× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Jealous Childhood Sweetheart is Online / Ревнивый друг детства уже в сети: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Староста притворно нахмурился:

— Да что ты такое говоришь! Это же совсем не по-свойски. Если бы не ты, наш добровольный адвокат, прогони ты тех предприимчивых загрязнителей, пытавшихся в Даяне завод построить, разве жили бы мы сегодня так спокойно?

Дойдя до этого места, староста воодушевился:

— Последние два года доходы от гранатов неплохие — многие крестьяне уже построили новые дома. Адвокат Линь, обязательно осмотри их как следует!

— Хорошо, — с улыбкой ответила Линь И.

Три года назад, будучи ещё стажёром-юристом, она приехала в деревню Даянь на волонтёрское преподавание и как раз столкнулась с тем, что земли деревни незаконно изымали, почти превратив её в промышленную свалку. Она бесплатно представляла интересы жителей в суде и в итоге вернула им чистую родную землю.

Она и представить себе не могла, что однажды тот порыв юности и стремление постоять за справедливость принесут ей такую огромную помощь.

Вернувшись в деревню, Линь И сразу же подписала договор купли-продажи с местными фермерами. Те настаивали продать ей гранаты на двадцать центов дешевле за килограмм. Учитывая текущее положение «Ян Фуцзи», она не стала отказываться и приняла их доброту. Согласно условиям договора, она сразу перевела 30 % аванса, после чего фермеры начали собирать урожай.

Поскольку объём закупки был огромным, её скромные сбережения быстро истощились. Пришлось звонить Чжоу Хунчжэну и просить его организовать перевод оставшейся суммы фермерам.

Услышав количество килограммов, Чжоу Хунчжэн чуть с ума не сошёл от удивления, но быстро пришёл в себя и тут же согласился:

— Нужно ли мне приехать?

Линь И подумала и решила, что пока лучше ему и Сюй Боуэню не показываться — вдруг «Хуанхуэй» снова захочет сыграть грязную? Ведь если конкуренты предложат даже на пятьдесят центов больше за килограмм, многие, увы, забудут её прошлые заслуги ради выгоды.

Чжоу Хунчжэн согласился — это действительно имело смысл. Он немедленно организовал логистическую компанию для перевозки гранатов из деревни Даянь в город Юйлань. Лишь убедившись, что всё улажено, он сообщил об этой отличной новости Сюй Боуэню.

Когда Сюй Боуэнь услышал новость, он почувствовал одновременно радость и неловкость. Радость — потому что проблема наконец решена. Неловкость — потому что Линь И оказалась слишком сильной, и ему начало казаться, будто он живёт под её крылом.

Линь И провела в деревне Даянь целую неделю и лишь увидев, как последний грузовик с гранатами покидает деревню, спокойно собрала вещи и отправилась обратно в Мучжэнь.

Все эти дни она чувствовала внутреннее напряжение и, кроме рабочих вопросов, не связывалась с Сюй Боуэнем. Ей было тяжело на душе. Покидая деревню, она не захотела возвращаться в Юйлань — да и неделя отсутствия сильно ударила по работе: в Мучжэнь её ждала гора дел.

А Сюй Боуэнь в это время почти жил на работе. Теперь, когда сырьё закуплено, впереди были производство, логистика, развёртывание поставок и маркетинг — ни секунды передышки.

Если бы не появление Ду Цуня с настоятельной просьбой найти Линь И, он бы и не заметил, что та, кажется, отдаляется от него.

Он работал без сна и отдыха, но где же Линь И? Почему его девушка не звонит, не жалуется, не капризничает? Осознав это, Сюй Боуэнь внезапно почувствовал тревогу и немедленно набрал её номер. После нескольких гудков звонок сбросили. Он попытался снова — телефон был выключен.

Сюй Боуэнь быстро передал Чжоу Хунчжэну последние указания, схватил ключи и помчался в квартиру Линь И. За ним, не отставая, шёл Ду Цунь.

— Ты зачем за мной тянешься? — раздражённо спросил Сюй Боуэнь. Его настроение и так было на пределе, а теперь ещё и этот хвост.

Но Ду Цунь полностью проигнорировал его раздражение и упрямо заявил:

— Мне нужно найти Линь И.

Сюй Боуэнь был слишком обеспокоен, чтобы тратить время на споры, и просто позволил ему следовать за собой.

Используя запасной ключ, он открыл дверь квартиры Линь И — внутри никого не оказалось. Он снова позвонил ей — телефон по-прежнему выключен. Тревога усиливалась с каждой минутой. Не раздумывая, он сел в машину и помчался в Мучжэнь.

Увидев свет в окнах её дома, он наконец перевёл дух. Быстрыми шагами поднялся на второй этаж и постучал в дверь.

Линь И сначала удивлённо посмотрела на Сюй Боуэня, но, опомнившись, лицо её стало холодным:

— Что тебе нужно?

«Что тебе нужно?» Это ли слова, которые должна сказать подруга своему парню? Да и тон… Будто он чужой. Сюй Боуэнь понял: она злится. В конце концов, он действительно много времени уделял работе и мало внимания ей.

Он потянулся, чтобы взять её за руку, но тут Ду Цунь ворвался в дом, оттолкнул его в сторону и крепко схватил Линь И за плечи:

— Сестрёнка, ты знаешь, куда подевалась Тяньтянь?

— Тяньтянь? — Линь И сразу почуяла запах романтики. — Разве вы не враги непримиримые?

Сюй Боуэнь, оттеснённый в сторону, яростно взглянул на руки Ду Цуня, сжал кулаки и резко отбил их, после чего притянул Линь И к себе и грозно процедил:

— Убери свои грязные лапы. Не смей трогать мою жену.

Линь И тут же вырвалась и с отвращением бросила:

— Не называй меня так. Я и не знала, что уже вышла замуж.

Ду Цунь немедленно вытащил её из объятий Сюй Боуэня и снова спросил:

— Скорее скажи, где моя жена?

— Твоя жена? Цзи Цзяньтянь?

Ду Цунь кивнул.

— Вы что, тайком поженились? Невозможно! Цзи Цзяньтянь даже не потребовала с меня свадебный подарок!

Ду Цунь почесал голову и пробормотал:

— Но мы уже… стали мужем и женой.

Линь И: «…»

Теперь она точно поняла: Цзи Цзяньтянь была права. Одна из них станет последней девственницей. И, очевидно, это будет она.

Автор говорит:

Маленькая Мэй: Вы собираетесь ссориться до бесконечности?

Сюй Цу Ван: Примириться? Да легко! Заведу машину — и всё наладится.

Линь И: Больше не совершу глупость и не приду сама.

Сюй Цу Ван: Ничего, я сам приду.

Линь И: Отказываюсь категорически.

Благодарю следующих ангелочков за питательные растворы:

Голосование по количеству питательных растворов:

Читатель «», +2, 15.09.2017, 23:00:19

Читатель «Просто шарик», +1, 15.09.2017, 22:37:57

Читатель «», +1, 15.09.2017, 10:02:28

Читатель «Просто шарик», +1, 14.09.2017, 21:43:33

Читатель «», +1, 14.09.2017, 09:28:44

Ду Цунь взволнованно схватил руку Линь И:

— Сестрёнка, раз Тяньтянь теперь моя, я обязательно возьму на себя за неё ответственность.

Сюй Боуэнь тут же отвёл его руку:

— Линь И — не твой объект для страстного признания. Эти слова бесполезно ей говорить.

Линь И презрительно взглянула на Сюй Боуэня, а затем спросила Ду Цуня:

— А Цзи Цзяньтянь знает, что ты собираешься за неё отвечать?

Ду Цунь уныло покачал головой:

— Утром она просто сбежала, а потом…

— А потом что? — нетерпеливо перебила Линь И. — Зачем тянуть?

— А потом… — Ду Цунь понизил голос до шёпота, — она оставила на тумбочке две тысячи юаней.

Линь И услышала и, хоть и удивилась, но поверила — такое вполне в духе Цзи Цзяньтянь.

Сюй Боуэнь, напротив, расхохотался так, будто услышал самый смешной анекдот. Он хлопнул Ду Цуня по плечу и жестоко объяснил:

— Братец, разве ты до сих пор не понял? Тебя просто… проституировали! Ха-ха-ха!

Ду Цунь покраснел от злости, сжал кулаки. Линь И испугалась, что они сейчас подерутся, и резко ударила Сюй Боуэня по шее (дотянуться до головы не получилось из-за роста) и строго приказала:

— Прекрати смеяться! Тут не до смеха!

— Сестрёнка, отлично ударила! — радостно воскликнул Ду Цунь.

— Линь И, ты ради постороннего ударила меня?! — обиженно уставился на неё Сюй Боуэнь.

Она проигнорировала его и сказала Ду Цуню:

— Сейчас позвоню Цзи Цзяньтянь и узнаю, что к чему.

Ведь ветреные дела Цзи Цзяньтянь должна решать сама.

Но телефон молчал — абонент был вне сети. Вичат тоже не отвечал.

Это было странно: раньше Цзи Цзяньтянь всегда находила Линь И, а не наоборот.

Линь И начала волноваться, но не стала показывать этого Ду Цуню. Она велела ему уходить и пообещала сообщить, как только будет информация.

Но Ду Цунь уперся:

— Пока не найду Тяньтянь, не уйду.

И, словно хозяин, растянулся на диване в её гостиной, явно собираясь остаться надолго.

Сюй Боуэню этот гигантский «третий лишний» невероятно мешал. Он уже столько дней не обнимал и не целовал Линь И — ему хотелось уединения.

— Вали отсюда, — грубо пнул он Ду Цуня ногой.

Но тот сидел, будто каменный.

Сюй Боуэнь холодно фыркнул:

— Если хочешь быть ответственным, начни с жилья. У тебя хотя бы квартира куплена?

Ду Цунь сник, но попытался сохранить лицо:

— После этого сезона у меня будет первый взнос.

— Ты ведь понимаешь, что сезон вот-вот закончится? А ты здесь сидишь вместо того, чтобы тренироваться. Думаешь, ты такой крутой?

Эти слова задели Ду Цуня за живое, и он, повесив голову, ушёл.

Перед уходом он ещё раз напомнил Линь И:

— Как только узнаешь что-нибудь о Тяньтянь, сразу звони! Если у неё есть ко мне вопросы — объясни, что я серьёзно настроен. Если она не против моей бедности, я готов прямо сейчас пойти с ней в ЗАГС!

Глядя на этого простодушного великана, Линь И вдруг позавидовала Цзи Цзяньтянь — у той есть человек, который так искренне к ней привязан. А вот Сюй Боуэнь… Ей захотелось и его выгнать.

И она это сделала.

Как только Ду Цунь ушёл, она повернулась к Сюй Боуэню и холодно сказала:

— Иди домой. Мне пора в контору.

Сюй Боуэнь, видя её ледяное отношение — даже Ду Цуню она уделяла больше внимания, — вспомнил, как вырвался из графика, чтобы приехать к ней, и разозлился:

— Линь И, так разговаривают с парнем?

Его тон был резок, и Линь И стало ещё тяжелее:

— Разве я плохо к тебе отношусь? Я сама поехала в глушину, чтобы купить тебе сырьё, сама решала твои проблемы! Из-за этого я даже работу запустила!

— Я что, просил тебя об этом? Линь И, ты теперь, наверное, считаешь себя великой и могущественной?

— Сюй Боуэнь, ты мерзавец! — Линь И схватила ключи и сумку с тумбы и вышла из дома. Ей казалось, что если она останется ещё на минуту, они устроят такой скандал, что соседи с верхних этажей сбегутся.

Выйдя из подъезда, она замедлила шаг, ожидая, что за ней последуют. Но долгое время за спиной не было ни звука. Наконец, она обернулась.

Тихая аллея была пуста. Осенний ветер срывал жёлтые листья с деревьев. Сердце её сжалось от боли. Почему их отношения зашли в тупик?

Любит ли он её по-настоящему или это просто мимолётное увлечение? Линь И чувствовала, что больше не понимает его. И вообще — они всю жизнь ссорились, постоянно переругивались. Подходят ли такие люди друг другу?

Не в силах справиться с эмоциями, она решила не возвращаться в контору и снова набрала Цзи Цзяньтянь. На удивление, телефон ответил.

— Куда ты пропала? Почему не брала трубку? — Линь И была и удивлена, и обрадована.

В трубке слышался шум морского ветра, а затем голос Цзи Цзяньтянь:

— Телефон сел. Слышишь? Я сейчас на морском курорте. Поедешь ко мне?

— Конечно! Шли координаты.

Линь И согласилась не раздумывая — ей срочно нужно было отдохнуть.

— Только одна, — добавила Цзи Цзяньтянь. — Без своего милого, а то я буду страдать от зависти.

— Кто вообще собирался его брать? — фыркнула Линь И.

http://bllate.org/book/11590/1033134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Jealous Childhood Sweetheart is Online / Ревнивый друг детства уже в сети / Глава 30

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода