Гу Юй поняла, о чём говорит Ли Шаоцзинь. Да, она действительно отказалась — отказалась от того самого мужчины, которого когда-то с таким упорством и изобретательностью сумела завоевать.
Она опустила глаза и тихо улыбнулась:
— Раньше я была слишком молода и своенравна, наделала немало поступков, которые не могла контролировать. Теперь, вспоминая всё это, чувствую лишь глубокое раскаяние…
Рука Ли Шаоцзиня, сжимавшая её запястье, чуть ослабла.
Гу Юй не поднимала на него взгляда и продолжила:
— Но всё же благодарю вас, дядя Ли, за то, что за эти полгода так старательно научили меня многому: жестокости, использованию других, беспринципности…
Тело Ли Шаоцзиня резко дёрнулось.
Гу Юй выдернула запястье из его ладони и наконец посмотрела ему в глаза. Её голос прозвучал спокойно и отстранённо:
— Дядя Ли, на этом всё. Больше нам не стоит встречаться.
Её шаги никогда ещё не были такими тяжёлыми. Она направилась к двери, и всё её тело дрожало.
Голос Ли Шаоцзиня раздался в тот самый миг, когда она потянула за ручку стеклянной двери ресторана «Европа».
Теперь в его тоне не было прежней сдержанности — эмоции наконец прорвались наружу:
— Гу Юй! Раз ты выбрала самый выгодный момент, чтобы уйти от меня, тогда убирайся подальше и никогда не возвращайся!
Гу Юй замерла и обернулась.
На лице Ли Шаоцзиня читались гнев и разочарование. Гу Юй по-настоящему потрясло это выражение.
Но в конце концов её глаза покраснели от слёз. Она кивнула и сквозь стиснутые зубы прошептала: «Хорошо…»
…
☆ V174. Малышка больше не выйдет встречать его, как раньше. Здесь теперь будет только холод и пустота…
Гу Юй ушла.
В аэропорту Ли Шаоцзинь просидел до самой ночи. За окном хлестал проливной дождь.
Водитель Лао Чжао бросил взгляд на Тань Шу, сидевшую рядом и только что положившую трубку:
— Что сказал господин Ли?
Личико Тань Шу побледнело. Она покачала головой:
— Он не ответил…
Лао Чжао тяжело вздохнул, и в его голосе явственно звучал упрёк:
— Тань Шу, ты поступила слишком опрометчиво.
Слёзы хлынули из глаз девушки — она не могла сдержать переполнявших её чувств.
Лао Чжао протянул ей коробку с бумажными салфетками:
— Даже если тебе обидно, дядя Чжао всё равно должен сказать тебе пару слов — ради твоего же блага.
Тань Шу кивнула и стала вытирать щёки.
Лао Чжао смотрел на дворники, мерно колыхавшиеся по лобовому стеклу:
— Скажу прямо, хоть это и выходит за рамки моего положения: я наблюдал за господином Ли с детства и лучше всех знаю его характер. Вот, например, сегодняшнее дело — ты явно перестаралась…
Тань Шу кивнула, признавая, что потеряла голову.
Лао Чжао продолжил:
— В делах сердца, если сами участники не могут разобраться, какое право имеет посторонний вмешиваться? Между господином Ли и госпожой Гу и без того столько преград. Госпожа Гу ещё молода — для неё многое кажется простым, но в глазах господина Ли всё куда сложнее. Многое нельзя объяснить парой фраз, особенно когда речь идёт о семейной вражде и переплетении интересов. Их взгляды просто не могут совпасть!
— Я лишь сочувствую господину Ли, — возразила Тань Шу.
Лао Чжао усмехнулся, глядя на молодую девушку:
— Сочувствие? А что вообще значит «не стоит»? У господина Ли всегда есть свои причины. Откуда ты знаешь, что у госпожи Гу их нет?
Тань Шу промолчала, но слёзы всё ещё катились по щекам.
Лао Чжао добродушно посмотрел на неё:
— Дядя Чжао не глуп — я вижу, что ты неравнодушна к нашему господину Ли. Тебе больно за него…
У Тань Шу ещё сильнее защипало в носу, и она зарыдала:
— Дядя Чжао, но ведь я всё испортила! Мне не следовало приезжать. Я лишь хотела, чтобы госпожа Гу осталась… С тех пор как я окончила университет, я всегда работаю рядом с господином Ли. Я вижу, как он по-настоящему любит её…
Лао Чжао кивнул с сожалением:
— Хорошо, что ты сама это осознала. Ну, хватит плакать. Возьми зонт из багажника и зайди в аэропорт — посмотри, как там господин Ли.
Тань Шу энергично кивнула, вытерла лицо и вышла из машины.
…
Тань Шу ещё не успела войти в здание аэропорта под зонтом, как Ли Шаоцзинь уже вышел наружу.
На его лице не было ни единой эмоции — лишь мертвенная бледность.
Тань Шу подошла ближе и подняла зонт над его головой:
— Простите меня, господин Ли.
Ли Шаоцзинь бросил на неё короткий, равнодушный взгляд и отвёл глаза:
— В компанию.
С этими словами он решительно зашагал вперёд.
Тань Шу на мгновение замерла, а затем поспешила за ним.
————
В самолёте Гу Юй спала тревожно, ворочалась и видела кошмары.
Хань Сюй укрыл её одеялом и взял её ладонь в свою — только тогда она немного успокоилась.
Ей снилось кладбище.
Могилы самых разных размеров вырастали перед ней одна за другой, образуя бесконечный лабиринт.
Гу Юй шла мимо надгробий, стараясь ускорить шаг, но сколько бы она ни спешила, конца этому месту не было.
Она даже попыталась прочесть надписи на камнях, но символы оказались ей совершенно незнакомы.
Сначала ей было страшно, но когда кто-то взял её за руку, страх немного утих.
Она обернулась — перед ней стоял Ли Шаоцзинь.
— Зачем ты одна пришла сюда? — спросил он. — Почему твои руки такие холодные?
Гу Юй захотелось плакать, обнять его и сделать вид, будто ничего между ними и не происходило…
Резкая турбулентность вырвала её из сна.
На лбу выступил пот. По салону разнёсся голос капитана:
— Просим всех пассажиров пристегнуть ремни безопасности. Стюардессам занять свои места. Мы попали в зону сильной конвекции.
Ладони Гу Юй были мокрыми от пота. Придя в себя, она поняла, что её руку всё ещё крепко держит Хань Сюй.
Она попыталась выдернуть руку, но он сжал её ещё сильнее.
Хань Сюй повернулся к ней. Его лицо тоже было бледным:
— Не бойся. Я рядом…
Гу Юй не знала, что ответить. В этот момент самолёт снова сильно качнуло, и по салону прокатились женские вскрики и детский плач.
Гу Юй впервые сталкивалась с подобным. На высоте в несколько десятков тысяч футов невозможно не испугаться.
Капитан снова заговорил, на этот раз спокойнее:
— Прошу вас не паниковать. У меня есть полная уверенность и все необходимые навыки, чтобы благополучно посадить самолёт. Напоминаю ещё раз: пристегните ремни и проследите за детьми рядом с вами…
Не успел он договорить, как за иллюминатором вспыхнула ослепительная молния — прямо перед глазами Гу Юй.
Она вцепилась в руку Хань Сюя, лицо её стало белее мела.
Перед лицом смерти Хань Сюй оставался спокойным. Он обнял Гу Юй за плечи и повторял ей на ухо:
— Всё в порядке, всё в порядке… Поверь мне…
Гу Юй боялась. В голове мелькнула мысль о самом худшем исходе.
Если самолёт будет сбит молнией, она больше никогда не увидит своего дедушку, Тань Чживэй и Хань Чэнчэна.
Но даже в этой сумятице её мысли всё равно вернулись к Ли Шаоцзиню.
Будет ли он скорбеть о ней, если она погибнет в этой катастрофе?
…
Прошло неизвестно сколько времени. Гу Юй заметила, что в иллюминатор уже льётся яркий солнечный свет.
Стюардессы уже ходили по салону, успокаивая пассажиров и извиняясь за доставленные неудобства.
Гу Юй всё ещё прятала лицо в груди Хань Сюя, её пальцы оставались ледяными.
Самолёт давно летел ровно, в салоне играла лёгкая музыка, помогающая расслабиться после стресса.
Гу Юй подняла голову и посмотрела в глаза Хань Сюю.
Он выглядел как обычно — с лёгкой улыбкой и спокойным, глубоким взглядом.
Она выпрямилась и извиняюще улыбнулась ему.
Хань Сюй внимательно следил за каждым её движением. В этот момент подошла стюардесса с водой.
Красивая девушка в униформе приветливо обратилась к Гу Юй:
— Вы в порядке, мэм? У вас очень бледное лицо.
Действительно, лицо Гу Юй было мертвенно-белым.
Она покачала головой:
— Со мной всё хорошо. Не могли бы вы принести мне воды?
Стюардесса кивнула и ушла.
Рука Хань Сюя всё ещё лежала на талии Гу Юй, но, заметив её взгляд, он убрал её.
Гу Юй выпрямилась и вежливо улыбнулась ему.
Хань Сюй всё это время наблюдал за ней. Стюардесса уже вернулась с бумажным стаканчиком.
Гу Юй проверяла ремень безопасности — он сильно врезался ей в живот и доставлял дискомфорт — и не сразу заметила приближение стюардессы.
— Ваша вода, мэм, — сказала та, протягивая стаканчик через Хань Сюя.
Хань Сюй принял воду и поблагодарил:
— Спасибо.
Стюардесса улыбнулась:
— Не за что, сэр. Если вашей девушке станет ещё хуже, я могу вызвать медработника нашей команды.
Хань Сюй обернулся к Гу Юй. Та уже расстегнула ремень и ответила стюардессе:
— Нет, спасибо. Со мной всё в порядке.
Стюардесса ушла.
Хань Сюй всё ещё улыбался.
Гу Юй удивлённо посмотрела на него:
— Ты чего смеёшься?
Хань Сюй слегка покачал головой:
— Просто подумал: стюардесса назвала тебя моей девушкой, а ты даже не стала возражать…
Лицо Гу Юй изменилось — она смутилась.
…
Полёт длился тринадцать часов. Самолёт приземлился в Сан-Франциско в 19:40 по местному времени.
Сюэ Цицзюнь с женой Цзян Янь уже ждали в зале аэропорта и радостно помахали Гу Юй, как только она появилась в коридоре.
Из-за разницы во времени Гу Юй чувствовала усталость, но, увидев двоюродного брата и невестку, всё же улыбнулась.
Все четверо направились к выходу. Машина уже была заказана Хань Сюем.
В салоне Цзян Янь внимательно осмотрела Гу Юй и сказала:
— Я впервые встречаю Сяо Юй, но не ожидала, что ты окажешься такой красивой.
Гу Юй дружелюбно улыбнулась:
— Невестка всё никак не может приехать в Китай, но теперь, когда мы здесь, сможем часто видеться.
Цзян Янь с сожалением взглянула на Сюэ Цицзюня:
— На самом деле, я давно хотела навестить дедушку, но как раз после регистрации брака я забеременела. Твой брат переживает за моё здоровье и не разрешает мне летать так далеко.
Это звучало искренне. Гу Юй и раньше слышала от тёти, что Сюэ Цицзюнь безумно балует Цзян Янь, поэтому долгое путешествие он точно не одобрит.
Гу Юй кивнула:
— Не волнуйся. Дедушка очень рад, что у тебя будет ребёнок. Даже если бы ты захотела сейчас вернуться, он бы точно не позволил. Лучше подождать подходящего момента.
Цзян Янь согласно кивнула.
Через мгновение она вспомнила ещё кое-что:
— Кстати, где ты собираешься жить в Америке? В общежитии университета?
Не успела Гу Юй ответить, как Хань Сюй уже вставил:
— У меня есть свободная квартира недалеко от университета Гу Юй. Пусть пока живёт там. Я осматривал студенческое общежитие — условия там ужасные, да и среди студентов полно наркоманов. Боюсь, они плохо повлияют на Сяо Юй.
Цзян Янь нахмурилась:
— Жаль, что Нью-Йорк так далеко от Сан-Франциско. Иначе Сяо Юй могла бы жить у нас — так было бы удобнее и безопаснее.
http://bllate.org/book/11504/1026003
Готово:
