— Только что… спасибо.
Неизвестно, сколько длилось молчание — настолько долго, что клонило в сон, — прежде чем сбоку донёсся приглушённый голос благодарности.
034. Побег
Он сказал:
— Только что… спасибо.
Низкий, унылый голос пролетел над сиденьем. Голова, опирающаяся на спинку кресла, медленно повернулась. Лицо мужчины в тени оставалось неразличимым. Яо Цзин отвела взгляд за окно и наблюдала, как мимо стремительно проносятся деревья. Она зевнула, лениво растягивая губы:
— Не стоит благодарности. Если бы я действительно хотела помочь, вам не пришлось бы так позорно выкручиваться.
— Цзинвэнь, скорее всего, заморозят карьеру. Её путь только начинался. Всё это случилось из-за меня. Я не хочу тащить её за собой в пропасть.
Он уже погубил одну женщину. Не станет разрушать судьбу второй. Молча взглянул на сидящую рядом жену, закрывшую глаза. С ней всё иначе: теперь они связаны друг с другом навеки. Какой бы ни была дорога впереди, им предстоит идти по ней вместе. Даже если это и есть «тащить за собой» — то пусть будет так всю жизнь.
Он осторожно сжал её руку.
— Яо Цзин, не обижайся. Прости, мне следовало заранее тебе сказать.
На объяснения Янь Яосюаня Яо Цзин лишь слабо кивнула:
— Ага.
Холодный ночной ветер упрямо пробирался в салон, но не мог рассеять густого молчания.
Автомобиль остановился у подъезда. Перед тем как выйти, Яо Цзин взглянула на уставшее лицо Янь Яосюаня и тихо вздохнула:
— Как-нибудь сходим вместе в пансионат.
Янь Яосюань обернулся и случайно встретился взглядом с её блестящими глазами. Её полные губы изогнулись в хитрой улыбке:
— Я пойду жаловаться.
Яо Цзин напомнила себе: умная женщина никогда не позволит такой ерунде, как бывшая девушка, испортить настроение своему мужчине.
История с аварией благополучно сошла на нет. Оба молчаливо договорились больше не возвращаться к этой теме.
Яо Цзин не знала, как именно Шао Наньянь уладил ситуацию, но время от времени слышала, что роль, за которую Цзинвэнь так упорно боролась, досталась другой актрисе, а имя Цзинвэнь постепенно исчезло из поля зрения публики. Каждый раз, когда Янь Яосюань с тревогой смотрел на неё, явно собираясь попросить помощи, Яо Цзин делала вид, что ничего не замечает. Она понимала: он хочет, чтобы она вмешалась. Но на этот раз у неё не было ни малейшего желания быть доброй — во-первых, потому что искренне не хотела помогать человеку, которого терпеть не могла; во-вторых, потому что в этом просто не было необходимости. Шао Наньянь был слишком расчётливым бизнесменом: он знал, в какой момент и какие ресурсы вложить, чтобы добиться максимального эффекта. После всего случившегося вокруг Цзинвэнь стало ещё больше шума и обсуждений — разве могла она оказаться «брошенной пешкой»?
Из-за громкого скандала с расставанием Янь Яосюань и Яо Цзин давно не навещали пожилых родителей. Выбрав солнечный день, они решили свозить их прогуляться: хотя условия в пансионате и были первоклассными, стены всё равно надоедали.
Они уверенно направились к палате и открыли дверь. Внутри никого не было. Постельное бельё аккуратно сложено на кровати. Холодный, безжизненный воздух говорил сам за себя — здесь уже никто не живёт. Обеспокоенные, они обратились к медсестре и узнали, что пациенты оформили выписку ещё вчера. Подпись на документах поставила мама Яо Цзин — Ван Цинь.
Яо Цзин и Янь Яосюань переглянулись: что-то явно не так. Они тут же позвонили своим матерям — один телефон был выключен, другой — вне зоны доступа. Уже собираясь вызывать полицию, они получили от сиделки записку. Вернее, простой листок бумаги с неровными буквами. Янь Яосюань узнал почерк своей матери. В записке говорилось, что сёстры отправились в путешествие и просили не волноваться. Когда у них появится внук, они сами вернутся.
Две пожилые женщины одни в чужом городе — кто знает, какие беды могут их подстерегать? Яо Цзин предложила заявить в полицию, но Янь Яосюань остановил её:
— Ладно.
Так, пожалуй, даже лучше. Не придётся видеть, как мама день за днём слабеет. Не нужно заходить в комнату, пропахшую антисептиком. Только так он мог верить в чудо. Если мама продержалась два месяца, значит, сможет — три, четыре…
Его мать всю жизнь жила не так, как ей хотелось. Пусть теперь осуществит свою последнюю мечту — пожить так, как ей хочется.
Вокруг него повисла невыразимая печаль. За две жизни, проведённые вместе, Яо Цзин всегда знала: она так и не сумела по-настоящему понять этого человека — даже тогда, когда они любили друг друга всем сердцем. Сейчас же она впервые по-настоящему захотела узнать ту часть его прошлого, в которой не участвовала. Хотела увидеть ту самую тень, что до сих пор лежала на его душе.
Она приблизилась и обняла его сзади, прижавшись к его спине:
— С ними всё будет хорошо. Со всеми.
Позже Яо Цзин проверила выписки с банковской карты своей матери. Всего за полмесяца те побывали в Ханчжоу, Сиане, Юньнани… Везде оставили следы. Иногда Яо Цзин даже подозревала, не забыли ли старики дорогу домой от радости. Хотя и переживала, пара не собиралась вмешиваться. Единственное, что они делали, — регулярно переводили деньги на карту для покрытия путевых расходов.
Дни шли один за другим. Без родителей жизнь Яо Цзин не стала легче: она постоянно летала между Францией и Китаем, и даже Янь Яосюань не всегда мог до неё дозвониться. В это же время Янь Яосюань, находившийся в режиме полного отдыха, казался почти бездельником. Его не раз подкалывал лучший друг Вэнь Жоу, называя «иждивенцем».
Янь Яосюань наклонился, вытянул руку, метко нанёс удар — и шар идеально покатился по столу.
Вэнь Жоу презрительно фыркнул и ткнул кием в зад своего приятеля:
— Тебя снова жена дома бросила? — констатировал он.
Янь Яосюань промахнулся, шар соскользнул в сторону. Он с сожалением посмотрел на оставшиеся на столе шары, взял мел и начал натирать наконечник кия. На провокации Вэнь Жоу он не реагировал. Лишь теперь, после свадьбы, он осознал: возможно, он и вправду не так уж привлекателен.
— Честно говоря, братец, я тебя завидую. Ты ничего не делал, а женился на супермодели. Сидишь дома — и всё равно ешь самое вкусное. Я ведь тоже не раз бывал за границей, но так и не встретил ни одной соотечественницы, которая бы приглянулась.
Янь Яосюань сделал прыжковый удар — и забил шар.
Внезапно в пустом зале раздался звонок. Янь Яосюань долго рылся в карманах, пока не нашёл давно забытый телефон:
— Алло.
— Хорошо, понял.
— Что случилось? — машинально спросил Вэнь Жоу, полностью сосредоточенный на чёрном шаре в углу.
— Приступаем к работе, — бодро ответил Янь Яосюань.
Шар соскользнул.
— Чёрт! Ещё один балл!
С приближением даты открытия китайского отделения W·Y компания Умы постепенно переносила центр своей деятельности в Китай. На этот раз он прилетел вместе с Яо Цзин. Как и в первый раз, у аэропорта собрались толпы фанатов и журналистов. Появление Шао Наньяня немедленно раскрыло факт сотрудничества двух международных корпораций. В деловых кругах заговорили: не принесёт ли это партнёрство новую жизнь застоявшемуся рынку моды в Китае?
— Добро пожаловать, президент Ума.
— Господин Шао, давно не виделись.
Один — спокойный и величественный, другой — дерзкий и непринуждённый…
035. Совместное шоу
— Где ты сегодня остановишься?
Яо Цзин держала руль и взглянула на часы. У неё была лишь одна мысль: как можно скорее избавиться от этого обременительного попутчика и наконец увидеть того, кого по-настоящему хотела видеть.
Ума явно не собирался идти ей навстречу. Он лениво растянулся на сиденье и таким же ленивым тоном произнёс:
— Где ты — там и я.
— Некогда с тобой возиться, — раздражённо бросила она.
Сняв очки, он уставился на неё, не моргая. Его взгляд жёг, будто луч лазера, но уголки губ при этом изгибались в леденящей улыбке:
— V, ты что-то скрываешь.
— Да ну что ты! — Она смотрела прямо перед собой, стараясь сохранить невозмутимость.
Ума холодно фыркнул, положил руку под голову и снова откинулся на сиденье:
— Раньше, стоило мне упомянуть о поездке в Китай, ты тут же пряталась, будто от потопа. А теперь сама постоянно ищешь повод сюда вернуться. Очень интересно, что же здесь такого притягивает тебя?
— Не говори мне, что вдруг проснулась тоска по родине. Мы знакомы не первый день — я знаю, сколько весит твоё сердце.
— Я сам посмотрю, что же здесь такого особенного.
Когда Ума спорил, его уровень китайского резко повышался. Яо Цзин он загнал в угол — она даже не успевала открывать рот. Да и что она могла сказать?
Он махнул рукой:
— Хватит болтать. Нам ещё многое нужно обсудить. На несколько дней ты остаёшься со мной.
Ума говорил всерьёз. Яо Цзин это поняла: ей не уйти.
Когда Янь Яосюань вошёл в конференц-зал компании, там уже ждали несколько человек — все они были ведущими артистами агентства, среди которых оказалась и давно не видевшаяся Цзинвэнь.
Увидев его, все переглянулись, явно ожидая зрелища.
— Привет, Яосюань! — поздоровался Эллен. Они поступили в компанию одновременно и вместе преодолевали трудности новичков, поэтому были хорошими друзьями.
Они похлопали друг друга по плечу, и Янь Яосюань заметно расслабился:
— Ты же в разъездах на гастролях. Как оказался здесь?
Эллен развёл руками с кислой миной:
— Сам не знаю. Просто получил указание сверху. — Он многозначительно подмигнул Янь Яосюаню. — Может, вам есть о чём поговорить? Я не буду мешать.
Он подошёл и сел рядом с Цзинвэнь. За месяц она сильно похудела, но в глазах по-прежнему горела прежняя гордость. Это облегчило Янь Яосюаню: какими бы ни были испытания, Цзинвэнь оставалась Цзинвэнь.
— Как ты?
— Отлично. Словно взяла отпуск. А ты? Уже готовишься?
— Да, отдохнул достаточно. Не могу же вечно жить за счёт жены.
— …
Молчание прервал появление Шао Наньяня с ассистентом:
— Полагаю, вы уже слышали: китайское отделение W·Y скоро откроется и станет важнейшим партнёром нашей группы Шао в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В день открытия состоится совместное шоу. Вы — лучшие представители агентства Шао, и это ваш шанс заявить о себе на международной арене.
— На время отложите все другие проекты и полностью сосредоточьтесь на этом. Надеюсь, вы оправдаете мои ожидания.
— Ладно, сейчас прибудут наши партнёры. Встречайте их.
W·Y славился двумя козырями: гениальным дизайнером во главе с Умой и восходящей звездой международного подиума — Венус. Как только Шао Наньянь и его команда вышли из лифта, в холле появилась целая процессия: стильные красавцы и красавицы, все — звёзды подиума. Особенно выделялись двое впереди: один — с золотыми волосами и пронзительными голубыми глазами, дерзкий и харизматичный; другая — единственная восточноазиатская модель, сочетающая классическую элегантность с лёгкой дерзостью.
— Давно слышал, что в W·Y собраны лучшие таланты. Сегодня убедился лично. Наши ребята, кажется, меркнут на их фоне.
— Господин Шао преувеличивает. Просто каждый занимается своим делом.
Шао Наньянь перевёл взгляд на Яо Цзин:
— Эти модели передаются в ведение госпожи Венус. Все они новички в индустрии, так что, если будут ошибки, прошу снисхождения.
— Господин Шао слишком скромен, — ответила она официально.
Ранее обязанности были чётко распределены: Ума отвечал за одежду, Шао Наньянь — за ювелирные украшения, а Яо Цзин — за подиумных моделей. После кратких приветствий она повела моделей в специально оборудованный зал для репетиций.
Янь Яосюань шёл следом. Сквозь толпу он не сводил глаз с её стройной фигуры. Даже сквозь несколько человек он ясно ощущал её харизму — такой стороны Яо Цзин он раньше никогда не видел.
http://bllate.org/book/11657/1038620
Готово:
