Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 70

Цяо Вэйвэй указала на Бабочку и сказала Сяохэй и Сяобаю:

— Это мой напарник, её зовут Бабочка. Сяохэй, Сяобай, поздоровайтесь!

Теневой леопард и таотие неохотно подчинились хозяйке и послушно кивнули этой самой неожиданной из бабочек. Та обрадовалась и закружилась в воздухе, оставляя за собой след из мерцающих световых пятен.

Наконец, немного наигравшись, Бабочка остановилась и посмотрела на двух малышей, которые всё ещё широко раскрытыми глазами смотрели на неё. Затем решительно развернулась к Цяо Вэйвэй.

«Провести сканирование их тел, хозяйка?» — мелькнула надпись перед её глазами.

В этот момент Сяобай вдруг что-то вспомнил и радостно бросился прямо к Бабочке!

Ощутив, как к ней летит белый пушистый комок, Бабочка ловко уклонилась в сторону. Сяобай промахнулся, растянулся на земле и упрямо остался сидеть, задрав голову и не сводя огромных глаз с порхающей Бабочки. Из-под пышной шерсти вылезли две маленькие ручки и сжались в кулачки.

«Хозяйка, Сяобай здоровается со мной!» — доложила Бабочка.

Цяо Вэйвэй вдруг вспомнила: ведь именно благодаря Бабочке она смогла общаться с Сяобаем ещё до его рождения! Значит, он узнал старую знакомую — а не просто гнался за ней, как кошка за бабочкой?

Похоже, Бабочка подумала о том же. Почувствовав лёгкое угрызение совести перед обиженным Сяобаем, она подлетела к нему и медленно начала опускаться ему на голову…

И тут всё пошло наперекосяк.

Дело в том, что пышная шерсть Сяобая покрывала не только тело, но и голову — настолько густо и мягко, что в ней невозможно было найти опору.

Бабочка безнадёжно провалилась прямо в эту пушистую массу!

Цяо Вэйвэй прикрыла лицо ладонью. Неужели её Бабочка, которая должна быть выдающимся вычислительным устройством, теперь превратилась в такую рассеянную растяпу?

Она не стала долго размышлять и просто сказала:

— Ладно, Бабочка, просканируй Сяохэй и Сяобая, проверь их состояние!

Это было заранее запланировано: ни теневого леопарда, ни этого неизвестного существа, похожего на таотие, Цяо Вэйвэй раньше никогда не встречала. Поэтому она не могла быть уверена, не вызовут ли её зелья у них побочных эффектов. Оставалось лишь провести новый клинический тест — правда, не ради проверки эффективности, а после прямой инъекции, чтобы наблюдать реакцию.

Бабочка неторопливо выбралась из шерсти Сяобая, бросила на него взгляд, похожий на презрительный, и в тот же миг с небес спустились два луча света, окутавших Сяохэй и Сяобая, которые всё ещё с любопытством на неё смотрели.

Свет этих лучей был мягким и совсем не слепящим, однако Сяохэй и Сяобай мгновенно взъерошили шерсть и заняли оборонительные позы, будто перед лицом смертельной опасности!

Цяо Вэйвэй махнула рукой:

— Спокойно!

Поняв, что это всего лишь инструмент их хозяйки, Сяохэй и Сяобай, хоть и чувствовали глубокую тревогу перед этой неведомой угрозой, всё же послушно расслабились и позволили лучам коснуться себя.

И да — лучи действительно издали звук, когда опустились на них!

Пока малыши удивлялись тому, что свет может издавать звуки, они вдруг обнаружили, что больше не могут двигаться!

Вернее, они утратили контроль над собственными телами!

Представьте себе: всегда считавшие себя сильными существа вдруг осознают, что не могут пошевелиться. Или, точнее, их тела сами начинают двигаться без их воли!

Только теперь Сяохэй и Сяобай поняли, почему инстинктивно почувствовали в этих лучах опасность.

Ведь когда теряешь контроль над собственным телом, ты становишься беспомощным, словно тебе вырвали когти!

Цяо Вэйвэй приказала Бабочке поднять обоих малышей в лучах и зависнуть в воздухе для осмотра.

Да, именно зависнуть — это и есть первое применение исследовательского биологического луча. Что до принципа его работы, то Цяо Вэйвэй, будучи биологом, а не физиком или инженером, не имела ни малейшего понятия. У неё была хорошая вещь — она ею пользовалась, и этого было достаточно.

Вторая функция луча — полный контроль над телом любого живого существа внутри него. Именно поэтому малыши сначала не могли двигаться, а потом начали двигаться сами по себе.

И, конечно же, сканирование. Мощность этого исследовательского биологического луча была проверена временем: он способен заменить почти все крупные приборы целой лаборатории!

Жаль только, что производство такого устройства чрезвычайно дорого и сложно, поэтому пользоваться им могут лишь самые выдающиеся специалисты.

Вскоре перед Цяо Вэйвэй возникли две трёхмерные проекции — модели тел Сяохэй и Сяобая.

Это были динамические, наглядные результаты сканирования.

Цяо Вэйвэй протянула правую руку и легко потянула за нужные участки проекций. Перед ней открылись кости, мышцы, кожа, внутренние органы — всё было видно с поразительной чёткостью.

Сяохэй и Сяобай тоже видели эти изображения. Они с ужасом наблюдали, как тонкие пальцы хозяйки легко манипулируют «ими»: сначала превращая в скелет, потом в содранную шкуру, а затем — в полутело. Особенно их пугало полное спокойствие Цяо Вэйвэй: она смотрела на всё это так же равнодушно, как на воду в своём стакане. От этого у малышей возникло жуткое ощущение, будто они попали в ловушку!

Цяо Вэйвэй внимательно осмотрела все потенциально проблемные зоны и, убедившись, что всё в порядке, наконец перевела дух.

В конце концов, эти малыши были для неё одними из самых близких существ в этом мире, и она искренне не хотела, чтобы с ними случилось что-то плохое. Именно поэтому она не пожалела даже двух месяцев энергии Бабочки, чтобы провести полное сканирование — это была её забота и любовь.

Осмотрев всё необходимое, Цяо Вэйвэй спокойно взглянула на индикатор энергии Бабочки, где не хватало уже целого блока. Здесь солнечной энергии хоть отбавляй: даже зимой постоянно светит яркое солнце, от которого хочется дремать круглые сутки. Если что — она просто будет заряжать Бабочку, пока сама спит!

Кроме того, результаты этого обследования были полностью сохранены в базе данных Бабочки — по приказу Цяо Вэйвэй. Все сканирования в этом мире должны архивироваться, иначе можно столкнуться с непредвиденными последствиями.

Например, с такими, какие наступили прямо сейчас!

— Вэйвэй, скорее возвращайся, кто-то ранен! — Ли Мо вбежал, запыхавшись, как раз в тот момент, когда Сяохэй и Сяобай, наконец освобождённые из лучей, прижались друг к другу, наслаждаясь вновь обретённым контролем над телом.

— Что случилось? — удивилась Цяо Вэйвэй, увидев, что Ли Мо бежал, а не шёл спокойно.

— Не знаю. Просто один из членов племени Тянь внезапно упал и потерял сознание. Его сразу привезли сюда. Посмотришь? — Ли Мо уважительно ждал её решения.

Цяо Вэйвэй кивнула:

— Я ведь согласилась стать Верховной Жрицей, значит, обязана помогать. Пойдём!

Она похлопала Сяохэй по спине. Та мгновенно увеличилась в размерах и послушно легла у ног хозяйки.

Цяо Вэйвэй забралась на её спину, прижав к себе Сяобая, а Бабочка бесшумно исчезла, растворившись в теле хозяйки.

Сегодня она планировала изучить анатомию Сяобая и заняться вопросом пространственного мешка, но теперь всё пришлось отложить: человеческая жизнь важнее науки!

Сяохэй осторожно побежала, стараясь не создавать ни малейшей тряски для своей беременной хозяйки. Её мышцы работали так мягко, что Цяо Вэйвэй не чувствовала никакого дискомфорта.

Ли Мо бежал рядом, и вскоре они достигли долины.

Едва войдя в неё, Цяо Вэйвэй увидела толпу людей. Во главе стоял Тянь Сюй.

— Верховная Жрица, поскорее посмотрите на этого ребёнка! — начал было Тянь Сюй, но Цяо Вэйвэй перебила его:

— Сейчас пусть со мной в лечебную комнату зайдёт только тот, кто всё видел. Остальные подождут снаружи. Я сделаю всё возможное!

Тянь Сюй понимал, что безопасность соплеменника важнее всего. Увидев, как серьёзно отнеслась к делу Верховная Жрица, он немного успокоился, отступил на пару шагов и велел одному юноше, выглядевшему ещё очень юным, последовать за Цяо Вэйвэй.

— Как такое возможно! — воскликнула Цяо Вэйвэй, ещё не успев выслушать рассказ юноши. Увидев лежавшего на кровати подростка, она остолбенела!

Дело было не во внешности, а в том, что всё его тело уже посинело и почернело — явные признаки отравления!

И, скорее всего, ещё и кислородное голодание!

Цяо Вэйвэй немедленно бросилась к нему — нужно срочно спасать!

Она сразу же достала из потайного кармана пилюлю «Шэнтуй Дэнъянь», которую изготовила всего несколько дней назад, и положила её в рот без сознания лежавшему юноше. Затем лёгким, но точным ударом по груди заставила его проглотить лекарство.

Эта пилюля «Шэнтуй Дэнъянь» — настоящее чудо-средство для продления жизни. Рецепт она получила ещё на Земле, когда училась у нескольких великих мастеров традиционной китайской медицины. У каждого из них оказалась часть одного и того же древнего рецепта…

Как истинный исследователь, Цяо Вэйвэй не смогла удержаться от любопытства. Она собрала все фрагменты и обратилась к специалисту по реставрации древних текстов. После долгих усилий им удалось полностью восстановить рецепт.

И, к их изумлению, в нём не оказалось ни единого утраченного фрагмента — всё сложилось идеально!

Первым делом Цяо Вэйвэй прочитала название пилюли — «Шэнтуй Дэнъянь».

Когда все присутствующие узнали о её свойствах, их глаза буквально засветились алчным огнём, дыхание стало прерывистым, а сердца — биться быстрее.

Ведь это — квинтэссенция древней мудрости Поднебесной!

Хотя традиционная китайская медицина не объясняет работу тела так же чётко, как западная, теория инь-ян и пяти элементов — вовсе не псевдонаука, а подлинное знание о тонких механизмах человеческого организма.

Именно эти невидимые силы и составляют основу жизнедеятельности, а пилюля «Шэнтуй Дэнъянь» как раз и создана на основе этих принципов, объединяя многовековой опыт китайских врачей.

Да, это настоящее чудо-лекарство.

Потому что оно предназначено исключительно для экстренной помощи!

Подумайте: сколько людей умирает просто потому, что помощь приходит слишком поздно!

Сколько уходят из жизни, так и не успев сказать самое важное!

Эффект пилюли описывался всего шестью иероглифами: «Продлевает жизнь на один час».

Но именно эти шесть слов заставили всех присутствующих сойти с ума от жадности!

Даже самых выдающихся мастеров традиционной медицины!

Однако Цяо Вэйвэй в следующее мгновение уже внимательно изучала состав рецепта и приказала недавно полученной Бабочке провести сканирование.

— Уважаемые наставники, боюсь, нам не удастся изготовить это лекарство, — сказала она, решительно остудив всеобщий пыл.

http://bllate.org/book/11555/1030328