— Вы что, не замечаете, как здесь похолодало на несколько градусов? Ещё немного — и придётся надевать пуховик.
Вэнь Цзюнь тут же подскочил, вытащил из коробки сочный персик и, стараясь сгладить напряжение, заговорил:
— Дедушка Е, дедушка Шэнь, посмотрите, какие водянистые персики мы вам привезли! Я уже два помыл — попробуйте!
Так он умело прервал спор двух стариков. Направляясь на кухню, Вэнь незаметно подмигнул друзьям: «Если хотите, чтобы Е в будущем вас не подставлял — сейчас самое время проявить себя!»
Он знал Е лучше всех — они провели вместе больше времени, чем кто-либо другой из этой компании.
Получив сигнал, ребята немедленно зашевелились: один предлагал вишни, другой — лохи, третьи спрашивали, не угостить ли их ещё чем-нибудь. Все были необычайно любезны.
Е всё ещё хмурился, стоя в стороне. Чжу Сюань тихонько потянула его за рукав, давая понять: «Не злись. Они ведь просто шалят».
Е сжал её руку — крепко, почти до боли.
Проницательный дедушка Шэнь, держа в одной руке вишню, а другой слегка толкнул дедушку Е, указывая глазами на молодых людей.
Ребята были так заняты угощениями, что не заметили, как Чжу Сюань и Е обмениваются взглядами и прикосновениями. Но старики всё видели.
Дедушка Е, жуя фрукты, одобрительно кивнул. Эта девочка ему очень нравилась. Отличный выбор! Видно, у представителей рода Е хороший вкус.
Дедушка Шэнь, напротив, нахмурился. «Вот у этого парня уже есть девушка, а у моего Цинъюня — ни слуху ни духу. Неужели с ним что-то не так? Может, вечером прямо спросить?.. Нет, пожалуй, не стоит — неловко получится. Лучше попрошу бабушку Е поискать для него подходящую невесту. Она ведь давно здесь живёт — наверняка кого-нибудь знает».
Чжу Сюань вскоре ушла — ей стало неловко от такого внимания.
Дедушка Е с сожалением вздохнул: хотел было пригласить её домой на ужин, чтобы жена тоже взглянула — она бы точно оценила. А там, глядишь, и забыла бы про ту историю, когда выгнала его из дома.
Но он понимал: девушке будет неловко, если прямо так пригласить её в дом. Поэтому просто велел ей взять побольше фруктов — «пусть угостит подружек».
Чжу Сюань, словно одурманенная, вернулась в школу с целой коробкой фруктов.
Дедушка Е недовольно покосился на внука: «Какой же ты бесчувственный! Такой прекрасный шанс проявить внимание — и упустил! Не позвал её на ужин, не проводил... Совсем не похож на меня в юности!»
На самом деле Е очень хотел проводить её, но боялся, что дедушка не одобрит их ранний роман.
— Сяо Юн, раз уж твои боевые навыки такие хорошие, а вокруг сейчас неспокойно, проводи-ка Сюань до общежития, — сказал дедушка Е, видя, что внук не двигается с места.
Все друзья замерли. «Где это „неспокойно“?!» — недоумевали они. Ведь это же лучшая провинциальная средняя школа в провинции А! Здесь самая строгая безопасность — ни один преступник и близко не подберётся.
Однажды мелкий воришка осмелился украсть сумочку у девочки прямо возле школы. У той семья была влиятельная, и дело быстро дошло до суда. Администрация школы была в ярости: как такое может происходить рядом с учебным заведением?! Родители учеников тоже выступили решительно. В итоге вора осудили, и об этом даже написали в газетах. С тех пор все знают: в районе провинциальной средней школы лучше ничего не затевать. Да и сейчас ещё день — светло как никогда!
Чжу Сюань чувствовала себя неловко: ей досталась почти половина всех купленных фруктов. Она решила по дороге в общежитие разделить их между четырьмя подругами.
Погружённая в свои мысли, она не заметила, как за ней последовал Е. Он молча взял у неё половину коробки и помог донести до комнаты.
«Сегодня я случайно встретилась с родителями… точнее, с бабушкой и дедушкой», — подумала Чжу Сюань, вспомнив, как в прошлом году они приезжали в школу в качестве преподавателей.
Щёки её залились румянцем. Она оглянулась, боясь увидеть разгневанного дедушку Е.
— Быстрее иди домой! Что, если твой дедушка увидит нас вместе? Это же неприлично! — прошептала она, краснея.
Е обожал её смущение. Он ласково растрепал ей волосы:
— Не волнуйся. Дедушка сам велел мне проводить тебя.
Чжу Сюань широко раскрыла глаза. «Неужели они что-то заподозрили?»
Е лишь загадочно улыбнулся:
— Похоже, они уже кое-что поняли.
Чжу Сюань почувствовала, будто её ударило током. Сегодняшний день и так был полон потрясений, а теперь ещё и „знакомство с родителями“?! Не слишком ли быстро всё развивается?
Она безмолвно уставилась в небо: «Нам ведь ещё так мало лет!»
Е, напротив, был совершенно спокоен. «Пусть видят. Рано или поздно они всё равно узнают».
Увидев его невозмутимость, Чжу Сюань рассердилась и топнула ногой, после чего сердито убежала.
Е с улыбкой пошёл следом.
У дверей общежития Чжу Сюань вдруг поняла, что забыла взять коробку. Пришлось ждать у входа.
К счастью, Е быстро догнал её.
Она молча приняла вещи и, не глядя на него, скрылась внутри.
В комнате уже собрались все: Гу Сяотянь тоже была здесь в гостях.
Увидев столько фруктов, Гу Сяотянь радостно схватила коробку. Чжу Сюань заранее предупредила её по телефону, что привезёт вишни.
В этом году вишни были особенно дорогими — пятнадцать юаней за цзинь! Слишком дорого.
В коробке под фруктами лежала аккуратно сложенная ханьфу.
— Сюань, можно я примерю эту одежду? Она мне очень нравится! — воскликнула Гу Сяотянь.
Ханьфу Чжу Сюань уже успела простирнуть в отеле. Пятна не до конца отстирались, но хотя бы запаха пота не было.
— Примеряй, только не порви, — махнула рукой Чжу Сюань.
После долгой дороги ей нужно было принять душ. Общая душевая ещё не работала, поэтому пришлось набирать воду ведром.
Вернувшись в комнату, она увидела, что Гу Сяотянь уже переоделась в ханьфу и перед зеркалом позирует, а Чжао Ин делает фотографии.
Гу Сяотянь каждую минуту проверяла снимки, отбирая самые удачные.
Чжу Сюань, переодевшись в футболку с низким вырезом, забыла про отметину на шее.
Проницательная Гу Сяотянь сразу заметила её:
— Сюань, а что это у тебя на шее?
Гу Сяотянь была наивной и не понимала, что это такое. Но две другие подруги всё прекрасно осознали.
Чжу Сюань поспешно прикрыла шею ладонью, но было уже поздно.
— Э-э… Это укус комара! Вчера ночью спала, а он укусил, — запнулась она.
— А, понятно, — кивнула Гу Сяотянь.
Остальные двое переглянулись и хором произнесли:
— О, укус комара… Только какой же он огромный!
Лицо Чжу Сюань мгновенно вспыхнуло.
Гу Сяотянь, не обращая внимания на происходящее, снова потянула Чжао Ин:
— Сфотографируй меня ещё!
Она давно мечтала о ханьфу. Когда в прошлом году бабушка с дедушкой повезли её в старинный городок, она увидела там множество девушек в таких нарядах и загорелась желанием купить себе такой же. Но бабушка отговорила: «Зачем покупать то, что наденешь один раз?»
Тогда Сяотянь предложила арендовать. После долгих уговоров дедушка с бабушкой согласились. Однако одежда в прокате была далеко не чистой. Бабушка, несмотря на возраст, отлично видела каждое пятнышко и грязное место. Как только внучка выбирала понравившийся наряд, бабушка тут же находила дефект: «Вот здесь грязно, а здесь — пятно». Продавщица чуть не плакала от злости.
В итоге Сяотянь сдалась и вышла из магазина. Смотреть на других девушек в ханьфу было мучительно.
«Хорошо бы со мной были мама с папой, — думала она. — Они бы точно купили».
Родители Гу Сяотянь постоянно заняты и редко видятся с дочерью. Из-за чувства вины они часто дарят ей подарки. Любовь к одежде считалась вполне приемлемым увлечением, поэтому родные её не ограничивали.
Сегодня, гуляя с бабушкой и дедушкой, Сяотянь даже не осмелилась бы купить себе ханьфу — бабушка начала бы рассказывать «как было раньше», и это продолжалось бы до вечера.
Поэтому, увидев ханьфу у Чжу Сюань, она решила хоть немного удовлетворить свою мечту.
Чжу Сюань, переодевшись в футболку с круглым вырезом, вышла из ванной.
Лю Синьъя и Чжао Ин многозначительно переглянулись.
— Кхм-кхм, — неловко кашлянула Чжу Сюань.
Положив одежду, которую только что сняла, она заметила, что Гу Сяотянь распустила волосы. Ей захотелось сделать ей причёску.
Вчера одна из мастеров научила её двум простым способам укладки. Попробует ли она?
— Сяотянь, сядь. Я хочу попробовать новую причёску, — позвала она.
Услышав это, Гу Сяотянь тут же послушно уселась на стул.
Из шкафчика она достала шкатулку с украшениями — большинство шпилек подарила Ань Жань.
Перебирая их, выбрала пластиковую шпильку, похожую на нефрит.
Чжу Сюань, опираясь на память, начала делать причёску. Несколько раз забывала последовательность действий, но в итоге справилась.
Когда она закончила, перед ними стояла настоящая красавица в классическом стиле.
Длинные волосы Гу Сяотянь были собраны в элегантный узел, закреплённый молочно-белой шпилькой, а остальные струились по спине, словно водопад.
— Вау, как красиво! — восхитилась Чжао Ин.
Лю Синьъя тоже одобрительно кивнула.
Чжу Сюань гордо подняла подбородок: «Это я сделала!»
— Правда? Мне правда так идёт? — засомневалась Гу Сяотянь. Она делала причёску, не глядя в зеркало.
Осторожно потрогав укладку, она почувствовала, что действительно выглядит великолепно.
Стремглав бросилась к зеркалу. «Как же я красива! Кажется, это даже не я!» — подумала она, кружась перед зеркалом.
— Плюх!
Шпилька упала на пол, и причёска рассыпалась.
Гу Сяотянь чуть не заплакала: «Как же я не догадалась сразу сфотографироваться!»
Чжу Сюань смущённо улыбнулась: «Прости, видимо, моя работа только для показа, а не для носки. Давай попробую ещё раз».
На этот раз, благодаря опыту, всё получилось быстро и надёжно.
http://bllate.org/book/11670/1040376
Готово:
