Готовый перевод Chasing You Into Dreams / Преследуя тебя во снах: Глава 45

Здесь все лихорадочно трудились, усердно зарабатывая на жизнь.

А там Ли Юйчжэн с мрачным лицом выслушивал доклад Ши Иня о действиях рода Линь.

— Род Линь тайно встречался с семьёй Лу? — спросил он, опустив веки.

— Да, — ответил Ши Инь, склонив голову. — Наши люди чуть не прозевали это. Один из распутных управляющих рода Линь каждые десять дней заглядывает в дома терпимости. Недавно он пошёл в новое заведение и как раз наткнулся на то, что главная девушка этого борделя — чистая дева — впервые собиралась принять клиента. Управляющий рода Линь тут же поспорил с управляющим семьи Лу за право обладать ею. В итоге управляющий Лу выкупил её, и между ними возникла небольшая стычка — правда, до драки не дошло, лишь несколько столов перевернули.

— Потом хозяйка борделя устроила им пиршество и пригласила ещё нескольких девушек для компании. Поначалу всё казалось обычным, но через два-три дня они снова стали тайно встречаться, — добавил Ши Инь, почесав нос.

Такой ход действительно редкость.

— Продолжай следить, — недовольно бросил Ли Юйчжэн.

Он не ожидал, что семья Лу так рано начнёт проявлять беспокойство и вступит в сговор с родом Линь — раньше, чем он предполагал.

Выходит, приезд рода Линь в столицу под предлогом подыскать жениха для Линь Шу и отправить сыновей учиться на самом деле может быть связан с семьёй Лу?

Когда государь ещё был жив, семья Лу, благодаря тому что наложница Лу родила второго сына императора, пользовалась огромной милостью. Внешние родственники при дворе беззастенчиво злоупотребляли властью, сеяли смуту и создавали фракции. Молодой второй сын императора, нынешний князь Ань, уже почти занял место наследника престола при поддержке рода Лу.

К счастью, государь не был слеп.

Перед самой смертью, несмотря на болезнь, он молниеносно ослабил влияние ключевых чиновников из рода Лу, усилил гарнизон в окрестностях столицы и строго предостерёг дерзких внешних родственников.

Затем он жестоко казнил мать старшего сына — наложницу Шу, возвёл наложницу в звание высшей наложницы и объявил старшего сына наследником престола. Кроме того, он попросил великую императрицу-вдову взять под опеку юного наследника и назначил нескольких верных военачальников и министров, среди которых был Сюй Чжэнтин — дедушка Сюй Цзинхуэй, бывший член императорского совета.

Также великий генерал Сяо из рода императрицы-вдовы и маркиз Цзинъань — потомок основателей династии — получили контроль над столичным регионом.

Время смены власти было полным тревог и потрясений.

Простого ослабления и подавления рода Лу оказалось недостаточно. Поэтому государь тайно приказал императорской гвардии устранить Лу Цяньци — самого талантливого представителя главной ветви рода Лу, которого считали будущим главой клана.

После этого род Лу серьёзно ослаб.

Ли Юйчжэн молча вспоминал эти события прошлого.

Часть из них рассказал ему герцог Чэн, другую же он помнил из своего смутного прошлого рождения.

Сейчас император уже не ребёнок: у него есть императрица, наложницы, великая императрица-вдова вернула власть, и, казалось бы, страна наконец обрела покой.

Но прошло всего несколько лет, и род Лу вновь начал шевелиться.

Во внутренних покоях двора они поддерживают госпожу Ань, нашёптывая императору на ухо.

При дворе они не только тайно поддерживают Дом маркиза Чанлэ, но и вступают в тайный союз с родом Линь из Цзинлина.

Поэтому с тех пор, как Ли Юйчжэн осознал, что переродился, он постоянно поручал своим доверенным людям следить за этими семьями.

Род Линь давно утвердился в Цзинлине и доминировал там; семья Лу внешне спокойна, но внутри кипят страсти; Дом маркиза Чанлэ продолжает процветать благодаря милости мудрой наложницы.

Мысли Ли Юйчжэна метались.

Неужели восемнадцать лет назад резня в Хайчэнском доме Шэнь связана с родом Линь из Цзинлина?

Ведь Цзинлин находится совсем близко к Хайчэну, да и конфликты между родами Шэнь и Линь в делах и чиновничьих кругах были частыми.

Когда-то дом Шэнь в Хайчэне был настолько знаменит, что о нём говорили даже в столице.

Южно-морские драгоценности, западные пряности, японские диковинки — род Шэнь, владевший секретом строительства морских судов, легко продвигался по службе и богател в торговле.

Кто же стоит за гибелью этого дома?

Есть ли здесь рука рода Лу?

Это именно то, что он обязан выяснить в этой жизни.

Дом Шэнь из Хайчэна…

Ли Юйчжэн мрачно сжал глаза.

Для него этот дом имел колоссальное значение.

Ши Инь тем временем сообщил ещё одну новость, от которой Ли Юйчжэн невольно вздрогнул:

— Линь Шу? Ань Цюйя?

Ши Инь сглотнул, не веря своим ушам:

— Когда я это обнаружил, тоже был в шоке. Какой наглец этот Линь Шу! Он ведь знает, что Дом маркиза Чанлэ собирается отправить Ань Цюйю во дворец, а всё равно тайно встречается с ней! Это же прямое нарушение всех приличий!

Ли Юйчжэн холодно усмехнулся:

— Эти двое — один другого сто́ят. Один осмелился послать письмо, другой — прийти на свидание.

Разведчики, наблюдавшие за родом Линь, заметили, как Линь Шу тайно пригласил Ань Цюйю в загородную резиденцию Линей.

Ань Цюйя, видимо, искренне увлечена им, иначе не пошла бы на такое свидание.

В загородном доме царила нега и страсть.

Линь Шу всего несколькими фразами соблазнил Ань Цюйю и лишил её девственности.

И что с того, что её собираются отправить во дворец?

Ведь Дом маркиза Чанлэ уже договорился с ним о браке, обменялся датами рождения, рассчитал бацзы.

Оставалось лишь объявить о малом обручении — и через полгода Ань Цюйя должна была стать его женой.

Как он мог с этим смириться?

Линь Шу, растрёпанный и полураздетый, наслаждался ласками юной девушки, но мыслями был далеко — перед его внутренним взором возникал образ Сяо Юйвэнь: её алые, нежные губы, дерзкие и яркие глаза, стройная и упругая фигура…

Ань Цюйя лежала на ложе, тяжело дыша, полностью погружённая в страсть.

Линь Шу, опытный соблазнитель, сделал всё, чтобы она не чувствовала дискомфорта.

Он нежно смотрел ей в глаза и говорил:

— Цюйя, мне не следовало… не следовало быть таким подлецом с тобой. Но когда я услышал, что твоя семья хочет отправить тебя во дворец, я не смог удержаться. Ты… ты всегда должна была быть моей, только моей! Император уже забрал твою сестру, как он смеет быть таким жадным? Но я… я просто не выдержал. Я хочу обладать тобой. Я подлый человек!

Ань Цюйя, растроганная его нежностью и раскаянием, растаяла внутри. Она обессиленно прильнула к нему и покачала головой:

— Молодой господин Линь, я не виню тебя. Я виню только свою семью — зачем они хотят отправить меня во дворец?

Она прижалась к нему, не замечая холодной ярости и насмешки в его глазах.

— Но что теперь будет? — продолжал Линь Шу, быстро натягивая одежду. — Тебя проверят перед входом во дворец, а я… я лишил тебя девственности. Ты… я…

Слёзы хлынули из глаз Ань Цюйи:

— Мне не жаль! Я не хочу идти во дворец. Сестра там совсем несвободна, каждый день думает лишь о том, как угодить императору. Я… я не хочу туда! Лучше умру прямо сейчас в твоих объятиях, чем пойду во дворец!

— Ты слишком наивна, как можно так думать… — Линь Шу, прижимая её к себе, добавил: — Я пошлю тебе особое снадобье, чтобы при проверке ты выглядела нетронутой.

Его слова и скрытый смысл заставили Ань Цюйю смущённо опустить голову.

Хотя это и дерзко, ей почему-то очень понравилось — ощущение, что о ней заботятся и берегут, как драгоценность.

В этот момент Линь Шу принадлежал только ей. А с его помощью она сможет войти во дворец целёхонькой, получить поддержку сестры и семьи и быстро стать любимой наложницей императора.

Увидев, что она задумалась, Линь Шу вновь навис над ней и прошептал ей на ухо:

— Я научу тебя… вот так, так и ещё вот так… чтобы император поверил: ты наивна и неопытна, но при этом сумеешь глубоко его соблазнить.

Госпожа Ци из Дома маркиза Чанлэ послала за Ань Цюйей, чтобы поговорить с ней.

Хотя отправка Ань Цюйи во дворец была и её решением, у неё имелись свои интересы.

Мудрая наложница — её родная дочь — просила укрепить своё положение при дворе, но госпожа Ци тайно опасалась, что Ань Цюйя отнимет у дочери милость императора.

Мать Ань Цюйи не могла найти дочь.

В Доме маркиза Чанлэ началась суматоха.

Тем временем Сяо Юйвэнь и Юй Шуянь готовили новый продукт, который скоро должен был появиться в «Чжи Вэй Сюань» в ограниченном количестве.

В этот день она пригласила Цинь Мяня в «Чжи Вэй Сюань» обсудить дела.

Цинь Мянь, как обычно, привёл с собой Ли Юйчжэна.

Сяо Юйвэнь уже привыкла к этому.

Ли Юйчжэн помог ей, прислав Юй Шуяня и тайно подсказав Цинь Мяню о заговоре Ань Цюйи и Ли Цинцин. Независимо от того, есть ли у герцога Чэна амбиции, в её случае Ли Юйчжэн явно оказал немалую услугу.

К тому же он неплохо выглядел.

Сегодня на нём был светло-бирюзовый шёлковый халат, перевязанный тёмно-зелёным поясом, а на поясе висел нефритовый жетон из белого нефрита — весь его облик дышал благородством и изяществом.

Цинь Мянь же, как всегда, был одет ярко, словно пятисотлетняя обезьяна, впервые увидевшая человеческую роскошь и влюбившаяся в яркие цвета. На нём красовался бордовый шёлковый халат с вышитыми золотыми фениксами и единорогами.

Сяо Юйвэнь, взглянув на него, не удержалась:

— Сестра любит простоту и сдержанность. Ты так пёстро одеваешься — боюсь, ей это не понравится.

Цинь Мянь радостно улыбнулся:

— Я знаю, что она любит простоту, но сегодня мы встречаемся с тобой по делам, а не с ней. Ладно, тебе всё равно не понять — ты ведь ни с кем не помолвлена и сердца не отдала. Хотя в прошлый раз, когда я тайно виделся с ней, был одет в самые скромные тона, а она сказала, что такой цвет мне совершенно не идёт.

Цинь Мянь ушёл в сладкие воспоминания, не замечая, как остальные закатили глаза.

После лёгкой перепалки Сяо Юйвэнь успокоилась.

Бывший в прошлой жизни суровый генерал так и не женился, а в этой жизни ему повезло встретить любимую, да ещё и родственницу Сяо Юйвэнь. Она искренне радовалась за них.

К тому же теперь они заранее узнали, что Линь Шу — нечист на руку, а род Линь — не лучшая партия.

Вероятно, в прошлой жизни её сестре пришлось нелегко после замужества в Цзинлине.

Сяо Юйвэнь вздохнула и постучала пальцем по столу:

— Перейдём к делу. Шуянь составил список и договор: поставка фруктовых напитков и ледяных десертов в ваш павильон «Шуй Юнь Лоу» за сто лянов серебром в месяц. Подпишешь?

Цинь Мянь не спешил соглашаться и внимательно изучил документ.

— Цены задираешь, — проворчал он, закончив чтение.

— А ты подумай: если бы я не рассказала твоей матери о твоих «героических подвигах» и не передала пару слов сестре, думаешь, ты так легко договорился бы о помолвке? — Сяо Юйвэнь лукаво улыбнулась. — К тому же вы пока только устно договорились, верно?

Цинь Мянь почувствовал угрозу в её словах.

Действительно, если бы не Сяо Юйвэнь, его мать не смогла бы так удачно поднять вопрос о помолвке с госпожой Чжао.

Ради личного счастья сто лянов — сущие пустяки!

Цинь Мянь без колебаний подписал договор.

— Решено.

Возможно, потому что его личное счастье было обеспечено, Цинь Мянь весь светился от радости и начал заботиться о друзьях, которые ещё не были помолвлены.

— Делами занялись, теперь поговорим о личном, — с хитрой улыбкой обратился он к Сяо Юйвэнь. — Не о тебе — ты сейчас только о деньгах думаешь, наверное, и замуж выходить не хочешь. А если и выйдешь, то кому-то достанется жена-боец: чуть что не так — сразу получи по первое число…

Сяо Юйвэнь сердито взглянула на него:

— Если не будешь болтать, никто не подумает, что ты немой.

http://bllate.org/book/11460/1022086