Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 72

— Сходи скажи вашему вождю: с Тянь Анем почти всё в порядке. Сейчас я составлю рецепт, и как только он придёт в себя, пусть принимает лекарство несколько дней!

Цяо Вэйвэй отправила юношу, который всё это время тревожно следил за другом, и, наблюдая, как кожа Тянь Аня постепенно возвращается к нормальному цвету, приступила к приготовлению противоядия на основе анализа токсичности, проведённого Бабочкой.

Ведь невозможно же каждый раз выводить яд вручную — это чересчур утомительно! Обычно стоит Цяо Вэйвэй один раз увидеть действие какого-либо яда, как она тут же создаёт соответствующее противоядие. Если позже приведут ещё кого-то с тем же отравлением, ей достаточно будет просто дать готовое лекарство.

Прошло совсем немного времени, как её исследования уже начали приносить плоды, но тут Тянь Ань вдруг зашевелился…

— Где это я? — пробормотал он, медленно открывая глаза, и в ужасе обнаружил, что не может пошевелить ни рукой, ни ногой — будто тело перестало ему принадлежать.

Хотя вокруг явно была пещера, Тянь Ань всё равно испугался до смерти!

«Неужели я парализован? Мне ведь ещё так молодо!»

И тут в его поле зрения появилась Цяо Вэйвэй.

Он никогда раньше не видел Верховную Жрицу, но знал описание её внешности и одежды — ведь в обоих племенах она пользовалась огромным уважением.

Увидев её, он сразу понял: перед ним — сама Верховная Жрица!

— Верховная Жрица, где я? Почему я не могу двигаться? — слабым голосом спросил он.

Услышав его голос, Цяо Вэйвэй окончательно успокоилась и улыбнулась:

— Ты забыл, что с тобой случилось? Ты охотился в джунглях со своими друзьями и укололся растением — оно ядовитое. Ты потерял сознание, и тебя привезли ко мне. Я только что выводила яд. Подожди немного — скоро сможешь двигаться. Не волнуйся!

Услышав краткое объяснение, Тянь Ань вспомнил предыдущие события и, поняв, что теперь с ним всё в порядке, глубоко вздохнул с облегчением.

Будь то из-за доверия к Верховной Жрице или из-за последней надежды в отчаянии, он больше не допускал никаких других мыслей.

Заметив подавленный вид юноши, Цяо Вэйвэй сразу поняла, о чём тот думает, и, покачав головой с улыбкой, осмотрела его состояние, проверила пульс и вынула несколько игл из области головы — именно они ограничивали движения шеи.

— Вот, теперь ты можешь поворачивать голову. Не бойся!

Тянь Ань увидел, как Цяо Вэйвэй извлекла из его тела несколько серебряных игл, и действительно почувствовал, что голова снова подчиняется ему. Поняв, что Верховная Жрица раскусила его страх, он смутился и слегка покраснел, но всё же осторожно начал поворачивать голову.

Цяо Вэйвэй лишь улыбнулась, ничего не сказав, и продолжила доставать травы из шкафов позади себя — это было лекарство для Тянь Аня.

Аккуратно завернув травы в бумагу, она взяла каменную ступку и начала растирать их в порошок — так готовилось противоядие.

Как только Тянь Ань смог двигать головой, он начал внимательно осматривать окружающее пространство.

Это была небольшая пещера. У входа, казалось бы, должен был быть вид наружу, но вместо этого открывался лишь взгляд на скальные стены. За спиной Верховной Жрицы стояли несколько больших шкафов, из которых она время от времени доставала травы для обработки.

Рядом горел небольшой костёр — Тянь Ань не знал, для чего он нужен, но удивился его наличию.

А возле самого огня сидел ещё один человек — Тянь Ань узнал его: это был вождь племени Ли, Ли Цзя! Он даже не заметил его присутствия вначале!

— Здравствуйте, вождь Ли! — тихо произнёс Тянь Ань, снова слегка покраснев.

Ли Цзя, увидев, что юноша уже в сознании и бодр, тоже улыбнулся:

— Хорошо. В следующий раз будь осторожнее на охоте. Как только Верховная Жрица даст тебе лекарство, обязательно принимай его!

Тянь Ань старательно кивнул и снова замер — Цяо Вэйвэй строго сказала:

— Лучше вообще не двигайся. Так ты скорее пойдёшь на поправку и сможешь встать целиком. Разве это не лучше?

Послушный, Тянь Ань замер, но в этой тишине почувствовал странность в своём теле: обычно сильное и чёткое сердцебиение сегодня было слабым и замедленным — едва уловимым.

Догадавшись, что это, вероятно, часть метода лечения Верховной Жрицы, он уже не испугался, а спокойно стал прислушиваться к своему состоянию.

Вскоре красная жидкость внутри четырёх полых серебряных игл, введённых в конечности, наконец перестала выдерживать давление и упала каплями в маленькую глиняную мисочку, которую Цяо Вэйвэй заранее подставила под них. После этого жидкость в иглах прекратила течь.

Цяо Вэйвэй подняла глаза, убедилась, что вся жидкость стекла, подошла и аккуратно извлекла все четыре иглы, положила их рядом и отставила мисочку с содержимым в сторону. Затем она начала убирать остальные иглы с тела Тянь Аня.

Её движения были стремительны и нежны одновременно. Если бы нужно было сравнить эту технику с боевым искусством, то это определённо было бы «Касание орхидеи к точкам».

Тянь Ань даже не успел ничего почувствовать, как вдруг с изумлением обнаружил, что может двигаться!

Однако, послушавшись указаний Цяо Вэйвэй, он всё равно остался лежать неподвижно, пока та не смешала приготовленный порошок с мёдом, скатала в пилюли и положила одну ему в рот.

— Возьми это и передай своему вождю. Скажи, что если кто-то ещё уколется этой кровососущей лианой, пусть сразу принимает такое противоядие!

С этими словами Цяо Вэйвэй развернулась и ушла — она очень устала…

Ли Цзя, конечно же, забрал второй флакончик с лекарством. Это средство теперь будет храниться в племени, а у Цяо Вэйвэй дома останется ещё два. Кроме того, формула уже сохранена в базе данных Бабочки, так что в будущем готовить его будет легко.

Цяо Вэйвэй действительно устала. Она не ожидала, что беременность окажет на неё такой сильный эффект!

Раньше, занимаясь научными исследованиями, она могла без проблем работать в режиме сверхконцентрации несколько дней и ночей подряд. А теперь, вылечив всего одного пациента, уже чувствовала себя совершенно вымотанной — это было просто невыносимо.

Исследование новой находки — кровососущей лианы — придётся отложить до лучших времён!

Цяо Вэйвэй решительно отложила эту мысль в сторону, велела Тянь Сюю осторожно собрать несколько образцов лиан и предупредить всех в племени об опасности, после чего отправилась спать…

Что до сна — надо сказать, что наша Цяо Вэйвэй проводит большую часть дня именно во сне. Хотя причина этого ей до конца не ясна, она спокойно приняла этот факт.

Её тело и так было ослаблено, а теперь ещё и двойня в утробе, да плюс семя Ли Мо оказалось невероятно мощным — организм просто не выдерживал нагрузки и требовал больше еды и сна для восстановления. Это была естественная реакция тела.

Погладив пока ещё плоский животик, Цяо Вэйвэй склонила голову на бок и уснула…

— Проснулась? Быстро одевайся, пора есть! — Цяо Вэйвэй медленно открыла глаза и обнаружила, что лежит, прижавшись лицом к груди Ли Мо. Его яркие глаза неотрывно смотрели на неё, и она на миг почувствовала лёгкое смущение.

Но тут же до неё донёсся аромат еды, и вся неловкость мгновенно испарилась. Она послушно встала, оделась и уселась за стол — перед ней стоял богатый завтрак!

Наслаждаясь обедом из четырёх блюд и супа, Цяо Вэйвэй с удовольствием поела, а затем похвалила Ли Мо за заметный прогресс в кулинарии. Только после этого она вспомнила о времени.

К её удивлению, она проспала всего час!

«Это невозможно!» — широко раскрыла глаза Цяо Вэйвэй, глядя на показания времени, проецируемые Бабочкой. «Тут явно ошибка!»

Бабочка была совершенно невиновна: пока Цяо Вэйвэй спала, она тоже переходила в режим сна, но внутренние часы продолжали работать, так что время было абсолютно точным!

Цяо Вэйвэй повернулась к Ли Мо:

— Амо, сколько я спала?

— Примерно час, — улыбнулся он. — Что случилось?

Цяо Вэйвэй давно научила Ли Мо и других использовать понятие «час» для измерения времени, так что теперь все уже привыкли к этому.

Услышав подтверждение, Цяо Вэйвэй почувствовала, что происходит что-то странное, но не могла понять, что именно.

И тогда Цяо Вэйвэй, которая с тех пор, как попала в этот мир, полностью забросила свою прежнюю страсть к исследованиям, внезапно отбросила все дела и выбежала из пещеры — на улице по-прежнему было светло!

— Хозяйка, Сяобай говорит, что голоден! — неожиданно сообщила Бабочка.

Цяо Вэйвэй обернулась и увидела, как Сяохэй и Сяобай с надеждой смотрят на неё, с красными от слёз глазами — вот-вот заплачут!

Моргнув, она вдруг вспомнила: сегодня утром она не кормила их, потому что собиралась провести медицинский осмотр!

Поняв, что допустила ошибку, Цяо Вэйвэй поспешила лично приготовить еду для двух голодных малышей.

Правда, добычу уже принёс Сяохэй — он заранее положил свежую дичь на кухню.

Устроив питомцам сытный обед, Цяо Вэйвэй вдруг вспомнила о своём луке «Погоня за Луной» и решила изготовить для него подходящие стрелы. Ведь нельзя же постоянно использовать голые древки!

Она позвала Ли Цзя и попросила прислать нескольких ловких юношей, чтобы обучить их мастерству. Затем приступила к подготовке материалов.

Древко стрелы должно быть идеально прямым. Поэтому Цяо Вэйвэй сначала взяла несколько тонких верёвок, натянула их и проверила на эластичность. Убедившись, что они не растягиваются, она кивнула себе и взяла кости и дерево.

Ведь нужно сделать и костяные, и деревянные стрелы, верно?

А поскольку стали для наконечников здесь нет, придётся делать стрелы цельные — без отдельных наконечников.

Но для местных жителей это было пустяком. Цяо Вэйвэй уже видела их мастерство: изделия получались не просто качественными, а настоящими произведениями искусства. Если бы не необходимость удовлетворять базовые потребности, она бы уже давно направила часть этих умельцев в творческое русло.

Хотя сейчас это невозможно, в будущем обязательно нужно будет развивать ремёсла — например, научить их делать керамику, постепенно улучшая технологию и делая изделия всё красивее.

Многие вещи не должны использоваться «на все случаи жизни». Каждый предмет должен иметь своё чёткое назначение. Специализация и классификация инструментов станут важным шагом вперёд для всего человечества, не так ли?

Юноши оказались очень способными и с благоговением смотрели на Верховную Жрицу. Увидев её, они немедленно стали почтительно кланяться.

Цяо Вэйвэй объясняла им всё чётко и понятно, и они быстро усваивали: как проверять прямизну древка с помощью натянутой верёвки, как изготавливать оперение для хвоста стрелы, как тщательно шлифовать наконечник.

Хотя качество стрел получалось отличным, скорость работы сильно не устраивала Цяо Вэйвэй.

Но ничего не поделаешь: чтобы добиться высокой точности в мире без станков с ЧПУ, приходится полагаться только на человеческие руки и разум. И всё же достигнутый результат её приятно удивил!

Действительно, к ужину эти юноши уже изготовили более двадцати стрел!

И все они были высшего качества. Цяо Вэйвэй осталась очень довольна.

Поблагодарив юношей сытным ужином, она смотрела, как они, счастливые и уставшие, уходят домой. В руках у неё остались десять деревянных и десять костяных стрел. Проведя одной из них по скальной стене, она оставила на ней глубокую борозду — результат её вполне устраивал!

Но истинное качество стрел проверяется не царапинами, а стрельбой, верно?

Поэтому, несмотря на то что на улице уже начинало темнеть, Цяо Вэйвэй с энтузиазмом принялась за работу: быстро связала из сухой травы мишень, закрепила её на шесте и установила на пустом месте вдали. Осмотрев результат, она удовлетворённо кивнула.

http://bllate.org/book/11555/1030330