Съев булочки, папа Ань убрал соевое молоко — его приберегли на дорогу, чтобы выпить в поезде.
Чжу Сюань внимательно взглянула на него: волосы уже начали седеть, а когда он протягивал ей булочку, случайно коснулся её руки — ладонь оказалась грубой и шершавой. От долгих лет работы под открытым небом кожа его сильно загорела, а спина слегка ссутулилась от тяжёлого физического труда.
Е изначально собирался проводить Чжу Сюань, но она отказалась: у неё ведь почти нет багажа, а ему пришлось бы сначала добраться из дома до школы, а потом ещё и до вокзала — это заняло бы слишком много времени.
Чжу Сюань и Ань Жань ехали в разные места: одна — на автобусную станцию, другая — на железнодорожный вокзал, но обе сели в один и тот же автобус.
У папы Ань багажа было особенно много — два огромных плетёных мешка.
Билет Чжу Сюань был ещё не скоро, поэтому сначала она проводила их до железнодорожного вокзала, а затем сама отправилась на автобусную станцию.
Когда Чжу Сюань наконец села в автобус, она с радостью подумала, что скоро будет дома — примерно к двум часам дня. У неё почти не было ценных вещей, так что всю дорогу она проспала.
Однако домой она добралась только около трёх часов дня — автобус опоздал больше чем на час.
Дело в том, что едва автобус выехал из города, как водитель получил сообщение: в тоннеле впереди возникла аварийная ситуация, требующая срочного ремонта, и этот участок трассы временно закрыли. Когда именно откроют — неизвестно. Ничего не поделаешь, пришлось ехать старой дорогой.
Старая дорога была в плохом состоянии и намного длиннее, поэтому автобус, конечно же, задержался.
Теперь Чжу Сюань забеспокоилась: ведь пару дней назад она уже позвонила домой и сказала, что приедет примерно к двум часам, и папа обещал встретить её.
Прошёл уже целый час с лишним — наверное, папа уже изволновался до смерти!
Она обошла вокзал круг за кругом, но никого не нашла. Пот выступил на лбу от тревоги и жары, но и после второго обхода — всё без толку.
В конце концов она решила просто пойти домой — там разберётся.
Похоже, сегодня удача совсем отвернулась от Чжу Сюань: одно несчастье за другим.
Сев в автобус, она добралась до старой квартиры, но ключ не подошёл — замок поменяли! Она потянулась к привычному месту, где мама обычно прятала запасной ключ, — и там тоже ничего не оказалось.
Позже она встретила домовладельца, который объяснил: мама Чжу недавно купила новую квартиру и уже переехала.
Чжу Сюань остолбенела — ни слова не сказали!
Ладно, если дома никого нет, то хоть в магазине должны быть. Там-то точно найдутся.
Но, конечно же, всё оказалось не так просто.
Когда она добежала до старого магазина, на двери висело объявление: «Сдаётся в аренду».
Тут Чжу Сюань окончательно обмякла. Очень хотелось бросить чемодан на землю и зарыдать.
К счастью, соседка из лавки напротив всё знала и подсказала, куда переехала семья Чжу.
Чжу Сюань, таща за собой чемодан, остановилась перед новым магазином и с облегчением вздохнула:
— Наконец-то! Наконец-то нашла! Это было так непросто…
Внутри всё было аккуратно расставлено. Девушка лет двадцати раскладывала товар, а мама Чжу, опустив голову, лихорадочно стучала по калькулятору — видимо, сводила баланс.
Продавщица, не узнавая Чжу Сюань, весело её поприветствовала:
— Девушка, проходите! Смотрите, что понравится — я достану!
Чжу Сюань молча покачала головой и направилась прямо к маме. Продавщица сразу поняла: это, наверное, дочь хозяйки.
Чжу Сюань подошла ближе и дважды постучала пальцем по прилавку кассы.
— Девушка, вам что-то нужно? — подняла голову мама и удивлённо уставилась на неё. — Сюань! Ты как здесь? Ведь ты же завтра возвращаешься?
Мама вышла из-за прилавка:
— Ой, дай-ка я хорошенько на тебя посмотрю! Похудела и совсем измученная выглядишь!
«Измученная» — это мягко сказано, подумала Чжу Сюань. Всё утро вставала ни свет ни заря, чтобы сесть на автобус, потом весь день бегала туда-сюда, да ещё и волновалась за папу…
К тому времени, как Чжу Сюань добралась до магазина, уже было шесть вечера. Пока она разговаривала с мамой, появился и папа.
Увидев дочь, он был вне себя от радости и принялся вертеть её, осматривая со всех сторон.
Чжу Сюань уже не было сил на них реагировать. Она ужасно устала и проголодалась — целый день ничего не ела.
Осмотрев дочь, папа спросил:
— Сюань, как ты нас вообще нашла?
Тут мама вспомнила: ведь они же не говорили ей, что переехали в новый магазин! Как она догадалась?
— Вам обоим даже стыдно должно быть! — устало пробурчала Чжу Сюань. — Сначала я пошла в старую квартиру — никого. Потом в старый магазин — там тоже пусто. Лишь дядя Тан сказал, куда вы переехали. (Дядя Тан — владелец обувного магазина напротив их прежней лавки, любил играть в шахматы с папой.)
Она без сил повалилась на прилавок кассы и больше не хотела двигаться.
Родители смущённо переглянулись и неловко хихикнули.
— Сюань, разве ты не говорила, что вернёшься завтра? — оправдывался папа. — Если бы мы знали, что ты сегодня приедешь, я бы поехал тебя встречать.
— Да я же два дня назад звонила и чётко сказала: возвращаюсь третьего числа! Сегодня же третье!
— Третье? — удивилась мама. — Сегодня же второе!
— Вы что, совсем потеряли счёт дням?
— Ну как же так, — недоумевал папа, — ведь сегодня же последний экзамен! Мы специально уточнили у Сяохуа: у неё сегодня последний предмет.
Тут Чжу Сюань всё поняла. Родители, занятые делами, перепутали даты: провинциальная средняя школа закончила экзамены на день раньше Первой городской школы. Из-за этого и получилось недоразумение.
— Мам, я голодная, — простонала Чжу Сюань.
— Всё твоя вина! — тут же набросилась мама на папу. — Я же просила запомнить, когда Сюань возвращается! Как можно такое забыть? Сюань, хочешь есть? Сейчас сходим в ресторан!
Они-то думали, что дочь приедет завтра, и мама уже спланировала: завтра с утра сбегать на рынок и основательно закупиться. А сегодня дома ничего не готовили.
Папа тихонько скривился: «Как это „всё моя вина“? Ты ведь тоже забыла». Но, любя жену, промолчал.
Мама впервые за долгое время рано закрыла магазин: деньги — дело важное, но дочь дороже.
Папа повёз их в ресторан на своём полуподержанном микроавтобусе.
— Пап, с каких пор ты водишь? И когда купил машину? Да ещё и микроавтобус!
— Это не моя машина, — засмеялась мама. — Это служебная.
Работа на папином предприятии шла всё хуже и хуже: теперь там осталось всего несколько человек, зарплату сократили на сотню юаней, многие уволились сами. Папа тоже думал уйти, искал другую работу, но ничего подходящего не находил. Тогда мама предложила: раз на работе почти ничего не делают, пусть хоть помогает в магазине. Главное — утром отметиться, а днём, если не требуется на предприятии, можно быть свободным.
Зарплата, конечно, маленькая, но ведь семья на неё не живёт.
За это свободное время папа научился водить у коллеги-водителя и даже сдал на права. А потом тот водитель уволился — зарплата слишком низкая. Теперь папа единственный на предприятии, кто умеет водить, и ему доверили эту машину. Он часто возит что-то туда-сюда, иногда привозит товар для магазина. Руководство закрывает на это глаза — лишь бы вызов услышал и приехал.
Сейчас умение водить — настоящая профессия. Никто не возьмётся за такую работу меньше чем за тысячу юаней. А папа согласен работать за свою скромную зарплату.
В ресторане мама заказала целый стол блюд и настаивала, чтобы Чжу Сюань ела побольше.
— Сюань, ешь! Вот это вкусное, и это тоже!
Тарелка Чжу Сюань быстро наполнилась мясом.
Она насторожилась: почему на этот раз все так усердно накладывают именно мясо? Ни одного листочка зелени!
— Мам, хватит! Уже полно! — поспешно остановила она родителей. — Я столько не съем!
Родители почти не ели сами — только смотрели, как ест дочь. Когда Чжу Сюань наелась, они перекусили кое-как и повели её в новую квартиру.
Новая квартира была очень просторной — три комнаты и две гостиные, более ста двадцати квадратных метров. На троих — просто роскошь.
Чжу Сюань ещё не успела как следует осмотреться, как папа гордо повёл её в её комнату.
— Сюань, ну как? Всё это выбрал я! Красиво, правда?
Чжу Сюань вошла и почернела лицом.
Всё было розовым: стены, письменный стол, кровать, даже подушки и покрывало. На кровати лежали две розовые плюшевые игрушки.
Один сплошной розовый кошмар.
— Я специально спросил у мастера по ремонту, — гордо пояснил папа. — Он сказал, что девочкам нравится розовый цвет.
— Так ты и выбрал розовый, — закончила за него Чжу Сюань.
«Учитывая мой возраст в прошлой жизни, мне почти тридцать», — подумала она с горечью. «Недавно ещё шутила, что „старая корова жуёт молодую травку“, а теперь сама „старая корова, переодетая в юную“».
Но папа так горделиво смотрел на неё, явно ожидая похвалы, что Чжу Сюань не смогла сказать правду.
— У папы отличный вкус, — вежливо похвалила она.
— Вкус и правда неплох, — согласился папа, — хотя другой цвет, может, и лучше был бы.
Услышав похвалу, папа важно выпрямился и гордо ушёл — собирался похвастаться перед мамой, что дочка в восторге от его выбора.
Когда делали ремонт, мама не могла отлучиться, поэтому всё организовывал папа. Когда ремонт закончился, мама увидела розовую комнату и сразу же заявила: «Нашей дочери розовый не нравится!»
А теперь Сюань говорит, что вкус хороший — значит, ей нравится! Это доказывает, что папа лучше мамы знает свою дочь. (На самом деле он просто послушал совет мастера, что «многим девочкам нравится розовый».)
Чжу Сюань была так уставшей, что не могла больше разговаривать. Приняв душ, она сразу легла спать, даже не распаковав чемодан.
☆ Глава сто тридцать седьмая ☆
Проспав после вчерашнего «подвига» родителей в своей розовой комнате, Чжу Сюань проснулась, когда папы и мамы уже не было — они ушли на работу.
На кухне в кастрюльке, стоявшей в тёплой воде, её ждал завтрак.
Позавтракав, она убрала на кухне и только потом начала внимательно осматривать новую квартиру.
Просторная гостиная была почти пустой: посреди стоял круглый стол, вокруг — несколько пластиковых стульев. Напротив стола — старый туалетный столик с прежним телевизором.
Эта старая мебель переехала с ними из съёмной квартиры, и Чжу Сюань с теплотой смотрела на неё — эти вещи сопровождали её уже две жизни.
Шторы висели только в двух спальнях, в остальных комнатах окна были голыми.
Сам ремонт сделали хорошо, но новую мебель так и не купили.
Одну комнату папа отвёл под кабинет: там стоял новый письменный стол, висела новая лампа и был установлен книжный шкаф, где аккуратно лежали учебники, тетради и сборники упражнений за девятый класс.
Чжу Сюань полистала их и с отвращением подумала: «Какой ужасный почерк!»
В обеих спальнях мебель была вся необходимая.
Осмотрев квартиру, она потащила в комнату чемодан, оставленный вчера у двери, и начала распаковывать вещи.
Открыв шкаф, она обнаружила множество новых нарядов — судя по стилю, это покупала мама. К счастью, всё не розовое — иначе носить было бы невозможно.
Разложив одежду, она взялась за стопку учебников и тетрадей. Их оказалось очень много.
Пока она просматривала пару тетрадей, раздался звонок в дверь.
Она поспешила открыть — на пороге стояла Сяохуа.
— Сюань! Я так по тебе соскучилась! — Сяохуа крепко обняла её.
Чжу Сюань немного смутилась от такой горячности.
Когда Сяохуа наконец отпустила её, Чжу Сюань спросила:
— Откуда ты знаешь, что я сегодня дома? Ведь я же не говорила тебе, что вернулась.
http://bllate.org/book/11670/1040284
Готово:
