Готовый перевод Reborn to Discover I Am the Cannon Fodder Female Supporting Character / Переродившись, обнаружила, что я — второстепенная героиня-жертва: Глава 15

Она рассеянно кивнула. Пусть сегодня всё и обошлось благодаря ему, разговаривать с ним ей не хотелось. Этот человек слишком сложен и опасен. Пройти путь от забытого сына покойной жены до главы рода — разве такое возможно для простого человека?

— Шэншэн, — мягко произнёс Юй Гуань. Его низкий, чуть хрипловатый голос обволакивал эти два слога особой нежностью, будто шепча признание.

— Мм, — отозвалась И Шэн. — Юй Гуань, я хотела бы вернуться в компанию. Можно взять договор с собой и посмотреть его дома?

— Конечно, — улыбнулся он, кивая. В глубине глаз мелькнула искра возбуждения: наконец-то она подпустила его ближе… Его девочка.

И Шэн опустила голову и быстро вышла из больницы, не заметив холодного взгляда, устремлённого на неё издалека.

— Президент, я оформила регистрацию, — Фан Мэнчу подошла с листком в руке и застала своего босса стоящим неподвижно, пристально глядящим в одну точку.

Спина той женщины показалась ей знакомой. Подумав, Фан Мэнчу вспомнила: это же та самая госпожа И, которая раньше каждый день приходила сюда.

Но она промолчала. Секретарь должна выполнять свои обязанности — а личная жизнь президента не входила в их число.

Услышав её голос, Жун Ши повернулся и кивнул. Волна эмоций в его глазах вновь стихла.

Под маской скрывалось красивое лицо, а на чистом лбу блестел пот от жара.

Когда Жун Ши вошёл в кабинет врача, Фан Мэнчу прикинула, сколько займёт приём, и направилась к лифту.

— Мэнчу? — мужчина поднял голову, услышав лёгкий стук. За золотистой оправой очков сияли добрые, тёплые глаза — благородные, как нефрит.

— Чу-дагэ! Сегодня твой день рождения! Вот, держи — с днём рождения! — Фан Мэнчу протянула ему маленькую коробочку.

— Спасибо, — на лице мелькнуло удивление, и Чу Сюйянь с улыбкой принял подарок. — Ты удивила меня. Я сам уже забыл про это.

— У тебя вечером есть время? Давай отметим день рождения? — Его улыбка придала ей смелости, и она робко спросила, стараясь говорить как можно осторожнее.

Мужчина нахмурился, будто задумавшись.

— Вообще-то мне нужно дежурить… Но раз ты пригласила, я попрошу коллег поменяться со мной.

Брови тут же разгладились, и улыбка стала ещё шире.

Фан Мэнчу совершенно не заметила его игривого кокетства. Услышав согласие, она не смогла скрыть радостной улыбки — её глаза засияли, будто в них упали звёзды.

Чу Сюйянь поправил очки:

— Вечером я заеду за тобой.

Тем временем Су Цзюйцы разразился новостью в их четверном чате.

[Су Цзюйцы]: Ура! Старый скряга попал в больницу!

Остальные трое немедленно отреагировали. Их чат был специализированным «арбузным» клубом, где они следили исключительно за вечной «железной берёзой» Жун Ши. Но информации о нём почти не было, так что «арбузы» были невкусными.

Увидев предсказуемую реакцию друзей, Су Цзюйцы самодовольно усмехнулся и набрал на клавиатуре:

[Су Цзюйцы]: В выходные старый скряга встретил госпожу И, пытался за ней ухаживать, но получил отказ. Не знаю, что с ним случилось, но потом велел мне отвезти его в офис на сверхурочную работу! Да он совсем с ума сошёл! Ну и получил — теперь лежит в больнице.

Трое ответили в один голос:

[Все]: Ха-ха-ха-ха!

— У вас температура 39,5. Вам нужно лечь в стационар и начать капельницу, — спокойным голосом сказала И Шэн, глядя на термометр.

Внезапно тот самый красавец, который с самого начала вёл себя спокойно и надменно, чихнул так громко, что даже врач вздрогнул и чуть не выронил термометр.

Уши Жун Ши мгновенно покраснели, а щёки и без того пылали от жара — теперь он весь будто сварился и был готов к подаче на стол.

Как раз в этот момент вошла Фан Мэнчу. Врач, слегка смущённый, передал ей бланк:

— Этому господину необходимо госпитализироваться. Возьмите, пожалуйста, это и оплатите счёт, получите лекарства и оформите поступление.

Фан Мэнчу почувствовала странную атмосферу, но не поняла, что произошло. Она просто взяла бумаги и вышла.

Жун Ши тоже не хотел здесь задерживаться. Он слегка кашлянул и встал. Похоже, сегодня был его «чёрный понедельник».

