасная внешность!]

[Ха-ха-ха, вручную тегаю Чи Яньси — выглядишь как настоящая фанатка!]

…

Комментарии радостно шумели, будто большая семья собралась, но как только камера переключилась на Ли Чжи, настроение мгновенно испортилось.

Особенно когда зрители увидели, как Ли Чжи капризничала при сборах, требуя, чтобы ей помогли уложить вещи, и даже заставила сотрудников делать это за неё.

Её грим длился так долго, что у операторов кончилось терпение. Поэтому, когда они наконец добрались до парка развлечений, Ли Чжи, конечно же, оказалась последней. При этом она с мокрыми глазами принялась ныть и кокетничать перед Чэн Ие и Фу Дабо.

Притворство было невыносимым.

[Меня сейчас вырвет, блин!]

[Чёрт! От одного её вида меня тошнит!]

[Отвали от моего сына!]

[Убирайся!!!]

[Не могу забыть, как в прошлом стриме она, как белая лилия, намекала на Шэнь Мо. Просто мерзость!]

[Кто бы не сказал: «Ёбаный в рот!»]

…

Лишь когда в кадре появились Юй Цин и Чэн Ие, злоба в комментариях поутихла.

[Хи-хи-хи, праздник для фанатов красоты! Больше не показывайте Ли Чжи, от неё всё портится!]

[Когда Шэнь Мо, Юй Цин и Чэн Ие стоят вместе — мне хватит этого на целый день!]

[Ха-ха-ха, та сцена, где Юй Цин просит у Шэнь Мо конфетку, убила меня!]

[161,8 см??? Впервые вижу, чтобы актриса так прямо называла свой рост!]

[Разве рост и вес не запретная тема для звёзд? Шэнь Мо такая честная!]

[Как же они классно смотрятся вместе! 155/161 — снова хочу верить в любовь!]

Когда зрители увидели, как Юй Цин и Шэнь Мо за пять минут спокойно прошли самый страшный аттракцион парка — «Адские муки девятнадцати кругов», — особенно на фоне того, как Ли Чжи и Фу Дабо дрожали от страха и цеплялись друг за друга, — их храбрость буквально поразила всех.

[Что за чёрт?! Как они это сделали?]

[Кто-нибудь объясните, что произошло? Я просто отошёл за фруктами!]

[Я всего лишь в туалет сходил!]

[В прошлый раз я зашёл в этот аттракцион и чуть не обмочился от страха. Улыбаюсь.jpg]

[SZD! Я своими глазами видел, как здоровенный парень под два метра выл от ужаса и визжал, обнимая свою девушку!]

[Операторы сами дрожали от страха — камера тряслась, как у больного Паркинсоном, а эти двое — совершенно спокойны??]

[Хочу пойти в «Ад» с Шэнь Мо и Юй Цин! Красивые девушки ещё и защитят меня — завидую!]

[По лицу Шэнь Мо я думала, она будет самой истеричной в шоу… А она даже не заплакала!]

[Начинаю уважать её. Хочу стать её фанатом!]

[Добро пожаловать! Мы — клуб «Шарик из рыбы и риса»! Моя Шэнь Мо — выгодное вложение!]

…

Как только Шэнь Мо зашла в приложение, её засыпали уведомлениями — сплошные комплименты. Её число подписчиков наконец перевалило за миллион.

Даже Юй Цин, Чэн Ие и Фу Дабо подписались на неё. Шэнь Мо ответила взаимностью каждому.

Хотя по сравнению с многомиллионными фолловерами других звёзд это немного, но всё же важный этаповый прорыв. Достойно отметить чашечкой воды с ягодами годжи =w=

—

Съёмки «Солнечного дня с тобой» начнутся в декабре. Экзаменационная сессия у Шэнь Мо продлится до 10 января, но, к счастью, её роль третьей героини невелика, и продюсеры запланировали все её сцены на зимние каникулы — месяца вполне хватит, чтобы всё отснять.

На совместном чтении сценария Шэнь Мо впервые встретила остальных актёров.

Главная героиня — студентка первого курса театрального института по имени Лу Юэ. Только что подписала контракт с агентством, и продюсеры выбрали именно её за естественную, неиспорченную харизму — идеально подходящую для сцены первой влюблённости.

К удивлению Шэнь Мо, главного героя играл Чэн Ие.

Чэн Ие — знаменитый исполнитель исторических ролей. Его прорыв случился благодаря экранизации популярного романа, где его образ в древнем костюме был настолько эффектен, что его даже прозвали «Первым красавцем исторического жанра». С тех пор почти все его проекты были в антураже прошлого.

Но даже самая прекрасная внешность надоедает, если её повторять снова и снова.

Фанаты даже запускали хештег в соцсетях: «Прошу команду Чэн Ие взять хотя бы один современный проект!» — и вот, мечта сбылась: современная дорама, да ещё и про студенческую жизнь.

Шэнь Мо раньше тоже восхищалась внешностью Чэн Ие — его образ с длинными волосами она долго хранила в телефоне.

Её второстепенный аккаунт даже подписан на @bot_красоты, который не раз выкладывал его фото.

Больше всего сцен у Шэнь Мо будет с вторым главным героем — девятнадцатилетним Дэн Цзяцзюэ.

Он — детская звезда, и по опыту работы, пожалуй, превосходит всех в съёмочной группе.

http://bllate.org/book/11773/1050830