Готовый перевод Kneeling to the CP for Mercy / Молю официальный пейринг пощадить мою жизнь: Глава 16

Не взяв вещь сразу, Кусина Акацуки с ещё большей тревогой спросила:

— А как же мои дела в этом мире?! Ты хоть понимаешь, что здесь любой, кто покинет Страну Огня без разрешения, автоматически считается предателем-ниндзя!

Она совсем не хотела вернуться и обнаружить, что за ней охотятся все ниндзя Конохи!

Чуньцзы задумчиво приложила ладонь к щеке. Прошло немного времени, прежде чем она тихо ответила:

— Не волнуйся, у меня всё продумано…

От такого тона Кусине Акацуки стало ещё тревожнее.

Среди вещей, которые дала Чуньцзы, сверху лежала фотография. Акацуки машинально решила, что это снимки тех трёх призраков при жизни, перевернула её — и увидела знакомый золотистый комочек.

Рука Акацуки невольно дрогнула.

— Простите, а кто этот блондин?!

— Да кто же ещё? Твой муж и напарник в этой жизни — Боруто Намикадзе!

— А-а-а! Это вообще нормально?! Это же чужой муж!!!

☆

— Неужели тебе не нравится?

Чуньцзы приподняла бровь.

Кусина Акацуки, скривившись, будто проглотила лимон, смяла фото блондина в комок и сквозь зубы процедила:

— Нет, просто он немного милый, и всё.

Чуньцзы понимающе кивнула, уперев указательный палец в подбородок, и включила режим «милоты», приблизив своё лицо вплотную.

— Тогда… из всех этих ребят почему именно он тебе показался милым?

Действительно, красивые люди — благословение Создателя: каждый их взгляд и улыбка прекрасны и трогают душу. Акацуки признала про себя, что он хорош собой, но сейчас речь шла совсем не об этом! Думает ли Чуньцзы, что можно отвлечь её таким вот «женским оружием»? Акацуки бесстрастно отвела её лицо рукой и сухо произнесла:

— Отвали… Я взрослая женщина!

— Ладно, мне ещё дел по горло. Пойду я.

Кусина Акацуки: = =

После ухода подруги Акацуки сложила вещи в маленький рюкзачок и принялась убирать дом Оротимару. Она уже довольно долго здесь жила и заметила, что Оротимару целыми днями занят чем-то странным и загадочным. Но теперь, когда наконец настал момент избавиться от ежедневных кошмаров, вызванных его выходками, весь мир вдруг стал ярче и светлее.

Закончив уборку, она с нетерпением захотела уйти, но Оротимару всё ещё не вернулся. Уходить молча было бы невежливо. Поколебавшись немного, она взяла листок бумаги, написала записку и приклеила её прямо на входной двери — так, чтобы её сразу было видно. Подхватив рюкзачок, Акацуки оглянулась, убедилась, что всё в порядке, и радостно захлопнула дверь.

— Девочка, ты здесь живёшь?

На пороге стояла тётушка и с подозрением смотрела на неё.

Акацуки вспомнила, как Оротимару постоянно её пугал, и в ней проснулась проказница. Приподняв уголки губ, она широко распахнула глаза и весело заявила:

— Да, тётушка! Я девушка Оротимару.

Тётушка остолбенела.

Добившись желаемого эффекта, Акацуки радостно зашагала прочь, насвистывая себе под нос.

В деревне такие тётушки обычно ничего не делают — ходят по улицам и болтают обо всём подряд: о новостях, соседях, домашних делах. Акацуки была уверена: скоро…

…

Её напарница Кусина Акацуки отсутствовала двенадцать дней.

За эти двенадцать дней Учиха Фугаку выполнил четыре задания ранга D. Сегодня, закончив очередное задание, он услышал от своего старшего наставника, что завтра всем собираться. Фугаку подумал…

Скорее всего, это связано с тем, что в группу временно назначили замену.

Глядя на журчащую реку, Учиха Фугаку сложил знакомую печать, и изо рта вырвался огромный огненный шар. Оранжевое пламя отразилось в воде. Фугаку хотел сделать его ещё больше, но в этот момент рядом раздался хлопок, привлёкший его внимание. Он бросил взгляд в сторону и увидел рыжие волосы.

Лица даже не нужно было видеть — он сразу понял, кто это.

— Фуфу, а разве это не загрязнение окружающей среды?

Девушка поддразнила его, явно в прекрасном настроении.

— Хм! Это же река, специально отведённая клану Учиха для тренировок в огненных техниках.

Учиха Фугаку скрестил руки на груди и надменно ответил. Ни капли радости или удивления не было в его глазах при виде её прежнего облика — только зелёная трава на берегу отражалась в чёрных, как смоль, зрачках.

— Мне так больно! Я вернулась, а мой напарник, похоже, совсем не рад! Да ещё и игнорирует меня!

Кусина Акацуки театрально прижала ладонь к груди и скорбно воскликнула.

Учиха Фугаку мельком взглянул на неё.

По его мнению, такие слова звучали крайне неправдоподобно.

— Хватит притворяться.

Он отвернулся и бесстрастно разоблачил её.

Разговор был испорчен.

Акацуки тут же перестала изображать драму и вернулась в обычное состояние.

— Че… — не договорив «интересно», она вдруг услышала холодный, спокойный голос Учиха Фугаку:

— Я не злюсь.

Глаза Акацуки тут же засияли. Она растроганно бросилась к нему, но Фугаку в панике поспешно добавил:

— И не рад тоже.

Не дав ей возразить, он продолжил:

— Кстати, какую гадость ты сегодня учудила?

Фугаку знал: когда она кого-то разыгрывает, становится особенно бодрой и весёлой.

Акацуки хитро улыбнулась.

— Хе-хе, не скажу.

— Тогда зачем пришла?

Учиха Фугаку явно обиделся, что его держат в неведении.

— Разузнать новости группы. Не пойду же я к старшему товарищу Хигасино, да и не знаю я, где в Конохе его дом.

Учиха Фугаку: = =

#Лучше бы я сюда не приходил тренироваться#

Сегодня…

Оротимару почувствовал, что с деревенскими тётушками что-то не так.

Например…

Обычно, когда он покупал яблоки, продавщица очень радушно его встречала. А сегодня смотрела с презрением. Уходя, он случайно услышал, как кто-то бросил: «#Не ожидала, что ты такой, Оротимару#».

Оротимару был в полном недоумении. Его планы были безупречны — в ближайшее время никто не мог ничего заподозрить.

С этими мыслями он вернулся домой с фруктами. Войдя, он не увидел привычной девочки, зато заметил записку.

Прочитав это, Оротимару всё понял.

Наверняка эта девчонка вышла на улицу, её увидели деревенские тётушки — и тут же пустила по ним грязь.

Он фыркнул, сорвал записку, смял в комок и выбросил в мусорное ведро.

…

Наступила ночь.

После ужина Кусина Акацуки не отправилась гулять, а пошла домой, приняла душ и легла в постель размышлять о жизни. Она вспомнила, что та девушка из Преисподней сказала ей ловить призраков, но не уточнила, когда именно начнётся операция. Её взгляд упал на открытое окно: ветер гнался внутрь, швыряя занавески из стороны в сторону. За окном простиралась ночная Коноха.

Она лежала на боку и вдруг заметила чёрную тень, стремительно несущуюся к её окну…

Акацуки напряглась, приготовилась к бою и уставилась на подозрительную фигуру. Внезапно тень исчезла из поля зрения. Сердце заколотилось, и в этот момент на плечо легло ледяное прикосновение. Она резко обернулась — и увидела знакомое лицо.

Акацуки облегчённо выдохнула.

— В следующий раз появляйся не так страшно, ладно?

Девушка хихикнула и вытащила из-за пазухи три фотографии.

— В прошлый раз перепутала снимки, теперь точно правильные. К тому же я использовала пятнадцатилетнюю ракетницу, чтобы привезти твоего напарника.

Акацуки проигнорировала фото и начала осматривать комнату — заглянула во все углы, но никого не обнаружила. Она почувствовала себя обманутой, надула щёки и сердито уставилась на подругу.

— Ты увидишь его завтра, когда отправишься в путь.

Чуньцзы говорила так, будто сама себе, совершенно не обращая внимания на чувства Акацуки. Та вздохнула и сдалась.

— Во сколько выезжаем?

— Завтра… точное время не знаю. Когда твой напарник появится, найди в чёрной сумке портал времени. Вся информация там — ни в коем случае не потеряй!

Чуньцзы, сидя на краю кровати, погладила Акацуки по голове и ласково произнесла. На вид ей было лет двадцать с небольшим, и по сравнению с нынешней Акацуки она выглядела настоящей старшей сестрой.

Акацуки не помнила, когда ушла Чуньцзы. Проснувшись, она никого рядом не обнаружила, перевернулась на другой бок, собираясь ещё немного поспать, но вдруг почувствовала чужой пристальный взгляд — настолько сильный, что невозможно было игнорировать.

Она повернула голову и увидела длинные, стройные ноги, стоящие прямо у кровати. Подняв глаза выше, она различила форму одежды чунина или джонина деревни Листа, но фигура казалась незнакомой.

Акацуки широко распахнула глаза — перед ней стоял ослепительно обаятельный молодой человек с золотистыми волосами, от которых рябило в глазах. Его мягкий голос прозвучал в тишине ещё не проснувшегося мира:

— Доброе утро—

Акацуки резко села на кровати.

— Да пошло оно к чёрту! — мысленно заорала она. — Какое ещё «доброе утро»?! Что за чертовщина?! Это и есть тот самый «напарник», которого притащила Чуньцзы с помощью десятилетней ракетницы?! Господи, да это же издевательство! Призраки в косплее — это просто убийство!

☆

Увидев, что девушка, проснувшись, сразу зажмурилась, Боруто Намикадзе забеспокоился и наклонился к ней, но маленькая рука тут же оттолкнула его.

— Со мной всё в порядке! Просто держись подальше — и будет отлично.

— …

Боруто Намикадзе растерялся и не знал, что делать.

…Меня… снова отвергли?.

В этот миг ему показалось, что внутри что-то хрустнуло. В юности, примерно в этом возрасте, он уже испытывал первые томления любви. Поэтому, увидев такую юную Акацуки, он почувствовал ностальгию.

Но…

Сейчас реальность была такова, что Акацуки явно его недолюбливала.

http://bllate.org/book/11349/1013923