Готовый перевод After Breaking the Engagement, I Married a Puppy [Transmigration] / После расторжения помолвки я вышла за щеночка [Попаданка в книгу]: Глава 11

Возможно, именно привычка к одиночеству и заставила её перестать на них полагаться?

Цзи Цзинъяо разыграл в голове целую драму и ещё сильнее пожалел сестру.

— Хорошо, брат будет ждать.

Из-за этого разговора вечером Цзи Жошу долго ворочалась в постели, глубоко размышляя о своей неудаче и ошибках.

Как же всё-таки должны общаться члены семьи?

Наверное, так же, как она с бабушкой?

Держась за руки, поднимались в горку, делили один плед, когда было холодно, ломали пополам одну «Суйсуйбин», говорили всё, что думали, и всегда были вместе.

Бабушка, Мао Мао скучает по тебе.

Разве в раю не счастливо?

В ту ночь Лу Юй спал очень крепко.

Аж до следующего дня, восьми часов утра, пока три звонка подряд от Бао Цисы не вырвали его из сна с раздражённым лицом.

Только проснувшись, он немного удивился: почему он спит на диване в гостиной, а не в кровати в спальне?

Звонки Бао Цисы не прекращались, и Лу Юй, которого разбудили насильно, с трудом сдерживал раздражение, хватая трубку:

— У тебя лучше быть делом неотложной важности!

Бао Цисы:

«…»

Этот голос, полный недовольства и подавленного желания!

Нет, подожди. Вчера вечером он сам отвёз Цзи Жошу домой, так что сейчас это не недовольство из-за прерванной близости, а просто злость от пробуждения.

Бао Цисы всё понял и немедленно ответил:

— Господин Лу, уже восемь часов, пора вставать.

Лу Юй не помнил, когда в последний раз после устройства на работу ему удавалось выспаться естественным образом. Сегодня он проснулся отдохнувшим и полным сил.

Он взглянул на часы на стене — действительно перевалило за восемь. Можно спокойно умыться, собраться, позавтракать и отправиться в офис. К девяти часам он еле-еле успеет добраться до компании.

Для других сотрудников приход в офис к девяти — норма.

Но Лу Юй с тех пор, как стал президентом корпорации, каждый день приходит на полчаса раньше всех! Для него девять часов — нонсенс!

Кстати… а где она?

Лу Юй обошёл всю квартиру, но никого не нашёл.

Он вчера делал ей массаж и просто уснул. Без отпечатка пальца и пароля Цзи Жошу никак не могла выйти.

Телефон всё ещё был на связи, и Бао Цисы, не дожидаясь вопроса, сам пояснил:

— Господин Лу, вчера вечером госпожа Цзи обратилась ко мне, и я открыл ей дверь, чтобы проводить домой.

Других вариантов действительно не существовало.

Лу Юй осмотрел аккуратно убранную гостиную и обувницу:

— В этом месяце зарплата удваивается.

Бао Цисы чуть не подпрыгнул от радости.

Лу Юй добавил:

— Купи женские тапочки, 37-го размера.

Бао Цисы:

— Есть!

Цзи Жошу прогуливалась по саду, выбрала розы и вернулась в парфюмерную мастерскую. Занятая работой, она совсем забыла о времени, и лишь в половине двенадцатого Чэнь пришла напомнить ей пообедать.

Отец и брат Цзи уехали на работу и обычно не возвращались специально на обед. Обедала, как правило, только Цзи Жошу одна; вся семья собиралась вместе лишь за ужином.

После сытного обеда в одиночестве Цзи Жошу сделала пару кругов по саду, а вернувшись в комнату, обнаружила множество сообщений в WeChat.

Лу Юй:

[...]

Лу Юй:

[...]

Лу Юй:

[...]

Лу Юй:

[...]

Лу Юй:

[...]

Лу Юй:

[...]

Сообщения приходили примерно каждые полчаса, последнее — полчаса назад.

Цзи Жошу:

[...]

Цзи Жошу:

[...]

Едва она отправила сообщения, раздался звонок — Лу Юй звонил.

— Алло?

Лу Юй сразу начал без обиняков:

— Впредь носи телефон при себе, даже в мастерской! Никаких вибраций и беззвучного режима!

Цзи Жошу была ошеломлена:

— Телефон в мастерской мешает сосредоточиться. Это не очень хорошо.

Лу Юй управлял огромной корпорацией «Фэй Юй», у него постоянно было множество дел, и он привык мгновенно переключаться между задачами.

Раз он сам с этим справляется, значит, и другие обязаны.

— Переделай!

Цзи Жошу:

«…»

— Если ты готова и дальше действовать стеснённо, зависеть от других и просить помощи, тогда молчи. Но если нет — ты действительно хочешь заставлять людей ждать, пока ты закончишь работу в мастерской? Все выгоды уйдут мимо.

Раньше Цзи Жошу так и делала и не видела в этом проблемы.

— Покупателей духов не я выбираю, бессонницей страдаешь не ты. Почему им надо ждать, пока я закончу своё дело? Если я не завершу работу, я не смогу им помочь, и всё, что я создаю, ведь ради них?

Лу Юй:

«…» Ты права… Чушь!

Он уверенно заявил:

— Так поступают исследователи, а не предприниматели. Ты — неудачный бизнесмен.

— Мне всё равно, — флегматично ответила Цзи Жошу. — Есть заказы — делаю, нет — живу спокойно. Клиентов мне не занимать.

Это действительно так.

Лу Юй был первым в стране клиентом Цзи Жошу, испытавшим ароматерапию от бессонницы. Прошлой ночью он отлично выспался, а сегодня чувствовал себя бодрым без кофе — это лучшее подтверждение её способностей.

Как только слухи о её таланте распространятся, клиенты сами потянутся к ней. Скоро влиятельные люди будут сидеть в очереди, ожидая, пока она выберет, кому помочь. Хотят — ждут, не хотят — уходят.

Даже если она вообще не станет заниматься бизнесом, денег семьи Цзи ей хватит на всю жизнь.

Подумав об этом, Лу Юй, который день за днём работает до изнеможения и страдает от бессонницы, почувствовал глубокую обиду.

Почему все мы — третье поколение богатых семей, а ты живёшь в таком покое, а я мучаюсь?

— Сегодня вечером приходи ко мне, как обычно.

— Твой дом слишком далеко, — недовольно возразила Цзи Жошу. — Вчера я вернулась домой в полночь. Твоя бессонница прошла, а мой сон никто не компенсирует. Это невыгодно.

Уж не капризничает ли она?

Конечно, капризничает!

Опираясь на свою способность лечить бессонницу, ещё вчера она умоляла его вернуть долг, а сегодня уже торгуется.

…Но ему придётся с этим смириться.

Ведь он — пациент, а она — врач.

Лу Юй хмуро спросил:

— Что ты предлагаешь?

Цзи Жошу:

— Два варианта. Первый: найди место поближе. Второй: начинай лечение раньше.

Жить ближе к району «Сысэ минъюань» — значит, дальше от офиса. Ему придётся ездить на работу целый час и, возможно, попадать в утренние пробки.

Начать лечение раньше — с учётом дороги от «Сысэ минъюань» до его квартиры, самое позднее в восемь вечера. Тогда он сможет спать до восьми утра — целых двенадцать часов. Просто уснёт насмерть.

Вставать раньше? Ни за что! За всю жизнь такого не будет!

Лу Юй не хотел выбирать ни один из вариантов.

— У меня есть решение.

— Какое?

— Я куплю квартиру напротив своей. Ты будешь там жить. — Лу Юй считал свой план идеальным.

Они будут жить рядом, она сможет лечить его в любое время, а потом шагнуть к себе и сразу заснуть. Лучшего решения не придумать.

Если бы Лу Юй стоял перед ней, Цзи Жошу бы разнесла ему голову:

— Каким образом я объясню родным и твоим, почему живу напротив твоей квартиры, чтобы не вызвать подозрений?

Лу Юй:

«…» Ладно, плохая идея.

— Подумай ещё. Нужно найти способ, чтобы ты раньше возвращалась домой, а мне не пришлось бы рано вставать.

Он уже распробовал вкус хорошего сна — как теперь отказаться от удовольствия поваляться в постели?

Лу Юй без раздумий отверг вариант раннего подъёма. Его сон только-только начал налаживаться — зачем теперь мучить себя?

Оба молчали в трубке, но ничего подходящего не придумали.

Лу Юй переехал из зоны сливы в «Сысэ минъюань» именно потому, что было неудобно ездить на работу. Если он вернётся туда и будет приглашать Цзи Жошу к себе на лечение, их отношения останутся чистыми — только врач и пациент. Но в глазах семьи Лу всё будет выглядеть иначе.

С помолвкой можно распрощаться.

Подожди… работа… далеко?

Лу Юй прищурился:

— Ты сейчас живёшь дома, потому что ещё не открыла магазин. А когда получишь патент и откроешь парфюмерную мастерскую в торговом центре «Фэй Юй», ты всё равно будешь жить в «Сысэ минъюань»? Каждый день по часу в пути туда и обратно, да ещё и в час пик?

Цзи Жошу об этом думала.

Отец и брат тоже живут в пригороде и ездят в центр на работу. Если она переедет из-за магазина, как они отреагируют?

— Я не могу им сказать, и они точно не согласятся.

Это правда.

Мужчине жить одному безопаснее, чем женщине.

Ничего не получается.

Если они не найдут компромисс, отличное утро Лу Юя будет полностью испорчено.

— У меня дела, подумаю вечером.

— Хорошо.

Они повесили трубку.

Цзи Жошу искала решение, а «занятой» Лу Юй тем временем позвал своего универсального секретаря помочь с поисками.

Бао Цисы, разобравшись в сути проблемы, вдруг спросил:

— А зачем вообще расторгать помолвку?

Лу Юй сердито уставился на него:

— Мы оба друг другу безразличны. Неужели хочешь, чтобы нас мучили свадебными намёками на Новый год?

Бао Цисы с женой познакомились ещё в университете и женились, как только подошёл возраст. Их никогда не торопили с браком.

— Господин Лу, слышали ли вы о договорной помолвке?

— А?

— Снаружи вы — жених и невеста, а на самом деле у вас есть контракт. Внешне всё гармонично, а внутри — каждый живёт своей жизнью.

Эту идею его жена подсмотрела в романах про президентов корпораций. Там такие сюжеты считаются особенно драматичными и забавными.

Лу Юй смотрел на него так, будто тот сошёл с ума:

— Вон!

Бао Цисы: «Чувствую себя идиотом t^t»

Днём Цзи Жошу получила сообщение от Чжао Цзин.

Чжао Цзин приехала в город А с Цан Сыюанем погостить, но через несколько дней они уже уезжали.

Зная, как Цзи Жошу занята открытием магазина, Чжао Цзин специально написала перед вылетом, чтобы та не приезжала провожать, и сказала, что обязательно должна навестить её, если окажется в столице.

Вечером вся семья собралась за тёплым ужином.

Цзи Жошу больше не молчала за столом, как раньше. Цзи Цзинъяо рассказывал о проблемах в управлении отелем, Цзи Сянвэнь делился бизнес-новостями, и трое болтали, смеялись, растянув ужин и создав по-настоящему домашнюю атмосферу.

Стало похоже на настоящий дом.

После ужина Цзи Жошу пошла прогуляться по саду и получила череду сообщений от Лу Юя.

Лу Юй:

[...]

Лу Юй:

[...]

Лу Юй:

[...]

Цзи Жошу:

«…» Главный герой, который остаётся один благодаря своему характеру. С таким отношением тебя смогла бы вытерпеть только авторская любимица или святая героиня.

Цзи Жошу:

[...]

Цзи Цзинъяо подошёл сзади, срезал самую красивую розу, подровнял стебель и воткнул цветок за ухо сестре, глядя на неё сквозь мощнейший фильтр старшего брата:

— Мао Мао так красива.

— Спасибо, братик, — улыбнулась Цзи Жошу. — Брат, я пойду.

— Поедешь лечить Лу Юя? Отвезти тебя?

— Не надо, далеко. — Цзи Жошу объяснила их дилемму. — Пока мы не придумаем лучшего решения, остаётся только так.

Цзи Цзинъяо аж вздрогнул.

Он думал, что сестра едет лечить Лу Юя в соседний корпус того же района, поэтому и разрешил ей выходить вечером. Оказалось, дорога занимает больше часа!

Новости то и дело пестрели историями: водители такси оскорбляют пассажирок, насилуют и убивают девушек ночью, студентки пропадают без вести…

Его сестра красива, хрупка, явная белокурая наследница — лёгкая добыча для преступников.

Сердце Цзи Цзинъяо дрожало от страха.

— Мао Мао, тебе опасно возвращаться одной так поздно! Я поеду с тобой!

— У тебя же дела, — возразила Цзи Жошу, прекрасно зная, сколько времени брат проводит каждую ночь в кабинете.

— Дела подождут! Ты важнее! — Цзи Цзинъяо больше не скрывал своих братских чувств и решительно подталкивал сестру к гаражу. — Пошли, я с тобой.

— Подожди, брат, я вещи не взяла.

Цзи Цзинъяо помог собрать всё необходимое. Цзи Жошу назвала адрес квартиры Лу Юя, и брат с сестрой отправились в путь.

Цзи Жошу заметила, что настроение брата явно улучшилось:

— Брат, у тебя что-то хорошее случилось?

— Нет, — улыбнулся Цзи Цзинъяо.

Цзи Жошу:

«…» Не понимаю вас, мужчин. Зачем притворяться?

— Раньше я обещала сделать тебе и папе духи, когда открою парфюмерную мастерскую. Сейчас у меня появилось немного свободного времени. Брат, какие духи ты хочешь?

Цзи Цзинъяо помнил. Сестра обещала создать для него нечто уникальное, чего больше нет в мире. Как же он мог забыть?

Хоть сердце и рвалось от желания, внешне он остался сдержанным:

— Мао Мао, тебе и так тяжело. Не стоит ради меня стараться.

Цзи Жошу:

— Нет, я обещала — значит, сделаю.

http://bllate.org/book/11462/1022237