Она решила стерпеть позор и держаться до самого конца. Машина завелась и двинулась дальше.
Сменилась песня — теперь звучал «Десять лет» Чэнь Исюня. Её вдруг накрыла грусть.
— Э-э… господин Цюй, можно поменять музыку?
— Причина?
— Я рассталась с парнем. Думала, смогу делать вид, что мне всё равно, но эту песню мы слушали вместе…
— Тебе что, весело притворяться? Без маски ты умрёшь?
Он не только не сменил композицию, но ещё и прибавил громкость.
— Эй, да ты вообще бездушный! Совести у тебя нет?
— Совесть у меня есть, но точно не для тебя. Если сама недостаточно хороша, нечего винить других за то, что бросили. Сама выглядишь как пирожок на дороге — чего жаловаться, что собаки за тобой гоняются?
Она вытерла слезу. Сначала ей было просто грустно, а теперь — больно. Как же это задело!
— Это я-то недостаточно хороша? Да я красива! Может, и не Линь Чжилун, но уж точно лучше Сяо Цян! Я добрая! Убью таракана — и полдня молюсь за его душу… Мужчин бросают из-за денег, женщин — из-за внешности, а меня — чёрт побери, из-за того, что мозгов не хватает!
— На твоём месте я бы тоже не рискнул. Лучше уж самому быть с повреждённой головой, чем каждый день жить как в психушке.
— Так ведь есть разница! Скажу тебе прямо: даже психи могут вести нормальную семейную жизнь…
Внезапно она поняла, что попалась в ловушку, и сквозь слёзы рассмеялась.
— Босс, а у вас есть девушка?
— Нет.
Цянь Жуи уже хотела сказать: «Как такой редкий экземпляр до сих пор свободен? Значит, у меня ещё есть шанс!» — но он спокойно добавил:
— А невеста считается?
— Умри!
— Похоронишь?
— Да кто в здравом уме пойдёт с тобой в могилу!
— Больная — так больную, я не против.
— Ты… — над головой пролетели вороны, сначала выстроившись в букву S, потом в B, и от этого у неё захотелось вырвать кровью.
— Цянь Жуи, сколько у тебя было парней, перешагнувших черту?
— Какую черту? Трёхвосьмёрочную?
— Черту, отделяющую девственницу от зрелой женщины.
— Господин Цюй, вы совсем не правы! Этот вопрос — чувствительный, его даже в «Байду» или «Согу» отфильтровывают как запрещённый контент! Да вы вообще испытываете мои моральные принципы!
— У тебя и морали-то нет, откуда там принципы?
— Эх, как раз и не хватает! Я вся такая… голодная… Не хотите попробовать на вкус, босс?
Цянь Жуи состроила пошловатую мину, но господин Цюй Шаозе лишь презрительно фыркнул, будто она для него даже не блюдо.
Ладно, снова унижена. Видимо, в глазах босса у неё не только нет пола — она вообще пустотелая капуста.
Авторские примечания: Цянь Жуи: «Босс, с кем ты там флиртуешь? Не думай, что я не осмелюсь тебя повалить!»
Цюй Шаозе: «Вода закипела, маленькая свинка медленно подходит…»
Хитрая женщина или хитрый мужчина — оба высокого интеллекта. Обязательно добавьте в избранное!
Весь путь она провела с сердцем, колотящимся в такт знаменитой «Тревоге». Когда наконец очнулась и сообразила, куда они приехали, оказалось, что уже стоят у входа в ресторан «XX». Именно здесь должен был состояться банкет в честь прибытия босса.
— Господин Цюй…
— Нельзя.
Уголки рта Цянь Жуи дёрнулись. Её интеллект явно испарялся в присутствии босса.
Господин Цюй метнул в её сторону взгляд, и она тут же опустила голову. Сила взгляда была слишком велика — лучше пригнуться и поискать подходящий момент для побега в туалет.
Начальник есть начальник: где бы ни появился Цюй Шаозе, вокруг тут же возникало мощное поле харизмы. Как только он вошёл в зал, все голодные до одурения сотрудники вскочили, кланяясь и приветствуя его так, будто встречали героя, вернувшегося с поля боя.
— Глядя на эту сцену, хочется воскликнуть, как Ху Фаньсань: «Я вернулся!»
