Готовый перевод Like You So, So Much / Так сильно тебя люблю: Глава 2

Этот извращённый экзамен составил лично Вэнь Шиуу. У великого мастера Шиуу было простое объяснение: он искал ассистента, который знал бы его лучше всех на свете.

Цзи Цзыюй, кузен и одновременно менеджер Вэнь Шиуу, проживший с ним бок о бок много лет, заранее решил этот тест и, угадывая наобум, набрал всего 85 баллов. Последние несколько вопросов были настолько диковинными, что, по мнению Цзыюя, даже родители Вэнь Шиуу не смогли бы на них ответить. А теперь вдруг находится человек, который получил стопроцентный результат!

Вы можете в это поверить?

Во всяком случае, Цзи Цзыюй — нет. Он твёрдо убеждён, что этой особе просто повезло: слепая кошка наткнулась на дохлую мышь и случайно угадала всё правильно.

Улыбка на лице Цзыюя стала ещё шире:

— Госпожа Линь очень уверены в себе!

Когда он так улыбался, Линь Чуи казалось, что перед ней лиса. В её сердце закралось смутное предчувствие.

Как оказалось, женская интуиция редко ошибается.

Едва он договорил, как раздался его низкий голос:

— Скажите, госпожа Линь, сколько завитков у великого мастера Шиуу на макушке?

Линь Чуи: «...»

Что? Сколько завитков?

Ха-ха! Этот мерзавец явно издевается над ней!

У большинства людей на голове один завиток, у некоторых — два. Говорят, такие люди особенно сообразительны. Ещё реже встречаются те, у кого три завитка. Таких считают невероятно умными, но при этом очень озорными и безобидными. В народе ходит поговорка: «Один завиток — человек, два завитка — чертёнок, три завитка — обезьяна». Но все эти случаи относятся к обычным людям.

Очевидно, великий мастер Шиуу — не обычный человек.

Поэтому Линь Чуи решительно заявила:

— Четыре.

Цзи Цзыюй: «...»

Он как раз спокойно пил воду, но в этот момент его правая рука, державшая стакан, резко замерла. Он чуть не выплюнул глоток воды, застрявший во рту.

Боже мой! Цзыюй всерьёз заподозрил, что среди них завёлся предатель! Иначе откуда Линь Чуи могла знать такую сокровенную деталь о Вэнь Шиуу?

Автор говорит: «Писать „6-го числа будет дождь“ стало слишком тяжело, мозги совсем высохли. Решил открыть глуповатую новеллу для разгрузки. Жизнь и так трудная — надо хоть немного расслабиться и написать что-нибудь совсем безумное!»

(02)

@Чуи: «Я фанатею от Вэнь Шиуу десять лет. Пришло время показать настоящий профессионализм — угадывать с умом!»

—

Цзи Цзыюй мгновенно выглядел так, будто его ударило молнией. Его рот самопроизвольно раскрылся от изумления.

Увидев такое потрясение на лице собеседника, Линь Чуи уже поняла: скорее всего, она угадала.

Так и есть! Её великий мастер Шиуу точно не обычный человек! Обычные люди имеют один завиток, а у Вэнь Шиуу целых четыре!

— Спасибо, небеса! — прошептала она, машинально коснувшись гранатового браслета на левом запястье.

Этот браслет не был дорогим украшением, но имел для Чуи особое значение. Это была последняя вещь, оставленная ей бабушкой, и она всегда носила его как талисман удачи, ни разу не снимая.

Цзыюй поднял свой стакан и сделал большой глоток, стараясь успокоить бурю эмоций внутри.

Медленно поставив стакан на стол, он уже собирался что-то сказать Чуи, когда дверь конференц-зала внезапно распахнулась.

Вошёл высокий, стройный мужчина, засунув руки в карманы. Он неторопливо прошёл к столу и уселся рядом с Цзыюем.

Линь Чуи пристально посмотрела на него — и дыхание перехватило, голова закружилась.

Боже мой! Сам великий мастер Шиуу!

Как он вообще сюда попал?

Уууу... какой же он красивый!

Столкнувшись лицом к лицу с Вэнь Шиуу совершенно неожиданно, Чуи почувствовала, что сейчас потеряет сознание!

Чёрт возьми, как же она взволнована!

Все эти годы Чуи экономила на всём, чтобы купить билеты на концерты Вэнь Шиуу. Она посетила более сотни его выступлений — официальных и неофициальных. Но впервые видела его так близко! Как же ей не волноваться!

Сердце её бешено колотилось, словно барабан, каждый удар громче предыдущего. Оно, казалось, вот-вот выскочит из груди.

Боже, как хочется обнять своего кумира!

Она с трудом сдержала порыв броситься и обнять Вэнь Шиуу. Ведь сегодня она здесь не просто как фанатка, а как кандидатка на должность его ассистента. Нельзя производить плохое впечатление! Нужно сохранять спокойствие.

Когда она станет его ассистенткой, у неё будет ещё масса возможностей. Всему своё время.

Инстинктивно она вскочила и почтительно поклонилась:

— Здравствуйте, великий мастер Шиуу!

Её голос, типичный для молодой девушки, звучал чисто, мягко и приятно.

Вэнь Шиуу почувствовал лёгкую вибрацию в ушах. Голос ему понравился — он не вызывал раздражения.

Едва сев, он машинально закинул ногу на ногу, весь корпус расслабился, будто у него не было костей.

Хотя поза была такой же, как у Цзыюя, в глазах Чуи, одурманенной десятикратным фильтром фанатки, поза её великого мастера выглядела невероятно элегантной и привлекательной!

Его выражение лица тоже было крайне ленивым и рассеянным, как у большой кошки, которой не дают выспаться.

Во рту у этой «кошки» торчала леденцовая палочка с ароматом апельсина, что делало его ещё милее и наивнее.

Леденцы — любимое лакомство Вэнь Шиуу, он никогда не расстаётся с ними. Вся страна знает, что он их обожает. На десяти фото с папарацци девять раз он жуёт леденец. Даже перед выходом на сцену он обязательно съест один, и сразу после выступления — ещё один. Фанаты часто встречают его с огромными букетами леденцов.

Вэнь Шиуу прославился своей страстью к леденцам, и многие производители наперебой предлагали ему контракты на рекламу. Но он всегда отказывался: есть леденцы — пожалуйста, рекламировать — никогда.

Когда люди вспоминают Вэнь Шиуу, первое, что приходит в голову: «А, тот самый певец, который всё время жуёт леденцы!»

Чуи незаметно разглядывала его, переводя взгляд то на одно, то на другое. Особенно её интересовали уши Вэнь Шиуу — она всё ещё думала о том проклятом вопросе из теста: сколько родинок у него на ушах? Она тогда угадала — четыре.

К сожалению, расстояние было слишком большим, чтобы разглядеть подробности.

Зато лицо видно отлично — чертовски красивое!

Её великий мастер Шиуу прекрасен с любой стороны!

Цзыюй тихонько наклонился к Вэнь Шиуу и прошептал, почти не шевеля губами:

— Это та самая девушка, которая получила сто баллов за письменный экзамен.

В отличие от взволнованной Чуи, сам Вэнь Шиуу оставался совершенно спокойным. На его лице почти не было эмоций — холодный, отстранённый, с лёгким оттенком безразличия.

Настоящий кумир — всегда холоден и аскетичен!

Мужчина приподнял тяжёлые веки и перевёл взгляд на девушку. От неожиданности он даже вздрогнул: да она же совсем ребёнок!

Пятнадцать?

Семнадцать?

Двадцать?

Ей вообще исполнилось восемнадцать?

— С каких пор компания начала нанимать несовершеннолетних? — произнёс он, и его первая фраза прозвучала как гром среди ясного неба.

Линь Чуи: «...»

Чуи не знала, плакать ей или смеяться от такого «комплимента». Конечно, её лицо выглядело моложе возраста — на улице её часто принимали за школьницу. Но на самом деле ей уже исполнилось двадцать четыре.

Обычно, когда ей говорили, что она выглядит моложе, она радовалась — ведь женщине приятно слышать, что она молода. Но сейчас, услышав слово «несовершеннолетняя», она совсем не обрадовалась.

Она испугалась, что Вэнь Шиуу откажет ей из-за этого, и поспешила оправдаться:

— Великий мастер Шиуу, вы неправильно поняли! Просто у меня детское лицо. Мне уже двадцать четыре года, это указано в резюме.

Девушка стояла прямо, как солдат, и серьёзно объясняла свою позицию, словно провинившийся ребёнок, пытающийся оправдаться. Выглядело это невероятно мило.

Вэнь Шиуу просто пошутил. Он прекрасно знал, что Цзыюй не стал бы нанимать несовершеннолетнюю.

Давно он не встречал такой очаровательной девушки.

— Великий мастер Шиуу? — его острый слух уловил знакомое обращение. — Ты моя фанатка?

«Великий мастер Шиуу» — так фанаты ласково называли его.

— Да-да-да! — закивала Чуи, как заведённая. — Безумная фанатка!

И даже не просто фанатка, а фанатка высшего уровня!

Вэнь Шиуу: «...»

Эта девушка призналась без малейших колебаний, прямо и честно, без всяких обходных путей. Настоящая искренность!

Цзы-цы-цы... Интересно!

К нему приходило множество девушек на собеседование. Когда Цзыюй спрашивал, фанатки ли они Вэнь Шиуу, все загорались глазами, начинали жестикулировать, демонстрируя явную влюблённость, но при этом упрямо отрицали это. Ни капли искренности!

А он, Вэнь Шиуу, ценил именно искренность!

— Говорят, ты набрала сто баллов на письменном экзамене? — Вэнь Шиуу откинулся на спинку кресла, весь его вид излучал небрежность и врождённую хулиганскую харизму.

Во рту у него был леденец, и свежий, сладкий аромат апельсина долго не выветривался.

Он любил сладкое — сладости поднимали настроение.

— Просто повезло! — Чуи смущённо улыбнулась.

— Откуда ты знаешь, сколько родинок у меня на ушах? Ты меня раньше видела?

— Нет, — ответила Чуи с полной честностью. — Я просто угадала этот вопрос.

Вэнь Шиуу: «...»

Цзыюй тут же взволновался:

— Так это твоя «профессиональная удача»? Всё наугад?

Он чувствовал себя обманутым до глубины души!

Но Чуи оставалась спокойной и невозмутимо парировала:

— Удача — тоже форма мастерства.

Цзыюй: «...»

— Верно подмечено, — согласился Вэнь Шиуу. — Из всех сдававших только ты угадала правильно. Значит, у тебя действительно есть талант.

Цзыюй: «...»

Уууу... Чуи чуть не расплакалась от счастья! Её кумир встал на её сторону! Как же он заботлив!

Образ великого мастера Шиуу в её сердце стал ещё выше и благороднее!

Но никто не ожидал, что в следующую секунду ситуация резко изменится.

— Ступай домой, — сказал Вэнь Шиуу, махнув рукой. — Если решение будет принято, отдел кадров тебе сообщит.

Линь Чуи: «...»

Радость продлилась не больше трёх секунд. Чуи была разочарована. Она поняла по его намёку, что, скорее всего, не прошла отбор. Но почему? Неужели из-за того, что она честно призналась, будто угадала последний вопрос?

Да, наверняка именно поэтому!

Как же злишься! Надо было соврать!

Она нервно сжала свой гранатовый браслет, несколько раз открывала рот, чтобы что-то спросить, но так и не решилась.

Девушка выглядела такой жалкой и несчастной, что на неё было больно смотреть.

Вэнь Шиуу заметил, что она хочет что-то сказать, и участливо спросил:

— Тебе что-то нужно уточнить?

У Чуи сразу прибавилось смелости, и она решительно заговорила:

— Скажите, пожалуйста, кто составлял вопросы для письменного экзамена?

Вэнь Шиуу нахмурил брови:

— Что-то не так с вопросами?

— Сам экзамен в порядке, — ответила Чуи. — Просто я восхищаюсь автором: как ему удалось заставить всех идеально избегать правильных ответов? Это настоящий гений!

Вэнь Шиуу: «...»

Её слова были совершенно прозрачны: составитель экзамена — извращенец!

— Кхе-кхе-кхе... — Цзыюй чуть не подавился водой, лицо его покраснело.

Вэнь Шиуу холодно посмотрел на Цзыюя. Тот, поймав этот многозначительный взгляд, виновато потрогал нос и снова уткнулся в стол.

С великим мастером Шиуу лучше не связываться!

— С вами всё в порядке, господин Цзи? — с беспокойством спросила Чуи.

Цзыюй изо всех сил сдерживал смех:

— Со мной всё хорошо.

Вэнь Шиуу приподнял свои выразительные брови:

— Разве ты не ответила правильно на все вопросы?

Чуи гордо заявила:

— Я человек, который умеет угадывать с умом!

(Остальное она не договорила: «Разве эти могут со мной сравниться?»)

Вэнь Шиуу: «...»

—

Только когда Линь Чуи вышла и дверь конференц-зала плотно закрылась, Цзыюй наконец позволил себе раскрепоститься.

— Ха-ха-ха... ха-ха-ха... — его дьявольский смех разнёсся по всему залу.

— Ха-ха-ха... Эта девушка просто сокровище!

http://bllate.org/book/11525/1027701