Готовый перевод Rebirth of the Pampered Heiress / Возрождение изнеженной наследницы богатой семьи: Глава 47

— Ли Цзэминь!

Юноша по-прежнему не обращал внимания.

Е Фэй была в полном отчаянии. С такими детьми, страдающими аутизмом, нужно проявлять терпение, заботу и любовь.

Она старалась говорить как можно мягче и ласковее:

— Цзэминь, раз ты не хочешь идти в школу, отказываешься учиться у других и даже меня не слушаешь… скажи мне, чего же ты хочешь?

Игнорирование. Игнорирование. Только игнорирование!

Е Фэй готова была вырвать себе волосы от бессилия.

Эта сцена повторялась каждый день, но Е Фэй находила в этом удовольствие. Она изучала психологию и знала: люди с аутизмом внутренне одиноки, но при этом жаждут близости — просто не умеют этого показывать.

В тот день Е Фэй читала книгу на диване в гостиной, а Ли Цзэминь рядом разбирал пистолет. Если у него и было какое-то увлечение, то это — разборка оружия. Каждый экземпляр в арсенале он уже разбирал хотя бы раз.

Новая горничная, ещё не привыкшая к обстановке, споткнулась и уронила термос прямо на Е Фэй. Ли Цзэминь мгновенно бросился вперёд и прикрыл её всем телом. Кипяток обжёг ему всю спину, но на лице не дрогнул ни один мускул. Будто бы это вовсе не кипяток…

Слышалось только шипение пара и звон разбитого термоса на полу…

Люди с аутизмом обычно страдают от нарушений коммуникации, их лица безэмоциональны, а реакция на внешние раздражители замедлена.

Но самое главное — они никого не замечают. А он заметил её.

Е Фэй пришла в ярость. Она приказала выбросить эту глупую горничную в кипящий котёл и заживо сварить, а потом изрубить на куски и скормить тибетским мастифам. Не надо ей рассказывать о милосердии и великодушии — всего три слова: «Не получится!»

Жестокость достигла своего апогея.

Этот парень не позволял никому до себя дотрагиваться. Хорошо ещё, что в прошлой жизни она изучала медицину — иначе давно бы расплакалась от злости.

— Больно? — осторожно спрашивала она, нанося мазь на ожоги. Он молчал, не жаловался на боль, покорно лёжа на кровати. Вся спина была ободрана до мяса.

— Ты совсем глупый? Почему бросился под кипяток? Не мог просто оттолкнуть меня?! Тебе не больно — и это, по-твоему, круто? Ты хоть понимаешь, как мне больно за тебя?..

Перед этим юношей, отвергающим весь мир, сердце Е Фэй всегда становилось мягким. Иногда он выводил её из себя до белого каления.

— Сестра, — вдруг произнёс он. Голос юноши был прохладным и невероятно приятным на слух.

Е Фэй обрадовалась, что он заговорил, и внимательно выслушала:

— Мм?

— Помолчи немного, хорошо?

— …

Е Фэй задохнулась от возмущения, но всё равно аккуратно продолжала обрабатывать раны. Её маленькие, мягкие руки нежно массировали его спину, принося прохладу от лекарства. Юноша закрыл глаза и уснул…

Через три года «Тёмные Врата» заняли первое место в чёрном списке королевства Л. Деньги, влияние, власть — всё на высшем уровне. Никто в подпольном мире даже не осмеливался с ними тягаться.

Лаборатория.

Ли Цзэминь сидел перед огромной машиной и вводил какие-то странные коды. На рабочем столе лежали различные грибковые культуры.

Е Фэй стояла рядом и тихо спросила:

— Цзэминь, если ты создашь эту новую биологическую боеголовку, тебе будет опасно…

— Нет, государство обеспечит мне максимальную защиту. Ведь кроме меня никто не способен создать такое биологическое оружие.

Шестнадцатилетний юноша говорил спокойно и уверенно.

Ли Цзэминь по-прежнему страдал аутизмом, но к Е Фэй относился хорошо. В его мире помещался только один человек — она.

Он был невероятно умён и одарён, особенно в конструировании оружия. В одиночку мог собрать мощнейшую атомную или водородную бомбу. Дай ему лабораторию и площадку для опытов — и он создаст то, о чём другие даже мечтать не смели.

Абсолютный гений.

Е Фэй улыбнулась с досадой:

— Да, ты гений.

Она признавала: в этом деле у него действительно исключительный талант. Сколько бы она ни читала книг и ни слушала объяснений — всё равно ничего не понимала в этих сложных вещах.

Юноша чуть улыбнулся и продолжил набирать на клавиатуре те самые символы, которые ей казались полной абракадаброй.

Через некоторое время Ли Цзэминь закончил расчёты и встал:

— Пойдём, покажу тебе свой последний результат.

В прозрачном контейнере на лабораторном столе белая мышь съела горошину препарата. Уже через пять минут она завизжала от боли, начала метаться по дну клетки, царапать и сдирать с себя кожу. После этого на обнажённой плоти стремительно начали расти гнойники. Всё это время мышь визжала, в её глазах читались ужас и отчаяние. Она совершенно не контролировала свои действия…

Е Фэй сглотнула ком в горле и еле нашла голос:

— Это… что с ней?

— Смесь сотни вирусов — новый тип патогена. Ты видишь, насколько он эффективен?

Юноша смотрел на неё с выражением лица, будто ждал похвалы.

Сердце Е Фэй колотилось. В клетке мышь корчилась в муках, визжа и полная отчаяния.

Этот юноша обладал разрушительным талантом. Если бы захотел — мог бы уничтожить весь мир.

Но именно в этом и крылась главная опасность.

— Цзэминь, ты молодец, — сказала она, погладив его по голове. — Но такие вещи нельзя никому показывать, понял? Если попадут в чужие руки — будет беда.

Он задумался, потом улыбнулся:

— Этот вирус можно использовать только один раз. Как только попадает в организм — сразу активируется и распадается. Его невозможно извлечь. Даже если кому-то удастся заполучить образец, вирус выживает лишь двадцать четыре часа в специальном питательном растворе и не размножается. Через сутки он погибает. Кроме того, даже при наличии образца невозможно определить состав. Так что не переживай. Да и вообще, это ведь не беззащитно.

Он дал другому мышонку другую горошину. Через некоторое время тому скормили заражённую пилюлю — и ничего не случилось.

Он улыбнулся, глядя на её ошеломлённое лицо, и лёгким движением ущипнул её за щёчку.

Е Фэй отмахнулась от его руки, подняла глаза и с восхищением сказала:

— Цзэминь, ты просто великолепен!

В её голосе звучало искреннее восхищение. Она всегда преклонялась перед сильными и выдающимися людьми.

Ли Цзэминь смущённо улыбнулся. В этот момент он выглядел как обычный шестнадцатилетний подросток — трудно было поверить, что у него аутизм.

* * *

Гостиная.

Е Фэй отпила глоток молочного чая. Вкус сладкий. Она совершенно не боялась этого Цзинь Сыяня.

Цзинь Сыянь был главой второй по силе группировки «Шу Инь», но разрыв в мощи между их организациями был слишком велик. Даже если объединить все силы рода Цзинь, им всё равно не сравниться с «Тёмными Вратами». Если бы Е Фэй захотела уничтожить их — ей хватило бы лишь немного спланировать операцию.

Просто Цзинь Сыянь не давал повода для конфликта, а она не была настолько свободна от дел, чтобы заниматься ерундой.

Цзинь Сыянь внимательно разглядывал женщину, расслабленно сидящую в кресле с чашкой чая. Её кожа была белоснежной и нежной, красота — не от мира сего. В ней чувствовалась соблазнительная притягательность, исходящая из самых костей.

Прирождённая кокетка.

В доме было тепло, и она надела лишь серый свитер с высоким горлом. Свитер был просторным, и с виду она выглядела как обычная благовоспитанная девушка из хорошей семьи.

Но он знал: эта женщина крайне опасна. Её методы и хитрость были на высшем уровне. Именно она убила предыдущего лидера «Тёмных Врат» и заняла его место, а затем за несколько лет вывела организацию на вершину, где её никто не осмеливался вызывать на бой.

— Е Сюнь обратился ко мне, — прямо начал Цзинь Сыянь, не желая ходить вокруг да около. — Они хотят твоей смерти.

Е Фэй приподняла бровь и насмешливо протянула:

— О?

— И что ответил господин Цзинь?

— Я не самоубийца, так что, конечно, отказался.

Она кивнула — разумное решение. Продолжая пить чай, она смотрела на него, зная, что он ещё не сказал самого главного.

Цзинь Сыяню очень хотелось провести рукой по её пушистым волосам. Эта женщина внешне совершенно не соответствовала своей жестокой репутации. По слухам, она безжалостна, хитра, агрессивна в нападении и глубоко продумывает каждый шаг. А сейчас выглядела как безобидный зайчонок, которого хочется взять на руки и беречь.

— Госпожа Е собирается позволить им безнаказанно прыгать у себя под ногами?

Разговаривая с ней, Цзинь Сыянь невольно смягчал голос. Совсем не похоже на холодного и безжалостного Ян-вана подпольного мира.

Она прижала чашку к ладоням, чтобы согреться, и спокойно улыбнулась:

— Конечно нет. Просто на улице так холодно, мне лень с ними разбираться.

Действительно лень. Изначальная причина смерти хозяйки тела — Ли Цзэминь. Поэтому ей нужно лишь беречь его. Если остальные не будут лезть на рожон — она их даже замечать не станет.

В конце концов, они враждовали с Е Фэй, а не с Лю Лимэнь, которая теперь в этом теле. Зачем ей мстить за чужих отца и сестру?

Хотя… если сами полезут — с радостью отправит их в ад!

В подпольном мире все знали: стиль «Чёрной Розы» — не трогай меня, и я не трону тебя. Но если кто-то осмелится вызвать её на бой — лучше умереть сразу. Её методы пыток разнообразны и изощрённы. Казалось бы, как такая милая девушка может придумать подобное?

Но на самом деле внешность обманчива.

Ведь самые ядовитые — женщины!

Когда Ли Цзэминь вошёл в комнату, на нём лежал слой снега. Е Фэй даже не взглянула на Цзинь Сыяня — вскочила и поспешила к нему. Взяла у горничной щётку и начала смахивать снег с его одежды. Потом передала щётку обратно служанке и помогла снять пальто.

У него аутизм — он никому не доверяет, кроме неё, и не позволяет никому до себя дотрагиваться. Можно сказать, что как бы высоко ни стояла Е Фэй, перед ним она превращалась в обычную няньку.

Поэтому и в «Тёмных Вратах», и дома все знали одно: лучше вызвать гнев Е Фэй, чем обидеть Ли Цзэминя. За это точно последует смерть.

— На улице такой снег, а ты всё равно вышел! Да ещё и без зонта! Ты что, решил бунтовать?!

Ли Цзэминь улыбнулся, нос у него покраснел:

— Не осмелюсь.

Она взяла его руки в свои и стала дуть на них, чтобы согреть. Потом повела к дивану.

Цзинь Сыянь встал и с восхищением произнёс:

— Госпожа Е очень заботится об этом младшем брате.

Конечно! Он послушный, умный и красив. Как не любить такого? Особенно когда он видит и замечает только её одну, стеснительно и застенчиво называя «сестра». Кто же не растает от такого? Хотя… это никого не касается.

— Если у господина Цзиня больше нет дел, прошу вас удалиться. Дела семьи Е вас не касаются, — вежливо, но холодно сказала Е Фэй.

У неё и так дел по горло, некогда болтать с ним о том, что и так находится под её контролем. Даже если бы весь чёрный список королевства Л объединился против неё — она бы всех заставила отступить!

Не дожидаясь ответа, она потянула Ли Цзэминя наверх:

— Мама Лю, проводите гостя.

На втором этаже находился зал, где Ли Цзэминь занимался боевыми искусствами. Там стояло множество тренажёров. Каждый раз, когда он отрабатывал базовые движения, Е Фэй бегала по беговой дорожке или делала упражнения на пресс, одновременно наблюдая за ним.

Она не надеялась, что он станет великим мастером боевых искусств. Ей было достаточно, чтобы он мог постоять за себя в драке один на один.

Ведь часто бывает так: ты никого не трогаешь, а тебя всё равно трогают. Особенно теперь, когда Е Фэй, ранее зависевшая от Е Сюня, живёт так вольготно, не подчиняется ему и даже прогоняет его людей. Как он может это терпеть!

Каждый раз Е Сюнь в ярости крушил всё вокруг, сожалея, что не задушил эту неблагодарную дочь сразу после рождения.

Е Сюнь хотел породниться с родом Цзинь. Цзинь Сыянь был не только лидером «Шу Инь», но и старшим внуком семьи Цзинь — одного из самых влиятельных родов в бизнесе и политике. Многие мечтали породниться с этой аристократической семьёй.

Однако Цзинь Сыянь настаивал на браке именно с Е Фэй.

Е Юй’эр в ярости разнесла свою спальню. Ведь она красивее Е Фэй, мягче, популярнее! Та же только и знает, что драться и убивать. Почему именно она должна стать женой Цзиня?!

Е Юй’эр добилась успеха в шоу-бизнесе благодаря влиянию семьи Е и своей кукольной внешности. Пусть её актёрские способности и оставляли желать лучшего, фанаты всё равно боготворили её. Они ласково звали её «Сяо Юйюй».

У неё миллионы поклонников и всеобщая поддержка. Какая же дерзость — эта мерзавка Е Фэй осмеливается отбирать у неё мужчину! Ведь она всего лишь незаконнорождённая! Как она смеет входить в дом Цзинь!

Е Юй’эр не могла с этим смириться.

Но Е Сюнь всё равно должен был идти к Е Фэй. После долгих уговоров она наконец разрешила ему войти в особняк.

Перед входом его тщательно обыскали — проверили буквально всё, будто искали биологическое оружие. Лицо Е Сюня стало мрачнее тучи, но он не посмел возразить. Перед ним стояли два ряда мужчин в строгих костюмах — явно профессиональные бойцы, прошедшие специальную подготовку.

http://bllate.org/book/11727/1046531