Готовый перевод Kneeling to the CP for Mercy / Молю официальный пейринг пощадить мою жизнь: Глава 15

— Третий Хокаге передал меня Оротимару — одному из Трёх легендарных ниндзя. Чувствую, если я ему доверюсь, то уж точно… сдохну. Поэтому я тайком сбежала и хочу вечером поговорить с Третьим.

Учиха Фугаку: = =

На мгновение Фугаку не знал, что сказать. Впрочем, логика этой девушки никогда не поддавалась его пониманию.

Он предпочёл промолчать.

Они шли по дороге, когда вдруг вес на его плече неожиданно исчез. Фугаку обернулся — Кусины Акацуки рядом не было! Он встревожился и огляделся, заметив высокого мужчину с чёрными волосами, который держал Акацуки за шиворот. Тот будто не замечал Фугаку и пристально смотрел на неё своими золотистыми глазами.

— Так и есть, это ты. Разве я не просил тебя оставаться дома?

Голос Оротимару не был ни холодным, ни разгневанным, но в его хриплых низких тонах сквозила зловещая угроза.

Фугаку инстинктивно отступил на пару шагов. Он слышал о славе Трёх легендарных ниндзя с детства, но сегодня впервые столкнулся с одним из них лично. Теперь он начал понимать, почему Акацуки так спешила сбежать. Однако решение принял сам Третий Хокаге, и возразить было невозможно…

С сочувствием Фугаку посмотрел на болтающуюся в руке Оротимару Акацуки.

А та тем временем сильно занервничала — ведь она только что говорила о нём за спиной! Ей очень хотелось знать, услышал ли он её слова!

Однако Оротимару лишь загадочно усмехнулся, легко перекинул крошечную Акацуки себе на плечо и, приняв вид заботливого опекуна, вежливо обратился к своему спутнику:

— Этот ребёнок, вероятно, доставил вам немало хлопот.

Учиха Фугаку: = =

Кусина Акацуки: = =

#Что делать, если Змеиный Дядя поймал меня прямо во время побега? Помогите, срочно!#

...

Полдень.

Большие настенные часы показывали девятнадцать минут первого.

Пасмурно, температура умеренная.

В доме стояло множество книжных шкафов, заполненных старыми, потрёпанными книгами и свитками.

Чёрноволосый мужчина несколько раз прошёлся между полками и, наконец, вытащил один из самых ветхих свитков.

Кусина Акацуки была крайне обеспокоена.

Где бы она ни сидела, ей было неуютно, хотя в комнате другой человек просто молча просматривал загадочный свиток.

В этот момент даже Курама казался ей безопаснее Оротимару.

Скорее всего, именно в этот период Оротимару уже активно занимался исследованиями бессмертия, и после любого его эксперимента никто не выходил живым из лабораторной кровати.

Вскоре перед ней грохнулась целая стопка документов.

На первой странице красовалось её имя.

Далее следовали результаты обследований — все в пределах нормы.

— Ты, кажется, кое-что ещё не рассказала мне.

Оротимару сел напротив неё, и его проницательные глаза словно пытались пронзить её насквозь.

Кусина Акацуки растерялась.

— Разве я не всё уже признала?

Оротимару подозрительно посмотрел на неё пару секунд, затем встал и, отвернувшись, больше не произнёс ни слова.

Той же ночью

Кусина Акацуки заметила, как Оротимару, проснувшись среди ночи, оделся и вышел из дома. Он так и не вернулся до самого утра.

На следующую ночь

в то же время он снова ушёл.

Акацуки медленно приподнялась, оперлась подбородком на ладонь и задумчиво смотрела на дверь, которая только что закрылась за ним. Но вскоре решила, что лучше поспать — слишком много знать опасно, а Оротимару может вернуться и «зачистить» свидетеля!

Третья ночь —

Оротимару ушёл, но вернулся уже глубокой ночью, держа в руках подозрительный фиолетовый флакон. Он поставил его на письменный стол и лёг спать.

Ранним утром

Кусину Акацуки разбудил шум. Она неохотно открыла глаза и вместо белого потолка увидела тот самый фиолетовый флакон, который Оротимару принёс ночью. На свету жидкость внутри казалась особенно прозрачной и чистой.

— Змеиный Дядя, ты чего…

Увидев фиолетовый эликсир, Кусина Акацуки почувствовала дурное предчувствие.

Оротимару покачал флаконом, и уголки его губ изогнулись в улыбке, значение которой Акацуки совершенно не понимала.

— Кусина Акацуки, разве ты не спрашивала меня несколько дней назад, уверен ли я, что смогу вернуть тебя в прежнее состояние?

Акацуки тут же захотелось пасть на колени и умолять его забыть об этом! Всё, что выходит из рук Оротимару, она есть категорически отказывалась.

С трудом сглотнув, она скованно откинула одеяло.

— Я… думаю, мне пора вставать.

— Я ухожу.

Неожиданно Оротимару спокойно произнёс эти слова, отчего Акацуки даже руки задрожали от испуга. Она обернулась и увидела, как он стоит в дверях, собираясь закрыть их.

Не удержавшись, она спросила:

— Слушай, Змеиный Дядя, почему ты так часто выходишь из дома?

— Мои дела тебя не касаются.

Кусина Акацуки: = =

Поняв, что ничего не добьётся, Акацуки, как обычно, умылась и принялась неторопливо завтракать, размышляя о своём. Она прикинула сроки: уже почти десять дней прошло с тех пор, как она стала десятисантиметровым человечком. Её начало тревожить: если она не вернётся в обличье взрослой, кто-нибудь может занять её место в Десятом отряде, и тогда как она будет зарабатывать деньги?

Тревожно размышляя, она машинально взяла стоявшее рядом молоко и сделала глоток.

…И сразу почувствовала —

вкус молока какой-то странный!!

Автор говорит:

Некоторые читатели спрашивают о частоте обновлений. Хехе. В душе я — ангел ежедневных обновлений, но иногда не удерживаюсь и срываю дедлайн. В целом, всё равно довольно прилежна, ха-ха-ха!

☆

Кусина Акацуки чувствовала, как голова кружится, и вдруг услышала звук падающего предмета.

— Бряк!

Ей показалось, будто она снова видит того самого кристаллоподобного рептилиеподобного существа, которого они с Фугаку накопали, когда копали таро. Оно шипело и ползло прямо к ней. Акацуки в панике выхватила кунаи из своего маленького рюкзачка и метнула в него.

Как и в тот раз, крови не последовало — вместо этого вспыхнул ослепительный луч света.

Кусина Акацуки прикрыла глаза рюкзаком.

Когда она снова открыла глаза, всё вокруг выглядело по-прежнему. В комнате царила тишина, странное создание куда-то исчезло, но главное — она словно выросла и потяжелела! Маленький столик уже не выдерживал её веса и начал шататься.

— Грох!

Стол рухнул, и множество вещей посыпалось прямо на Кусину Акацуки.

— Ты в порядке?

Пока Акацуки пыталась выбраться из-под завалов, в комнате раздался звонкий женский голос. В следующий миг перед ней появилась белоснежная рука. Акацуки подняла взгляд и увидела незнакомую девушку с длинными чёрными волосами, фарфоровой кожей и прекрасным лицом, украшенным очаровательной улыбкой.

Кусина Акацуки остолбенела.

Excuse me?

Она что, снова наткнулась на что-то странное?!

Змеиный Дядя держал у себя в доме такую красотку?!!

Она растерянно протянула руку и с удивлением почувствовала, насколько холодна ладонь девушки — в ней не было ни капли тепла, будто… будто она была мертва. От этой мысли по спине Акацуки пробежал холодок.

— Я опоздала.

После того как девушка помогла ей подняться, она неожиданно произнесла эти слова.

Кусина Акацуки ничего не поняла. Она лихорадочно рылась в памяти, но не находила никаких воспоминаний о встрече с этой особой.

— Прости, девочка, мы что… договаривались о чём-то?

— Конечно! Разве не я отправила тебя в перерождение?!

Девушка гордо выпятила грудь и громко рассмеялась.

Кусина Акацуки вспомнила кое-что и на лбу у неё вздулась жилка.

— Так это ты, чертовка, отправила меня в этот мир?!

— Как?! Ты хочешь бунтовать?!

Девушка мгновенно выхватила из-за спины косу. Лезвие блеснуло, и прежде чем Акацуки успела осознать, что происходит, холодное острие уже прижималось к её шее. В чёрных глазах девушки мелькнула угроза убийства.

Акацуки поняла, что это не шутки, и робко пробормотала:

— Я просто спросила…

Удовлетворённая её реакцией, девушка убрала косу и небрежно плюхнулась на ближайший стул, будто только что не угрожала смертью. Акацуки почувствовала, что попала в лапы кого-то по-настоящему опасного, и сердце её похолодело.

К тому же…

Хотя она пока не знала цели визита незнакомки, её дурное предчувствие уже перевернуло всю душевную гармонию.

Девушка взглянула на Акацуки и прочистила горло.

— Для начала… позволь представиться. Я из Преисподней.

Кусина Акацуки: = =

Выросшая на аниме, Акацуки растерялась.

#Мне верить ей или нет?#

#А вдруг она сбежала из психушки?!#

Чуньцзы заметила недоверие в её глазах, но не спешила объясняться, спокойно продолжая:

— Дело в том, что ты родилась в этом мире с воспоминаниями прошлой жизни, поэтому мои начальники поручили мне передать тебе задание.

Рождение с памятью прошлой жизни — проверено.

Кусина Акацуки с недоверием смотрела на неё.

— Но это же нарушает все правила! Обычно вы должны стирать воспоминания, а не давать задания!

Чуньцзы развела руками.

— Прошло уже десять лет. Если я сейчас полезу тебе в мозги, боюсь, сделаю тебя дауном. Задание простое — всего лишь поймать трёх сбежавших духов и вернуть их.

На этом месте

Кусина Акацуки уже поверила, что перед ней действительно посланница из Преисподней. Но она никак не могла понять, почему именно ей поручают такое дело.

— Я же ниндзя! С каких пор вы заставляете нас выполнять работу экзорцистов? Вы ошиблись адресом!

Чуньцзы вскочила и уверенно хлопнула её по плечу.

— Нет-нет, это именно ты! Среди трёх тысяч миров только ты подходишь!

Кусина Акацуки: = =

Чёрт возьми, как же это бесит! Её не только отправили в этот мир с лимитом жизни в двадцать четыре года, так ещё и заставляют ловить трёх духов! Если хорошенько подумать, то прожить сто лет — это минимум, чтобы не остаться в проигрыше!

Игнорируя её протесты, Чуньцзы вытащила из-за пазухи чёрный мешочек и фотографию, протянув их Акацуки.

— Вот твои инструменты.

http://bllate.org/book/11349/1013922