Теплое, почти праздничное настроение в зале мгновенно сменилось ледяным холодом. Все смотрели на Цянь Жуи с таким осуждением, будто она только что объявила, что Китай проиграл Германии на чемпионате мира по футболу. Даже нарядно одетая Чжао-цзе бросала на неё взгляды, полные желания убить.
Цянь Жуи поняла: она вызвала всеобщее негодование.
Она быстро опустила голову, стараясь слиться с мебелью: «Проигнорируйте меня. Просто забудьте. Я всего лишь эпизодический персонаж, мне нечего бояться…»
Опустив голову, она двинулась к столу, но её остановила чья-то рука. Подняв глаза, она увидела улыбающегося босса. По внутреннему чутью она сразу поняла: когда босс так улыбается, дело плохо.
— Я просто напомнил этим людям, что они изображают патриотов, готовых отдать жизнь за дело. Но настоящие предатели всегда те, кто сидит на заборе и думает, не перейти ли на другую сторону. Кто в душе что-то скрывает, тот и старается показать особое рвение. Это как говорится: «Неестественная любезность — признак скрытых замыслов».
Выражение лица босса оставалось непроницаемым. Она проглотила комок в горле и добавила:
— Эти люди первыми предадут, стоит только врагу подойти. А я, хоть и кажусь беззаботной, на самом деле обладаю огромным запасом совести.
На лице господина Цюя мелькнули все цвета радуги.
Цянь Жуи почувствовала себя крайне неловко и, решив проявить преданность, подошла к нему сзади, чтобы помочь снять пиджак.
Она потянула — ничего. Потянула второй раз — снова безрезультатно. Ей стало неловко до невозможности. «Если он сейчас не даст мне шанса, — подумала она, — я тут же сбегу по лестнице».
Наконец выражение лица босса смягчилось. Очевидно, ему понравилось её послушание. Как только он расслабился, остальные тут же снова заулыбались, будто ничего и не случилось.
— И-и, как ты здесь оказалась?
Да, сегодня собрались ключевые сотрудники компании — встреча передовиков, лучший момент для красоток, чтобы соблазнить босса. А она, простое пушечное мясо, действительно сюда не должна была попадать.
Цянь Жуи лихорадочно искала подходящее оправдание. Но господин Цюй уже уселся на своё место, многозначительно посмотрел на неё и произнёс:
— Я велел ей сопровождать меня.
Сопровождать… его.
Она улыбалась, но внутри плакала, а сердце танцевало на лезвии ножа. «Сопровождать» — звучит так, будто она третья в списке: сопровождать, согревать, обслуживать! Да пошёл ты!
Менеджер отдела планирования мгновенно всё понял. Остальные переглянулись и тоже «поняли»: всё ясно.
Элитные сотрудницы отдела маркетинга, ещё секунду назад улыбавшиеся, как цветы, теперь с такой скоростью сменили выражение лиц, что Цянь Жуи показалось, будто она наблюдает классическое «сычуаньское перевоплощение масок». Теперь они смотрели на неё с явным презрением — будто она годилась разве что подавать боссу обувь и воду.
Она вызывающе подняла голову и бросила им взгляд. «Я же красавица!..» («Дочка, ты хоть и не портишь глаза народу, но до цветка тебе далеко, а твой грубый язык и вовсе не имеет ничего общего с луной…») Ладно, даже мама её так критикует!
— Господин Цюй, скажите пару слов, — предложил кто-то, — а потом начнём банкет.
Она ещё не успела сесть, как босс уже поднялся. Все тут же вскочили на ноги. Она мысленно ругала его за показную театральность, но всё равно послушно встала вместе со всеми, как одна из бесчисленных придворных собачек.
Босс махнул рукой, приглашая всех сесть, и жестом попросил тишины:
— Сейчас я немного расскажу о своих принципах.
Его внешность была безупречна: стройная фигура, проницательные глаза, каждое движение излучало силу. Но в глубине взгляда скрывалась непостижимая глубина. Говорят, характер человека отражается в глазах — и, глядя в его, она почувствовала давление. Мечты «повалить босса» показались ей теперь наивными.
Она опустила глаза на свою грудь, которая только-только начала набирать форму, и сама себе стало жалко. «Если даже я сама себя так критикую, что уж говорить о тех, кто привык к заграничным „волнам“…»
— Вы все — старожилы компании, внесли огромный вклад в её развитие.
Его взгляд скользнул по Цянь Жуи, и она энергично закивала, демонстрируя преданность Родине.
— При предыдущих директорах вы, конечно, успели наделать ошибок, устроить скандалов, налажать связи через подарки и ужины. Но если вы думаете, что, судя по моей внешности, я мягкий человек — вы глубоко ошибаетесь.
Она поняла: не позволяйте внешности ослепить вас, иначе, увидев его истинную суть, вы умрёте от страха.
— Также прошу сохранять профессиональный облик. Я не запрещаю офисные романы, но и не поддерживаю их. Не тратьте всё время на попытки соблазнить кого-то… Я не люблю повторяться, Цянь Жуи.
Внезапно он назвал её по имени. При таком внимании всей компании и многозначительных взглядах коллег она почувствовала себя оправданной. «Я же ничего такого не делала! Даже мысль о том, чтобы соблазнить босса, только-только зарождалась, а после знакомства с его коварством я тут же решила её уничтожить!»
Босс прочистил горло:
— Поэтому, если кто-то тайно заводит отношения — будь то мужчина с женщиной, мужчина с мужчиной или женщина с женщиной — либо обеспечьте полную конспирацию, либо оба подайте заявление об увольнении в отдел кадров. Получите дополнительный месяц оклада, и я искренне пожелаю вам счастья. Если решите пожениться — обязательно пришлите приглашение, я не забуду про подарок.
Настоящий «морской черепаха» — даже про ЛГБТ говорит конкретно. Цянь Жуи впервые по-настоящему посмотрела на него. Он был загадочен, как его возраст.
— Конечно, всё сказанное — для передачи вашим подчинённым.
Напряжённая атмосфера тут же развеялась. Люди, получив «свет», тут же заулыбались. Цянь Жуи решила презирать этих подхалимов, но тут же вспомнила, как опасна красивая оболочка, и, не стесняясь, присоединилась к хлопающей толпе.
Наконец начался ужин. Когда на стол начали подавать блюдо за блюдом, глаза Цянь Жуи превратились из щёлочек в полумесяцы, а потом и вовсе распахнулись во всю ширь.
По семейным преданиям, каждый раз, когда появлялся куриный окорочок, её брат Цянь Цян говорил: «Я больше не вижу сестру — передо мной жадная лиса с горящими глазами!» Цянь Жуи поправляла: «Не лиса, а волк! Волк! Ты оскорбляешь моё достоинство! Моё сердце ледяное!»
С тех пор как она уехала из дома и начала жить самостоятельно, сегодняшний пир напомнил ей картину: голодный африканский ребёнок впервые видит императорский банкет. Она мгновенно почувствовала, что в неё вселился дух голодающей души.
— И-и.
Кто это опять зовёт её? Она разозлилась — её рука уже тянулась к тарелке с окорочком. Но тут голос, приятный и глубокий, заставил её замереть.
Медленно подняв голову, она увидела, что все двадцать человек за столом превратились в статуи и смотрят на неё. А босс сидел и смотрел на неё с такой нежностью, что по спине пополз холодный пот, а уголки губ сами собой задёргались.
Цянь Жуи захотелось плакать. Куриный окорочок сам собой вернулся на тарелку. Она медленно убрала руку, мечтая превратиться в ничто.
— И-и, ты снова задумалась?
То, что босс так ласково назвал её «И-и», повергло её в шок. Она предпочла бы, чтобы он косо посмотрел и назвал её дурой!
— И-и, иди сюда, садись рядом со мной.
Она подняла глаза на всё ещё улыбающегося босса и убедилась, что он обращается именно к ней.
— Не нужно, господин Цюй, здесь мне тоже хорошо.
Она ведь не дура — рядом с ним — это же лезвие гильотины, гарантированная смерть.
— Почему не слушаешься!
Сердца всех присутствующих женщин разбились на мелкие осколки, а их взгляды превратились в острые кинжалы, направленные прямо в неё. Давление, оказываемое боссом, оказалось слишком велико.
http://bllate.org/book/11510/1026582
Готово:
