Мать Су Жуй и в голову не могла допустить, что дочь испытывает её. Она решила, будто та лишь выведывает её намерения, и потому твёрдо возразила:
— Ни за что! Мама не позволит тебе прыгать в огонь. В выходные поедешь — и всё тут!
Су Жуй спокойно ответила:
— Так вот знай: у меня есть парень — высокий, красивый, из хорошей семьи и с блестящим будущим. На твои свидания вслепую я не пойду.
Она нарочно сменила обращение с «мама» на простое «ты».
Мать Су Жуй, не желая уступать, парировала:
— И я тебе скажу: какого бы замечательного человека ты ни нашла, всё равно пойдёшь на свидание. Я же думаю о твоём благе.
Ведь они провели вместе слишком мало времени, и мать до сих пор плохо знала характер дочери. Сейчас она просто решила, что Су Жуй лжёт из упрямства, чтобы избежать назначенной встречи. Не то чтобы она плохо думала о дочери, но при её обстоятельствах найти мужчину с такими достоинствами было маловероятно…
Голос Су Жуй стал ледяным:
— Я уже не ребёнок и сама могу принимать решения!
Она готова была простить матери то, что та отдала её в семью Ду. Ведь первые три года ей не пришлось терпеть лишений, да и сейчас она хотела искупить прошлое, стать настоящей дочерью.
Но она никак не могла смириться с тем, что мать, пользуясь своим положением, начала распоряжаться её жизнью, даже не потрудившись выслушать её мнение, и навязывает свидание под предлогом «я же хочу тебе добра».
Её родная мама никогда бы так не поступила. Даже если бы Су Жуй выбрала не самого подходящего парня, та лишь поделилась бы своим жизненным опытом, объяснила бы, к чему может привести такой выбор, и позволила бы дочери самой решить, готова ли она жить в таких условиях.
Если бы родная мать и возражала, то лишь советовала бы не торопиться, но никогда не стала бы приказывать.
Именно поэтому характер Су Жуй становился всё более упрямым именно рядом с мягкой, уступчивой матерью — зачастую именно она сама выкрикивала приказы и грубо разговаривала с ней.
Теперь, ощутив на себе это «душевное принуждение», Су Жуй наконец поняла, насколько ужасной была раньше.
Она слишком поздно осознала свою ошибку — и потеряла ту замечательную маму навсегда.
Мать Су Жуй понимала: если продолжать в том же духе, их и без того хрупкие отношения снова дадут трещину.
— Решено! В выходные я сама за тобой приеду, — бросила она и ушла.
Ноги растут из тебя самой — разве смогут тебя связать и силой увезти?
Поступок матери окончательно отдалил Су Жуй. Ведь между ними нет настоящей материнской связи, нет многолетней привязанности — эту тонкую нить легко оборвать.
Поэтому, когда мать Су Жуй приехала за ней в выходные, та уже купила билет и уехала в деревню Далинь.
А Су Хунся, узнав, что Су Жуй — владелица мастерской «Фэйжуй», и решив навестить племянницу, пока та не с матерью, тоже напрасно явилась — никого не застала.
Мать Су Жуй вернулась домой в ярости, но, сделав несколько глубоких вдохов, открыла дверь и с извиняющейся улыбкой сказала Тан Вэньмао:
— Эта девочка… Её дела идут так хорошо, что, видно, совсем забыла, как я просила её прийти на обед.
Ван Баоминь всё понял: очевидно, девушка не хочет приходить.
Мать Су Жуй пояснила:
— В магазине почти весь товар раскупили, сотрудники сказали, что она утром уехала за новыми поставками и до сих пор не вернулась. В наше время, как только человек выходит из дома, с ним и не свяжешься. Раз уж уже время обеда, я решила сначала вернуться и предупредить вас — не стоит её ждать, давайте начинать без неё. В магазине я оставила записку для персонала — как вернётся, обязательно её отчитаю.
Из этих слов можно было сделать много выводов. Во-первых, Су Жуй действительно занимается бизнесом, причём весьма успешно. В городе недавно появились «Мастерская продуктов „Фэйжуй“» и «Туристическое агентство Фэйжуй» — об этом знал и Тан Вэньмао, иначе он бы не согласился знакомиться с падчерицей Ван Баоминя.
Во-вторых, мать Су Жуй не сообщила дочери, что обед устроен именно ради свидания. Обычно с девушками на эту тему не заговаривают прямо — значит, это её собственная оплошность, и Су Жуй нельзя винить за то, что та рано утром уехала по делам.
К тому же мать постоянно упоминала «сотрудников», тем самым намекая Тан Вэньмао, что её дочь — владелица бизнеса, и он не должен недооценивать её статус.
Тан Вэньмао, хоть и был молод, но отлично улавливал такие намёки. Он тут же любезно улыбнулся:
— Тётушка, что вы такое говорите! Бренд «Фэйжуй» сейчас на слуху во всём городе, так что Су Жуй вполне может забыть о таких мелочах — это ведь нормально. Да и вообще, я сегодня пришёл в первую очередь, чтобы повидать старшего Ван, тётушку и бабушку, поблагодарить старшего Ван за поддержку на работе и поблагодарить вас с бабушкой за такой изысканный обед.
С этими словами он поднял бокал.
— Сегодня, конечно, твоя тётушка немного недосмотрела, — подхватил Ван Баоминь, тоже поднимая бокал. — Но вы ещё молоды, у вас будет ещё много возможностей встретиться.
Сидевшая рядом старуха Ван презрительно фыркнула:
— Этот молодой человек знает, как надо себя вести — пришёл проведать нас, а твоя дочь? Заработала немного денег — и сразу хвост задрала! Не удосужилась даже приехать, чтобы почтить мать.
И меня не удостоила вниманием! А ведь мой сын хотел познакомить её с таким прекрасным женихом.
Глядя на Тан Вэньмао, который весело беседовал с сыном, старуха Ван всё больше убеждалась, что эта Су Жуй ему совершенно не пара.
«Этот Тан Вэймао всего лишь вежливо говорит, а бабка уже возомнила себя важной персоной?» — подумала про себя мать Су Жуй, но лишь улыбнулась:
— Мама, что вы такое говорите! Эти несколько лет я почти не позволяла ей приезжать домой. Теперь Сяожуй добилась успеха, а я, как мать, ничем не могу ей помочь — разве стану требовать от неё чего-то взамен?
Ведь она ни копейки не вложила в дочь, не потратила ни капли чувств. Да и сама старуха Ван все эти годы не пускала девочку в дом, так с чего вдруг теперь требовать от неё почтения? Это же чистой воды бред!
Ван Баоминь, заметив, что между женой и матерью вот-вот начнётся перепалка, быстро подмигнул супруге и положил матери на тарелку кусок еды:
— Мама, ешьте побольше.
Старуха Ван, довольная вниманием сына, тут же угомонилась. А Тан Вэньмао ловко завёл с ней разговор, и та совсем забыла о недовольстве женой.
Уловив взгляд мужа и помня, что в доме гость, мать Су Жуй не стала развивать конфликт и принялась угощать Тан Вэньмао:
— Попробуйте, Сяотан, вот это — «орехи ланьхуа», их делают в магазине моей дочери.
Да и кто сказал, что дочь её не балует? Просто старухе Ван уже нет зубов, и она не может жевать такие закуски.
Ван Баоминь тут же поддержал жену:
— Да, Сяотан, попробуйте и этот арахис — «пьяный арахис». Без него дома ни один вечерок не обходится.
Затем он повернулся к жене:
— Разве Сяожуй недавно не привезла целую корзину арахиса в скорлупе? У мамы зубы слабые, ей это не по зубам. Отдай-ка Сяотану немного — пусть отнесёт домой, угостит семью.
Старуха Ван нахмурилась, но, раз уж сын заговорил, возражать не стала.
Мать Су Жуй кивнула с улыбкой. На самом деле эти продукты не дочь привезла — она сама набрала их в магазине, когда навещала Су Жуй. Но Ван Баоминь прекрасно знал об этом и специально представил дело так, будто дочь заботится о семье.
Тан Вэньмао с интересом наблюдал за этой семейной комедией и с удовольствием отведал закуски. Вкус оказался изысканным — аромат задержался во рту надолго. Говорят, умелые руки и доброе сердце идут рука об руку, и теперь он с нетерпением ожидал встречи с Су Жуй.
Уладив отношения между женой и матерью, Ван Баоминь наконец перевёл дух.
Он знал: теперь, когда Су Жуй преуспела в делах, его жена обрела уверенность в себе. Раньше, даже несмотря на его чувство вины перед ней, она никогда не осмелилась бы так открыто противостоять матери.
Ван Баоминь получил ранение в армии — серьёзное, затронувшее мужское здоровье. Хотя операция позволила сохранить нормальную интимную жизнь, детей у него больше не могло быть.
Его первая жена, простая деревенская женщина, ничего не понимала в таких делах. Несколько лет бездетного брака она считала, что проблема в ней самой. Под насмешками всей деревни и постоянными упрёками свекрови она в конце концов не выдержала и покончила с собой.
Это осталось самым мучительным воспоминанием в его жизни. Позже, после демобилизации, он устроился в управление промышленности и торговли — руководство, знавшее правду, помогло ему получить эту должность.
Он перевёз мать в город, чтобы та жила в достатке. Но старуха всё мечтала, чтобы он женился снова и подарил ей внука. Ван Баоминь не решался признаться матери в своём бесплодии и поэтому женился на вдове с ребёнком — так ему посоветовали знакомые.
Мать Су Жуй оказалась хорошей женщиной. Узнав о его проблеме, она не отвернулась и даже предложила считать её дочь своей наследницей, которая будет заботиться о нём в старости.
В те времена действовала политика одного ребёнка в семье, так что Су Жуй, которой тогда было тринадцать–четырнадцать лет, вполне могла стать его опорой — стоило только проявить к ней доброту.
Но мать Ван Баоминя уперлась: либо Су Жуй, либо она. Пришлось матери Су Жуй согласиться на предложение семьи Су и отправить девочку жить к деревенским родственникам, ограничившись лишь ежемесячными денежными переводами.
И этого старухе Ван показалось мало. Она забирала у сына всю зарплату, оставляя на дом лишь копейки — боялась, что жена будет тратить деньги на свою дочь.
Мать Су Жуй работала и сама зарабатывала. Часть дохода шла на содержание дочери, часть она откладывала на приданое, а остальное — на нужды семьи мужа.
Она была женщиной, способной рожать, но за три года брака с Ван Баоминем беременность так и не наступила. Старуха Ван решила, что причина в возрасте жены, и стала регулярно придираться, надеясь, что та сама уйдёт, и сын сможет взять в жёны более молодую.
Но мать Су Жуй с трудом нашла такого мужа — с хорошей работой и без возможности иметь детей от другой женщины — и не собиралась легко отказываться от этой семьи. Поэтому она терпела все выходки свекрови.
Разве ей было бы хуже, если бы она растила дочь одна? Зачем терпеть капризы этой деревенской старухи?
Хотя и та, и другая свекрови были неласковы, характер у них сильно отличался. Старуха Су поначалу даже нравилась ей; когда дети не родились, та лишь холодно отстранилась, но не переходила границ. Лишь позже, после какого-то скандала в семье Чжуан, она начала злобно выговаривать невестке. Но мать Су Жуй не отвечала грубостью, и старуха Су не заходила слишком далеко.
А нынешняя свекровь была настоящей дикой кошкой — грубой и своенравной.
Её уступчивость лишь усилила чувство вины Ван Баоминя перед женой.
Поэтому, когда мать начинала придираться к жене, он всегда вставал между ними, а потом тайком утешал супругу.
Позже, когда ему повысили зарплату, он стал отдавать матери только прежнюю сумму, а разницу тайком передавал жене. Так жизнь матери Су Жуй стала чуть легче, и она хранила его секрет.
Су Жуй вернулась в сад.
Сад сильно изменился — днём в офисе постоянно сновали люди.
Поскольку работы стало гораздо больше, Лу Фэнъюнь наняла ещё несколько сотрудников из города.
Бизнес шёл в гору: благодаря сбору урожая рабочие снова трудились днём, а сборщицы одновременно обучали туристов.
Лу Фэй теперь жила в школе. Раньше, несмотря на то что в общежитии у неё была своя койка для дневного отдыха, она всегда возвращалась домой вечером.
На этот раз отец, по совету сына, особо попросил классного руководителя, чтобы дочь круглосуточно оставалась в школе. Последний учебный год — пусть сосредоточится на учёбе и не отвлекается на поездки домой.
Мать тоже велела ей не вмешиваться в дела туристического агентства и полностью заняться подготовкой к экзаменам. Сама же Лу Фэнъюнь теперь разрывалась между садом и городом.
Как раз в день приезда Су Жуй Лу Фэнъюнь находилась в городе.
Пань Цинхун, увидев Су Жуй, обрадовалась, будто нашла спасение:
— Менеджер Су, беда! В саду случилось несчастье!
— Что случилось? — первой мыслью Су Жуй было: не пострадали ли туристы?
Раньше в саду иногда случались мелкие происшествия с посетителями, но ничего серьёзного. Однако сейчас Пань Цинхун была так взволнована, что сердце Су Жуй ушло в пятки.
— Персиковые деревья! Несколько штук заболели. Плоды на них не растут, а те, что завязались, давно опали. Инструктор Линь говорит, что деревья поразил вредитель. Если не спасти их вовремя, болезнь может перекинуться на весь персиковый сад!
— Покажи мне, — сказала Су Жуй, не теряя времени.
Линь Лиго, стоявший рядом, раздражённо бросил:
— Что ты там будешь разглядывать? Ты же ничего в этом не понимаешь!
Су Жуй не обратила внимания на его тон и спросила:
— Почему эти деревья заболели?
http://bllate.org/book/11751/1048587
Готово:
