Мы расстались с Ли Цзин и Мао Жофань в холле отеля: Ли Цзин ушла вместе с Мао Жофань, а меня Ван Чэн повёл за собой, будто я какая-нибудь домашняя собачка.
— Прости, — сказала я, устраиваясь на пассажирском сиденье и не решаясь посмотреть ему в глаза. — Только что, чтобы вывести Цзи Му из себя и заставить его почувствовать себя никчёмным, я специально заявила, будто мы уже давно… ну, ты понял.
— Быть кирпичиком под ногами госпожи Янь Вэньтин — для меня, Ван Чэна, великая честь. Так что, госпожа Янь, не мучайся сомнениями: используй меня в любое время — я всегда под рукой.
Иногда мне становилось по-настоящему странно от наших отношений. Мы делали всё, что можно и нельзя, а связывал нас лишь контракт. Его нежность порой заставляла меня чувствовать себя растерянной, но он ни разу не сказал ни «люблю», ни «нравишься».
А я, гордая, если ты не скажешь — не спрошу.
— Между нами существует опасная связь… — вдруг зазвонил телефон Ван Чэна. В качестве мелодии звучала песня Чжан Хуэймэй «Заложница». Очень красивая композиция.
— Ответь, пожалуйста, — попросил он.
Я взяла его телефон и увидела на экране крупными буквами: «Гэн Юэ». Смутившись, я посмотрела на него.
— Почему такая миниатюрная рожица? Неужели звонит твоя свекровь? — с лёгким недоумением спросил Ван Чэн.
— Нет, не твоя мама, а твоя «сестрёнка-любимая». Гэн Юэ, — буркнула я.
— Ну так бери трубку! Или, может, ты её боишься? — с насмешкой произнёс он.
Я закатила глаза и нажала кнопку приёма вызова.
Ещё не успела сказать: «Это твоя невестка», как эта белоснежная лилия уже затараторила:
— Братик Ван Чэн, я только что испекла твои любимые печеньки! Беги скорее домой!
— Юэюэ, твой братик Ван Чэн сейчас за рулём. Он просит передать, что печеньки ешь сама — сегодня мы не вернёмся, — с игривым вызовом в голосе ответила я, глядя прямо на Ван Чэна.
— Ой… — голосок белоснежной лилии сразу стал жалобным, и она даже не попрощалась — просто бросила трубку.
— Раз мы не возвращаемся, а сегодня воскресенье и в офис можно не ехать, господин Ван, завези меня куда-нибудь, где можно будет шикануть и взлететь! — с притворной миловидностью уставилась я на него.
Честно говоря, мне очень нравилось проводить с ним время наедине.
— Поехали к моей маме, — неожиданно серьёзно произнёс Ван Чэн.
Блин, да ты что?
— Серьёзно?! Ты издеваешься? Тебе так сильно хочется своими глазами увидеть, как твоя мама даст мне миллион, чтобы я от тебя отстала? — Если бы не обстоятельства, я бы точно вскрыла ему череп, чтобы посмотреть, как там соединены нейроны.
— Это не та мама, — протянул Ван Чэн с загадочной интонацией.
— Простите, господин Ван, ваша покорная слуга слишком глупа. Будьте добры объяснить, — сколько же у вас мам? Неужели у богатых детей их больше, чем у обычных?
— Какая же ты маленькая? — Ван Чэн мгновенно переключился в режим хама и многозначительно взглянул на мою грудь. — Совсем не такая уж маленькая… одной рукой как раз удобно держать. А если ещё больше — уже обуза.
Я тут же прикрыла грудь руками и, закатив глаза, в лучших традициях Сун Сяobao фыркнула:
— Посмотри-ка на свою наглую рожу!
Ван Чэн расхохотался, услышав мой деревенский акцент, и сказал:
— Янь Вэньтин, раньше я не замечал, но ты действительно очень забавная. Даже интереснее, чем я себе представлял.
Он произнёс это так, будто обращался ко мне, а может, и самому себе.
Так мы и болтали без умолку, переходя от темы к теме.
☆ 18. Будущая свекровь держит марку
По пути он заехал в цветочный магазин и купил букет гвоздик.
Нашим конечным пунктом оказалась небольшая забегаловка на окраине города под названием «Харчевня Жуаньцзы».
— Хозяйка! Приехал братец Ачэн! — радостно закричала симпатичная официантка, и на её лице расцвела широкая улыбка.
К счастью, было не время обеда, и в заведении почти никого не было. Иначе от такого возгласа все бы повернулись к ней.
— Цзецзецзе, наш господин Ван и правда пользуется популярностью! Все девушки и замужние женщины при виде тебя начинают активно источать женские феромоны, — поддразнила я Ван Чэна.
— Ой, откуда такой запах? Восьмидесятидвухлетний уксус? Сегодня вечером дам тебе попробовать свой мужской гормон, — прошептал он мне на ухо.
Я тут же локтем ткнула его в грудные мышцы.
Пока мы весело перепалывали, из кабинета вышла женщина, чья элегантность напоминала цветущую лилию. Её улыбка, не преувеличивая, будто заставляла распускаться цветы прямо на лице.
Когда Ван Чэн назвал её «мама», я растерялась. Эта женщина явно не была той надменной особой, которая предлагала мне миллион, чтобы я ушла от Ван Чэна. Хотя до этого Ван Чэн и предупредил, что «эта мама — не та мама», я всё равно удивилась. К счастью, за годы я научилась сохранять невозмутимость.
— Ачэн, это та самая госпожа Янь Вэньтин, о которой рассказывала Чжао Цинъмэн? — спросила мама Ван Чэна, улыбаясь сыну.
— А она уже успела рассказать тебе, как предложила Тинтин сто тысяч, чтобы та от меня отстала? — пока мама Ван Чэна подходила ко мне и брала мою руку под локоть.
— Да уж, Чжао Цинъмэн слишком скупится! Сто тысяч — это же смех! Девушка, правильно сделала, что не согласилась. Разве мой сын стоит всего сто тысяч? — заявила она.
Блин, у этой мамы такие скачки мысли — как мне теперь быть?
— Мам, ты правда собираешься передать управление кланом Ван именно ей? — спросил Ван Чэн.
— На, Нана, принеси новую партию кофе из дикого индонезийского копи лювака для Ачэна и Тинтин, — распорядилась мама Ван Чэна, указывая на симпатичную официантку, которая всё это время кокетливо улыбалась Ван Чэну.
С этими словами она повела нас из зала во внутренний дворик.
Там стояло несколько круглых стеклянных столиков, а рядом — мягкие кресла-мешки, в которых можно было провести весь день, не шевельнувшись. Даже зонтики от солнца были оформлены с особым вкусом.
Мы с Ван Чэном устроились в креслах-мешках, а его мама с детской непосредственностью села в белое плетёное кресло-гамак.
— Цзинцзин давно не навещала меня. Она очень занята? Мне её не хватает, — начала она болтать обо всём подряд, явно избегая ответа на вопрос сына.
— Она внешне такая беспечная, но ведь ты знаешь, какие у неё чувства к Лю Юю. Как можно быть по-настоящему беспечной? — вздохнул Ван Чэн.
— С Юйцзы ничего плохого не случится. Передай ей, пусть заглянет ко мне, — сказала мама Ван Чэна.
— А почему сама не позвонишь ей, учитель Лю? Ты становишься всё страннее, — заметил Ван Чэн.
— Ты чего понимаешь? Я должна держать марку будущей свекрови, — хотя я до сих пор не могла разобраться в этих отношениях, это не мешало мне считать маму Ван Чэна очаровательной женщиной.
— Да ладно тебе! Ты ещё «держишь марку»! Каждый раз, как она приходит, ты улыбаешься так широко, что одни зубы видны! — в голосе Ван Чэна звучала радость, хотя лицо выражало театральное презрение.
Нана принесла кофе и вышла из двора.
Мама Ван Чэна кокетливо спросила:
— Я уже так стара?
Ван Чэн проигнорировал её кокетство и вдруг серьёзно спросил:
— Мам, ты правда не собираешься возвращаться?
Мама Ван Чэна сделала глоток кофе и сказала:
— Я, Лю Вэньжуань, живу или не живу в доме Ванов — я всегда остаюсь законной супругой Ван Цзяна. Эта Чжао Цинъмэн может сколько угодно прыгать — она всего лишь наложница в семье Ван. Счастье моего сына ей не указывать. Тинтин, запомни: когда войдёшь в дом Ванов, я буду твоей единственной свекровью.
Когда она это говорила, вся её девичья кокетливость исчезла. Хотя тон оставался мягким, в нём чувствовалась железная воля.
Я посмотрела на Ван Чэна, не зная, что ответить его маме. К счастью, он быстро вмешался:
— Тогда зачем ты заставляешь меня называть её «мамой»?
— Это совсем другое дело. Пойдёмте на кухню, я приготовлю вам новое блюдо, которому недавно научилась, — мама Ван Чэна явно пыталась сменить тему.
«В каждой семье свои проблемы» — это правда. Даже в моей простой семье полно трудностей, не говоря уже о клане Ван, который считается одним из самых влиятельных в Цяочэне.
— Учитель Лю, у нас сегодня вечером деловая встреча. Мы просто заехали, чтобы проведать вас. Нам пора, — сказал Ван Чэн, незаметно сжав мне руку, давая понять, что нужно подыграть.
Но я проигнорировала его сигнал — не собиралась вмешиваться в их семейные разборки. По реакции Ван Чэна я поняла: у его мамы, должно быть, ужасные кулинарные способности.
— Правда? — мама Ван Чэна с подозрением посмотрела на нас.
— Конечно! Разве ты не видишь, как мы официально одеты? — Ван Чэн снова сжал мне руку, и я больше не могла делать вид, что ничего не замечаю.
— Тётя, у нас с Ачэном действительно важная встреча вечером. Спасибо за кофе! Когда увидим Ли Цзин, обязательно скажем ей, чтобы она вас навестила, — с улыбкой сказала я.
Мы уже выходили из зала, когда мама Ван Чэна проводила нас до двери и вернулась обратно.
Заведя машину, Ван Чэн явно облегчённо выдохнул:
— Я ничего не боюсь, кроме моей мамы. Её «тёмная кухня» способна заставить усомниться в самом смысле жизни.
— Но Ли Цзин же зовёт тебя «старший двоюродный брат». Как она может быть будущей невесткой твоей мамы? И кто такой Лю Юй? — Я полностью раскрыла в себе любопытную девчонку.
— Она зовёт меня «старший двоюродный брат», маму — «сестра Жуань», а Лю Юя — «дядя-полицейский». Короче, благодаря ей наши родственные связи стали настоящим клубком, — с досадой сказал Ван Чэн.
— То есть обращения — это просто слова, которые не имеют ничего общего с реальными отношениями? — уточнила я.
— Можно и так сказать.
По дороге Ван Чэн объяснил мне всё. Оказалось, Лю Юй — его близнец, полицейский, который три года назад внезапно исчез. Хотя между Лю Юем и Ли Цзин официально ничего не было, они оба испытывали друг к другу чувства.
Отец Ли Цзин и отец Ван Чэна были хорошими друзьями, поэтому их можно считать почти что ровесниками с детства.
Проезжая мимо магазина, я попросила Ван Чэна остановиться — мне нужно было купить йогурт.
Когда я вернулась в машину, Ван Чэн сразу же протянул мне телефон.
☆ 19. К чёрту эту дипломатию
Белоснежная лилия выложила в соцсети фото: сидит на полу, подняв лицо с крупными слезами, вокруг — пустые бутылки из-под красного вина и пива.
— Ладно, поезжай к ней. Я сама поеду к Мао Жофань. Асу сейчас нет, так что я помогу, — сказала я совершенно спокойно и равнодушно.
— Сначала довезу тебя до Мао Жофань. Раз она может выкладывать селфи, значит, с ней ничего страшного не случится, — Ван Чэн завёл машину и направился к заведению «Все возвращаются ночью».
Весь путь я притворялась спящей и не разговаривала с ним.
Позже Ван Чэн позвонил и сказал, что не сможет за мной заехать — я должна вернуться сама.
Видимо, белоснежная лилия действительно сильно расстроилась — её даже желудочное кровотечение хватило.
— А где её родные? Почему она постоянно живёт у вас? — спросила я у Ли Цзин.
— Семья Гэн — самые богатые люди в Мэнчэне. Ваны и Гэны — старинные друзья, и обе семьи хотят, чтобы между Ван Чэном и белоснежной лилией что-то развилось. Из-за этого Чжао Цинъэр отправили за границу — семья Чжао боится влияния клана Гэн и пожертвовала счастьем своей дочери, — Ли Цзин рассказывала всё это легко, будто речь шла не о чьей-то судьбе.
— Ван Чэн согласен на это? Если Чжао Цинъэр — его белая лилия в сердце, он готов пожертвовать ради неё?
По моим представлениям, Ван Чэн не из тех, кто соглашается на компромиссы.
— Та женщина, которая сейчас в доме Ванов, — не мать Ван Чэна, — сказала Ли Цзин.
— Я знаю. Я уже встречалась с его настоящей мамой. Она просила тебя навестить её, — я налила себе ещё бокал вина.
Ли Цзин вдруг опустила голову на руки. Я поняла: под действием алкоголя она снова вспомнила прошлое.
Когда она подняла лицо, глаза её были красными, уголки губ приподняты, и на лице расцвела улыбка, похожая на нежный цветок.
— Твоя улыбка хуже плача. Не можешь ли ты просто дать себе волю и выплакаться? — алкоголь сделал меня раздражительной.
— Янь Янь, помолчи, — Мао Жофань потянула меня за руку.
http://bllate.org/book/11523/1027586
Готово:
