Готовый перевод The Imperial Concubine Became Popular by Relying on Max-Level Tea Arts / Императорская наложница прославилась благодаря чайному искусству максимального уровня: Глава 28

Вероятно, именно из-за нехватки чувства безопасности она и отправила это фото — но у Тан Е точно случится инфаркт.

Когда она уже приготовила шесть блюд, до неё действительно донёсся звонок Тан Е. Его крик был слышен даже сквозь закрытую дверь, однако сам Лу Линь оставался совершенно невозмутимым.

— Так это и есть твои «Я в Канаде»?! — ревел Тан Е по телефону.

Лу Линь спокойно ответил:

— Для выхода фильма нужна популярность. Как главный актёр я просто заранее помогаю прокатчику с продвижением.

Су Юань чуть не расхохоталась, но сдержалась, лишь слегка покашляв. Прокатчик, наверное, был в восторге: ведь популярность действительно взлетела. В праздничные дни новостей почти нет, а тут вдруг такая сенсация! Маркетинговые аккаунты массово перепостили её — сколько денег на рекламе можно сэкономить!

— Да уж, мастер продвижения! Чего только не придумаешь! Из всех возможных вариантов выбрал фото с кровати! Я начинаю подозревать, что тебя заколдовали. Завтра же поеду в Таиланд и найму тебе высокого ламу!

Тан Е в бешенстве бросил трубку. Обычно такие вещи обсуждают заранее, чтобы быть готовыми к нападкам со стороны маркетологов и блогеров. А этот красавец молча выложил в сеть фото с постели! Не похоже это на прежнего Лу Линя.

Вымыв посуду, Су Юань серьёзно сказала:

— Тебе не стоило этого делать. Я и не собиралась ничего афишировать. Ты даже не предупредил его, Тан-гэ наверняка расстроен.

И уж точно не стоило выбирать такой интригующий фон для фотографии — Тан Е от злости точно может заработать инфаркт. Особенно в его возрасте.

К тому же он ведь представил её Юй Инь. Нельзя допустить, чтобы из-за неё человеку стало плохо.

Лу Линь промолчал. Он действительно проигнорировал профессиональные интересы Тан Е и не удосужился даже посоветоваться с ним.

Но отношение того, где во главе угла стоит исключительно выгода, было попросту невыносимо.

— Днём уезжаю, — внезапно сказал он. — Поехал домой.

Су Юань слегка дрогнула взглядом. Это был первый раз, когда он упоминал что-то личное.

На столе стояли пять блюд и суп — всё аппетитно и ярко, видно, что хозяйка вложила немало усилий. Блюда становились всё вкуснее, очевидно, она часто практиковалась и обладала настоящим талантом.

— Ты вчера не ночевал дома… Родные не рассердились? — осторожно спросила она, беря еду палочками.

Лу Линь лишь бросил на неё короткий взгляд:

— Им всё равно.

Этих трёх слов было достаточно, чтобы понять многое. Су Юань не стала допытываться, а продолжила есть.

Судя по всему, родители его не игнорировали — значит, просто живут отдельно. Тан Е знал, что он в Канаде, следовательно, там есть семья. Но Лу Линь не сказал, что едет в Канаду, значит, в Китае тоже есть родственники. Скорее всего, его семейная ситуация сложная, и все вместе они не живут.

Тан Е — фигура в индустрии немалая: владеет акциями множества компаний. И всё же, как бы он ни злился на поступки Лу Линя, никогда не позволял себе грубых слов. Даже друзья иногда теряют контроль над речью, но Тан Е явно чего-то опасается.

Однако в шоу-бизнесе и за его пределами она нигде не слышала о влиятельных капиталистах по фамилии Лу. Те немногие, что есть, вообще не связаны с индустрией развлечений.

Поэтому всё это оставалось загадкой.

Но то, что он бросил семью, чтобы провести с ней Новый год, явно говорило: она для него значила больше, чем просто объект защиты.

После обеда Юй Инь прислала сообщение, спрашивая, не она ли на том фото, и добавила, что сейчас не лучшее время для публичного признания. Ведь тогда на ней навсегда останется ярлык «девушки Лу Линя», что помешает самостоятельной карьере.

Су Юань и не собиралась ничего афишировать. Но поведение Лу Линя становилось всё менее предсказуемым. Она не могла понять, какое место занимает в его сердце.

Когда в три часа дня он собрался уходить, она вдруг вытащила из шкафа синий пакет и таинственно протянула ему.

— Я хотела подарить тебе это после праздников, — смущённо отвела она взгляд.

Внутри лежала синяя коробка. По длине это явно не часы и не одежда. Лу Линь взял подарок, брови его слегка приподнялись:

— Можно открыть прямо сейчас?

Девушка быстро замотала головой:

— Нельзя!

Она потратила на это целое состояние и долго жалела о покупке.

«Без жертвы не добьёшься цели», — решила она. Подарки должны быть взаимными — в этом и заключается романтика.

Мужчина тихо рассмеялся, но коробку не стал открывать. Уже собираясь выйти, он вдруг почувствовал, как его за руку остановили. Девушка смотрела на него снизу вверх, моргая длинными ресницами:

— Раньше, уходя, ты всегда меня целовал. Почему теперь нет?

29. Совместное появление Съёмки реалити-шоу

Лу Линь с лёгкой усмешкой закрыл дверь, положил пакет на пол и обнял девушку за талию. Его губы нежно коснулись её сладких губ, а пальцы осторожно отвели прядь волос с лица, медленно исследуя каждую мягкую черту.

Девушка была отличной ученицей, но в этом деле у неё явно не хватало опыта. Вскоре она обмякла в его руках, лицо покраснело до корней волос.

Заметив на шее алый след, мужчина охрипшим голосом спросил:

— Довольна?

Су Юань, прижавшись к нему, кивнула и машинально сжала пальцами край его рубашки. Тут же он поцеловал её в щёчку, и послышался звук открывающейся двери.

— Отдыхай, — напомнил он перед уходом. — Если что — сразу скажи.

Как только он ушёл, Су Юань потянулась и отправилась досыпать. Если бы не то, что он приехал провести с ней праздник, она бы вчера точно не засиделась так допоздна — спина до сих пор болела.

За окном отеля по-прежнему почти никого не было. Сев в машину, Лу Линь взглянул на несколько пропущенных звонков, но не стал перезванивать.

Он посмотрел на синий пакет рядом и вдруг распечатал его. Внутри лежал чёрный ремень.

Учитывая её доход, это был действительно дорогой подарок, на который ушло немало сил и средств.

Его лицо смягчилось. Заведя двигатель, он плавно тронулся с места.

Проехав через полгорода, автомобиль свернул в элитный жилой комплекс. Войдя в холл виллы, он увидел лишь двух горничных, занятых уборкой. В доме не чувствовалось ни малейшего намёка на праздничную атмосферу.

— Его нет? — спросил Лу Линь одну из горничных.

Та, протирая перила лестницы, сразу посмотрела наверх:

— Господин Юань, наверное, в кабинете.

Лу Линь ничего не сказал, положил пакет на диван и поднялся переодеваться.

Подумав, что стоит позвонить Тан Е, он как раз спустился вниз — и увидел в гостиной человека в повседневной одежде, внимательно разглядывавшего его ремень.

— Новогодний подарок? — Юань Цзинь поднял на него глаза, усмехаясь. — Спасибо, мне очень нравится.

Лу Линь неторопливо подошёл, забрал ремень и невозмутимо ответил:

— Ты ошибся.

Юань Цзинь устроился на диване, сделал глоток чая и многозначительно посмотрел на брата:

— Подарок от девушки?

Хотя он и не следил за светской хроникой, сегодня утром ассистент сообщил ему, что тот выложил в соцсети фото, будто бы с новой возлюбленной.

Ранее Тан Е упоминал об этом, но он не придал значения. В мире шоу-бизнеса полно красавиц — если бы брат всё это время оставался верен принципам воздержания, он бы начал волноваться за его ориентацию.

Лу Линь лишь слегка приподнял бровь и промолчал.

Юань Цзинь, листая газету, спокойно произнёс:

— В следующем месяце я помолвлюсь с дочерью семьи Юй. Если сможешь — приезжай.

Лу Линь заварил себе дахунпао и с интересом осмотрел брата:

— Мне кажется, ей всего восемнадцать.

Даже для делового брака такая разница в возрасте казалась чрезмерной.

— И что с того? Разве не знаешь, что с возрастом мужчина становится только ценнее? — Юань Цзинь поднял брови. — Если она не выйдет за меня, всё наследство достанется тому ублюдку. Так что выгоднее выйти замуж за меня.

Он сделал паузу и серьёзно добавил:

— Ты ведь не собираешься жениться, значит, обязанность продолжить род ложится на меня. Когда состаришься, твоя способность к зачатию упадёт, и качество потомства тоже снизится. Ты должен это понимать.

Лу Линь нахмурился, взял чашку и направился наверх, но на лестнице обернулся:

— Ты, случайно, не парик носишь?

— …

Лицо Юань Цзиня застыло. Только когда брат скрылся наверху, он потрогал макушку и обеспокоенно огляделся — к счастью, горничные уже ушли из гостиной.

— Лу Линь! Как ты можешь так говорить?! — крикнул он вслед. — Я ещё не сказал тебе, а ты уже со мной! Ты же обещал маме провести со мной Новый год! Я специально велел горничным приготовить вчера целый стол, думал, сделаешь мне сюрприз! А тебя всю ночь и след простыл!

Сверху донёсся спокойный голос:

— Вчера вечером ты был в клубе.

Юань Цзинь запнулся. Они молча смотрели друг на друга.

—

После праздников работа пошла гладко. За два дня Тан Е блестяще справился с пиаром: история с Лу Линем почти сошла на нет, и блогеры перестали её перепостить.

Су Юань понимала: Тан Е считал, что их отношения не продлятся долго, поэтому и не одобрял публичного признания. По его мнению, идеальная пара для Лу Линя — та, кто станет надёжной опорой в тылу, а не такая «белая ромашка», как она.

Так думают большинство мужчин в шоу-бизнесе: такие девушки хороши для увеселений, но не для брака.

Происшествие в праздники, несомненно, вывело Тан Е из себя. Су Юань ждала, когда он сам обратится к ней.

Через три дня у неё заканчивались съёмки. Впереди были промо-активности фильма и запись реалити-шоу.

Ремень для Лу Линя обошёлся ей в сто тысяч — в мире люксовых брендов это ещё не предел, но её первоначальный взнос на квартиру снова заметно уменьшился. Нужно было срочно зарабатывать.

Благодаря недавнему ажиотажу гонорар за участие в реалити-шоу оказался неплохим. Шоу называлось «Выживание в дикой природе», но на деле всё шло по сценарию.

Съёмки начнутся в марте, но до этого ей предстояло участвовать в промо-активностях фильма, включая специальное шоу.

Она не знала, как Тан Е уговорил Лу Линя участвовать в этом проекте: тот редко давал даже офлайн-интервью, не говоря уже о реалити. Продюсеры, наверное, ликовали.

Лишь лицо Фан И было мрачным. Та явно копила злость, дожидаясь момента, когда Лу Линь бросит Су Юань, чтобы потом «разобраться» с ней.

Но Су Юань не собиралась ждать. Если представится шанс — она первой нанесёт удар.

— Я просмотрела сценарий от редактора, — сказала Юй Инь, листая бумаги и попивая кофе на диване. — В целом проблем нет. Но в этом шоу любят создавать конфликты. На сцене держись подальше от Лу Линя. Сейчас тебе нужно лишь немного раскрутиться, а не клеить на себя чужой ярлык. Это помешает твоему самостоятельному развитию.

Су Юань прекрасно понимала смысл этих слов: все считали, что их отношения недолговечны.

— Со мной проблем не будет, — пожала она плечами. — Но я не могу контролировать поступки Лу Линя.

Юй Инь нахмурилась, задумалась на мгновение и сказала:

— Вчера я узнала: твой сериал с Ли Цзе получил лицензию на эфир. Скорее всего, его представят на весенней презентации каналов. Если всё пойдёт по плану, летом он выйдет в эфир. Продюсеры обязательно будут раскручивать вашу пару. Об этом стоит заранее поговорить с Лу Линем. Хотя такой подход и не совсем этичен, но это самый эффективный способ набрать фанатов.

Су Юань давно обдумывала этот момент. Поэтому она ждала — ждала, когда Тан Е сам придёт к ней. Только он подходил на роль «злого» персонажа. Без испытаний и препятствий чувства не углубятся.

Ей нужно было стать либо белой лилией в его сердце, либо алой розой на коже — одним из тех, кого невозможно забыть.

Вскоре их вызвали на репетицию. Однако из-за низкой вовлечённости Фан И атмосфера на площадке была напряжённой. Каждый этап проходил с натягом, даже ведущему было трудно спасать ситуацию.

http://bllate.org/book/11298/1010156