— Шэншэн, ты отлично справилась на этот раз. Все директора хвалили тебя передо мной, — Лу Хуаймин улыбался мягко, но в глубине его нежного взгляда таилась тень сомнения.

— Хи-хи, это все трудились сообща! Особенно Чжоу Чжиюань — он просто молодец. Не зря папа им восхищается, — И Шэн сияла, глядя на него, как наивная девочка, ничего не смыслящая в делах. На самом деле до перерождения она действительно была именно такой.

— Компания скоро отправит кого-то в филиал в городе N. Это прекрасная возможность для развития. Будет непросто, но и пользы будет много. Раньше я не рассматривал тебя для этой должности — хотел, чтобы ты осталась в главном офисе, где тебе будет легче и удобнее. Но теперь я изменил мнение. Моя доченька гораздо способнее, чем я думал. Лишать тебя такой возможности — значит загубить талант, — Лу Хуаймин погладил её мягкие волосы и с чувством добавил: — Папа стареет. Компания в будущем достанется тебе. Чем больше ты научишься сейчас, тем легче тебе будет потом.

— Папа, я не хочу ехать. Я хочу быть рядом с тобой и мамой, — капризно заявила И Шэн. Город N, скорее всего, станет для неё очередной ареной испытаний, не лучше, чем в городе S. Лу Хуаймин, похоже, начал её подозревать: ведь в его представлении И Шэн была всего лишь красивой, но пустой девушкой, обречённой на безделье всю жизнь.

— Шэншэн, будь умницей. В N ты сразу станешь директором отдела, а через несколько месяцев я переведу тебя обратно, — Лу Хуаймин ласково утешал её. — Ты уже взрослая. Надо учиться выживать самостоятельно. Папа не сможет защищать тебя вечно. Чжиюань — хороший парень, но нельзя никому доверять полностью. Даже папа с мамой однажды могут уйти от тебя.

Каждое его слово звучало как искренняя забота любящего отца, полное сердечных наставлений и мудрых советов.

И Шэн внутри лишь насмехалась. «Ладно», — ответила она с лёгкой обидой в голосе, будто уступая из послушания. Такой ответ был именно тем, чего от неё ждал Лу Хуаймин.

После того как И Шэн покинула кабинет, лицо Лу Хуаймина мгновенно потемнело.

Старик Лю Юньтэн осмелился использовать его дочь в своих играх, пытаясь разрушить их отношения! Какая наивность. Пусть И Шэн и глупа, она всё равно остаётся его стрелой. А пускать эту стрелу — решать только ему!

Глаза Лу Хуаймина потемнели, и в них невозможно было прочесть ни единой эмоции. От него исходила ледяная аура, отпугивающая всех вокруг. В руках он бесконечно крутил ручку, погружённый в размышления.

На следующий день И Шэн вместе с Линь Цюй прибыла в филиал в городе N.

Их встречал помощник генерального директора филиала — мужчина лет тридцати, излучавший деловитость и сообразительность.

По крайней мере, в вопросах этикета филиал не дал ей повода для недовольства.

В первый день серьёзной работы не предвиделось. И Шэн лишь бегло просмотрела документы и отчёты по своему направлению, после чего вернулась в квартиру, подготовленную Лу Хуаймином. Линь Цюй жила с ней.

— Директор, на первый взгляд с филиалом всё в порядке. Просто придётся потратить время, чтобы освоиться, — проанализировала Линь Цюй.

И Шэн кивнула в знак согласия:

— Однако этого Цзоу Мина я не могу понять. Очень вежлив, но без настоящего уважения.

Цзоу Мин, генеральный директор филиала в городе N, был мужчиной лет сорока пяти. Благодаря регулярным тренировкам выглядел моложаво и энергично. Он всегда улыбался, казался добродушным, но вызывал чувство отстранённости.

— Те, кто долго крутится в бизнесе, все такие «старые лисы». Кто из них прост? — усмехнулась Линь Цюй. — Но, директор, за этим человеком стоит следить особенно внимательно. Я проверила его биографию — у него связи с криминальными кругами.

Прошло всего два дня с момента назначения, а Линь Цюй уже подумала о проверке сотрудников филиала. Как ассистентка, она проявила достаточную внимательность и ответственность. И Шэн была довольна этим качеством.

Хотя она и ожидала, что Лу Хуаймин не упустит случая устроить ей ловушку, она не думала, что у него окажется такой человек.

Генерального директора филиала в городе N назначили после смерти её дедушки и бабушки. Скорее всего, это ставленник Лу Хуаймина. Более того, учитывая тёмное прошлое Цзоу Мина, за ним нужно особенно следить.

Перевод в город N как раз давал ей возможность заняться своими делами. В городе S, под постоянным надзором Лу Хуаймина, легко можно было бы попасться.

Доказательства измены Лу Хуаймина уже были переданы Лю Юньтэну, и, судя по всему, её мать уже была психологически готова к этому.

Пока Лу Хуаймин сражался с Лю Юньтэном в городе S, она могла подбросить немного масла в огонь из города N — и при этом иметь железное алиби.

Работа в филиале шла размеренно. И Шэн приходила и уходила вовремя, ничего не затевала и вела себя крайне спокойно. Это позволяло некоторым расслабиться: никто не видел, чтобы она злоупотребляла властью или вела себя непрофессионально. Поэтому подчинённые стали относиться к ней менее почтительно и даже начали приглашать её в свои разговоры и сплетни.

— Директор! Директор! Большая новость! — когда И Шэн вышла из кухни с кофе в руке, сотрудница Сяоцзюнь таинственно потянула её за рукав.

И Шэн недоуменно посмотрела на неё, молча спрашивая взглядом.

— Сегодня днём президент компании Бохань приедет к нам — будет вести переговоры с господином Цзоу! Сам президент Боханя! Боже мой, я видела его только в финансовых журналах, а теперь увижу живьём! Какое счастье! — глаза Сяоцзюнь уже искрились сердечками.

И Шэн закатила глаза:

— И только-то?

— Как «только-то»?! Посмотри, сколько президентов с такой внешностью! И главное — он холост! Женщина, которая окажется с ним, точно спасла всю Галактику! — продолжала мечтать Сяоцзюнь.

— Директор, не слушай её. Эта девушка — завзятая поклонница внешности, — вмешалась другая сотрудница Сяоцзинь. — Но если честно, президент Жун — настоящий бог! У него фан-клуб не уступает популярным звёздам!

И Шэн: «…» Похоже, раньше она не так уж и напрасно бегала за ним, цепляясь изо всех сил. В обществе, где правит внешность, это неудивительно.

Весь день сотрудники нетерпеливо ждали приезда представителей Боханя. Люди то и дело находили поводы «сходить в туалет», чтобы пробежаться к окну с видом на вход, а количество посыльных в кабинет генерального директора резко возросло.

Как директор отдела филиала, И Шэн должна была присутствовать на встрече. Под завистливыми взглядами коллег она вместе с Цзоу Мином и другими топ-менеджерами отправилась в холл встречать гостей.

От Боханя приехало семеро. Среди них Жун Ши выделялся особенно — не потому что вёл себя вызывающе, а благодаря своей ауре и харизме, которые делали его центром внимания. Остальные улыбались, только он оставался холоден и отстранён, будто всё происходящее его не касалось.

Такой человек, если бы не обладал выдающимися способностями, вряд ли преуспел бы в бизнесе. Но имея талант, богатство и статус, он не обязан никому угождать. Жун Ши был моложе большинства присутствующих, но именно вокруг него всё и вращалось.

Он был одет в чёрный костюм, все пуговицы аккуратно застёгнуты, без единой складки. Тёмно-синий галстук идеально завязан. Под короткими чёрными волосами скрывались холодные брови и особенно притягательные глаза — стоило встретиться с ними взглядом, как уже не хотелось отводить глаза. Его соблазнительный кадык так и просил прикоснуться губами.

Все женщины в зале сдерживали желание закричать от восторга и не сводили с него глаз — ведь каждое мгновение с ним бесценно!

Это лицо она видела слишком часто — и во сне, и наяву. И всё же И Шэн не могла отрицать его обаяния. Просто теперь она сумела сохранить спокойствие.

На лице её играла вежливая улыбка, как у других менеджеров — достаточно внимательная, чтобы не обидеть, но и не выделяющая его среди остальных. Так же, как она смотрела бы на любого другого человека.

Жун Ши будто случайно бросил на неё взгляд — и его глаза потемнели.

— Госпожа И, рад встрече, — он протянул ей руку, уголки губ изогнулись в очаровательной улыбке.

Сотрудники уже не могли сдержаться и достали телефоны. Снимок его улыбки мгновенно разлетелся по всем популярным сайтам. Фанатки, прикрывая сердца ладонями, писали: «Мой муж такой красивый! Не принимаем возражений!»

— Взаимно, — ответила И Шэн, улыбаясь и играя роль, будто они встречаются впервые.

И Шэн думала, что на этом всё закончится, но руководство филиала решило, что Жун Ши — сложный клиент, и раз он сам заговорил с ней, пусть она и занимается приёмом. Таким образом, они скинули на неё всю ответственность, даже не спросив её мнения!

— Госпожа И, вы чем-то недовольны? Неужели я доставил вам неудобства? — Жун Ши улыбался, и лёгкий изгиб губ придавал его обычно холодному облику человеческое тепло.

— Нет, господин Жун. Вам нужно что-то ещё уточнить? Я могу проводить вас, — ответила И Шэн, улыбаясь. Красивые люди всегда располагают к себе, даже если это главный герой.

http://bllate.org/book/11758/1049478