Готовый перевод That Reborn Woman Wants to Steal My Husband / Эта возрожденная хочет украсть моего мужа: Глава 22

Наконец-то она добралась до внутреннего двора. На этот раз — по-настоящему расслабилась. Ци Хао хочет ответ? Пусть сам ломает голову.

— Мочэнь, Мочжу, скорее приготовьте горячую воду! Мне нужна ванна!

Впервые за всё время она по-настоящему нарушила ход событий. Что будет дальше — неизвестно. Но одно ясно: до осени, пока Чжэнь Сихло не отметит цзицзи, жизнь должна войти в спокойное русло.

Пора подумать и о наследнике.

Ли Цзыяо слегка тревожилась. Судя по последним месячным, у неё не только холодное тело, но, скорее всего, и матка холодная — забеременеть будет нелегко. Земля тощая, а бык безынициативный.

Как же злит!

Почему у злодейки, попавшей в перерождение, нет золотых пальцев?

* * *

Сегодня Ци Хао явился рано.

Он протянул маленький фарфоровый флакончик — мазь от ушибов и ран.

Ли Цзыяо только что выбралась из дымящейся ванны, и Мочэнь подала ей большой пушистый халат. Завернувшись в него, она направилась к кровати.

Раздвинув розовую прозрачную занавеску, она прямо в глаза столкнулась со взглядом Ци Хао, входившего в комнату.

Отличный момент! Может, небрежно уронить халат, чтобы выглядело соблазнительно и томно?

Но Ци Хао, воспитанный на священных текстах и полный благородных понятий о чести и стыде, конечно же, не подумал, что под халатом она голая. Ведь он был длинный, доходил до пола и ничего не обнажал — просто решил, что ей холодно и она дополнительно укуталась.

— Сегодня я случайно тебя поранил. Прости. Раз ты только что искупалась, нанеси мазь, — сказал он, имея в виду ушибленное колено.

Упускать такой шанс было нельзя. Счёт с ним можно свести позже. Ли Цзыяо улыбнулась:

— Хорошо. Только я сама не могу согнуть ногу. Намажь мне, пожалуйста.

Ци Хао мысленно фыркнул: «Врешь. Ты сейчас как раз её согнула».

От холода её ноги были прижаты друг к другу и слегка согнуты. Услышав его слова, она тут же выпрямила их.

После сегодняшней сцены Ци Хао чувствовал вину и на этот раз не отказал.

Ли Цзыяо велела ему сесть на кровать.

Если не сейчас соблазнять, то когда?

Она остановилась у края кровати:

— Подсади меня. Я не могу согнуть ногу.

Ци Хао молча поднял её и уложил на постель. Открыл флакончик и стал ждать, когда Ли Цзыяо сама задерёт штанину.

«А вдруг, как только я открою ногу, он испугается и сбежит?» — подумала она и сказала:

— Садись внутрь.

Ци Хао дрогнул рукой:

— Здесь вполне подойдёт.

— Сейчас уже темнеет, в комнате и так мало света. Если ты сядешь здесь, всё закроешь — ничего не разглядишь.

У Ци Хао зрение такое, что даже в темноте всё видно — всё-таки главный герой, наделённый особой силой.

— Ничего страшного.

— А если мазь попадёт не туда? Будешь мне стирать?

— Не попадёт мимо. Ты вообще будешь мазаться или нет? Если нет, я уйду.

— Тогда залезай ко мне под одеяло. Такой холод, я одна там буду греться целую вечность. Да и так уже простыла немного.

Рука Ци Хао снова дрогнула. Он ведь мужчина, и, конечно, понял намёк.

Щёки его слегка покраснели, кадык дёрнулся, глаза опустил в пол, а голос стал ещё ниже и хриплее — будто та скрытая, страстная натура снова проснулась внутри него.

— Ужин ещё не подавали...

— О чём ты думаешь?! Я просто хочу, чтобы ты залез под одеяло и намазал мазь! — Ли Цзыяо нарочно дразнила его, хотя сама замышляла недоброе. Ци Хао и так уже горел, а после её слов решил, что ошибся в своих мыслях, смутился и, потеряв самообладание, послушно залез на внутреннюю сторону ложа.

Ли Цзыяо специально вздрогнула:

— От твоей одежды холод идёт. Сними верхнюю рубашку.

Ци Хао послушался, покраснев ещё сильнее, расстегнул одежду и положил её у изголовья.

— Можно уже мазать?

Одежда снята, место занято — пора мазать?

— Ладно, — Ли Цзыяо придвинулась к нему боком, оперлась спиной о изголовье и кивком указала на колено. Халат был скрещён — стоило лишь приподнять его.

Ци Хао последовал её взгляду. Она явно не хотела делать это сама, и он потянулся, чтобы приподнять край. Ожидал увидеть белые шёлковые штаны, но вместо этого перед ним оказались обнажённые бёдра.

Голова закружилась ещё сильнее. Он быстро опустил ткань, отпрянул назад, кадык снова дёрнулся, а глаза уставились в конец кровати.

— Мазь я оставлю. Позови Мочэнь или Мочжу, пусть помогут тебе.

С этими словами он потянулся за одеждой. Но в тот же миг Ли Цзыяо вскочила и, перекинув ногу, уселась верхом на него, тихо дыша ему в ухо.

Он инстинктивно поймал её в объятия. Под руками оказалась кожа гладкая, как шёлк, но гораздо теплее.

Ци Хао замер.

Ли Цзыяо начала тереться о него:

— Не спеши уходить. До ужина ещё далеко.

И лёгонько укусила его в уголок губ.

Ци Хао потерял голову. С силой прижал её к себе, нашёл её губы и позволил ей расстегивать свой пояс.

Халат сполз на талию и собрался на бёдрах Ци Хао, прикрывая округлости Ли Цзыяо, сидевшей верхом. Он запустил руку под ткань и начал массировать, сжимать, разминать. Дыхание Ли Цзыяо стало тяжелее, из горла вырвалось страстное стонущее «а-а-а...». Она прижалась ещё плотнее — даже сквозь штаны ощущалась горячая, твёрдая форма его желания.

— Тук-тук-тук! — раздался стук в дверь.

Глаза Ци Хао мгновенно прояснились. Он остановил руки, одним движением перевернул Ли Цзыяо на спину и опустил занавеску кровати.

Ли Цзыяо попыталась снова обвиться вокруг него, но он прижал её к себе и успокаивающе погладил. Кашлянув, спросил:

— Что случилось?

За дверью стояла Мочэнь:

— Господин, имбирный чай для госпожи готов.

Он хотел было велеть принести чай и поставить на стол, но Ли Цзыяо вдруг снова застонала тихо и сладко. Как можно допустить, чтобы слуги услышали такое?

— Госпожа отдыхает. Пусть чай пока держат в тепле. Принесёте позже.

— Слушаюсь.

Ци Хао услышал, как шаги удаляются. Внезапно его схватили за самое чувствительное место. Он резко втянул воздух.

Ли Цзыяо с румяными щеками и затуманенным взором обвила руками его шею. Спина её покрылась мурашками от холода, но грудь пылала жаром. Его прерывистое дыхание обжигало кожу у основания шеи, и всё тело зудело от желания.

Она не услышала стука в дверь и не понимала, почему Ци Хао, перевернув её, вдруг замер.

— Что с тобой?

Голос прозвучал чуть хриплее обычного — страсть придала ему особую чувственность. Губы были алыми, блестящими, вызывая желание прильнуть к ним. Ци Хао почувствовал, как кровь ещё сильнее прилила вниз, и бессознательно прижал её ближе к себе.

Он укусил её за мочку уха, и тело под ним дрогнуло от удовольствия.

Вдруг вспомнил, как сегодня она без колебаний расстегивала его пояс. Гнев вспыхнул в груди. Сжав её талию, он навис над ней, взгляд стал тёмным и опасным.

— Ты пояс расстёгиваешь без малейших колебаний!

С этими словами его руки словно ожили, стали увереннее и опытнее. Он точно знал, где её точки, и касался их одно за другим. Она и так была сверхчувствительной, а теперь совсем потеряла контроль, выгибаясь и обвивая его ногами.

— А?

Ли Цзыяо не поняла, о чём он говорит — сознание уже уплыло далеко. Она могла лишь бессвязно стонать.

Ци Хао, не получив ответа, нахмурился. Погладил её по щеке, будто не зная, что с ней делать.

Ли Цзыяо не выдержала:

— Ну что, будешь или нет?!

Ци Хао всё ещё сдерживал гнев. Обычно он сдержан и редко показывает эмоции, но в такой момент, когда они оба были обнажены и честны друг с другом, он словно сбросил маску и перестал стесняться.

Её вопрос прозвучал как вызов:

— Давно пора было приучить тебя к порядку!

Посмотрим, посмеет ли она снова быть такой дерзкой, упрямой и выводить его из себя.

Он резко сорвал пояс и, схватив её за запястья, связал их.

До этого момента Ли Цзыяо была в полусне, но теперь мозг её внезапно прояснился. Она осознала, что происходит что-то неправильное.

— Ты... ты что делаешь?! — задрожавшими губами прошептала она, пытаясь вырваться.

Ци Хао едва заметно усмехнулся. Ли Цзыяо заглянула в его глаза и невольно перестала сопротивляться. Обычно он холоден и сдержан, но сейчас... он казался падшим ангелом, в уголках губ — яд.

Она даже не заметила, как оказалась связанной.

«Чёрт! Вкус древних оказался крепче, чем я думала. Если когда-нибудь Ци Хао полюбит меня до безумия, до того, что захочет запереть меня в клетке, я устрою ему ещё более жёсткое возмездие!»

Неожиданно он больно укусил её за грудь. Она ещё не успела вскрикнуть, как пронзительное ощущение пронзило всё тело.

Словно корабль в бурном море, она качалась между волнами наслаждения и боли, пока наконец не потеряла сознание.

«Не ожидала, что ты именно такой, Ци Хао. Закомплексованный, но страстный!»

* * *

После всей этой нежности прошёл даже ужин. Слуги, конечно, были сообразительными — больше никто не осмеливался беспокоить.

Ци Хао лежал на спине в полумраке, слушая ровное дыхание Ли Цзыяо рядом. Она уже крепко спала.

Воздух всё ещё был напоён ароматом страсти. Он осторожно освободил её запястья — на них остался лёгкий след от пояса.

— Подайте воды, — тихо позвал он.

Ли Цзыяо, видимо, совсем вымоталась — не просыпалась даже от его прикосновений. На теле остались многочисленные следы, и даже он, взглянув на них, почувствовал жар. Чтобы справиться с першением в горле, он громко кашлянул и, не дожидаясь служанок, лично вымыл её.

Несколько раз они делили ложе, но впервые он увидел её полностью.

Его пальцы медленно скользили по её телу. Как такое нежное создание может обладать такой силой, чтобы несколько раз повалить его самого?

Он тщательно вымыл каждую часть её тела, завернул в халат и, подняв на руки, уложил на свежую постель.

Фуань, опустив голову, подошёл к двери:

— Господин, подавать ужин?

Изнутри послышался ответ не сразу:

— Подайте только лёгкий суп.

— Слушаюсь.

Фуань ушёл, втайне радуясь. Этот Новый год должен пройти лучше прежнего. В прошлом году, хоть и поженились, жили как монах и монахиня. А сегодня, едва стемнело, уже начали «работать»... Похоже, господин наконец-то проснулся!

Он почти подпрыгивал от радости, спеша передать приказ на кухню.

* * *

Ужин уже был готов, но разбудить госпожу никак не удавалось.

Ци Хао, сам того не замечая, всё время называл её «Цзыяо».

В комнате были только они двое. Он звал её, а она упрямо не вставала с постели. Раньше он бы уже разозлился, но сегодня вдруг почувствовал в сердце тёплую волну.

Он поправил край одеяла и смотрел на её спокойное лицо. Только во сне она казалась по-настоящему умиротворённой.

Некоторые вопросы не задаются вслух, но это не значит, что они не рождаются в уме.

Поведение Ли Цзыяо слишком его удивляло. До помолвки он знал, что она своенравна и дерзка, но не ожидал такой смелости.

В интимных делах она никогда не стесняется, да и в разговоре с ним не церемонится. С такой женщиной не нужно гадать, что удобно, но с ней трудно совладать. Совсем не похожа на благовоспитанную девушку из знатного рода.

Какой должна быть настоящая аристократка? Внезапно в памяти всплыл другой образ.

Сегодняшний инцидент действительно потряс его. Он вспомнил, как та девушка беспомощно кричала «помогите», когда её повалили на землю. Его рука непроизвольно сжалась.

— А-а-а!

Резкий вскрик разорвал тишину.

— Ты чего?! — Ли Цзыяо села, потирая плечо.

Когда он поправлял одеяло, рука случайно легла ей на плечо — и сжалась от воспоминаний.

Ци Хао сделал вид, что ничего не произошло:

— Вставай, поешь что-нибудь.

Зачем так сильно хватать? Старая травма ещё не зажила, а тут новая. Ли Цзыяо решила, что они с Ци Хао точно несовместимы по гороскопу.

http://bllate.org/book/11522/1027530