× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Three-and-a-Half-Year-Old Pixiu Cub [Transmigration] / Малыш пиши в три с половиной года [попадание в книгу]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Шиси быстро привёл ванную в порядок, а затем заплел сестрёнке два хвостика. В завершение он прикрепил к одному из них милую заколку в виде мандарина.

После этого брат с сестрой покинули ванную и направились в столовую.

Лу Шичжоу уже расставлял столовые приборы и наливал подогретое молоко. Услышав шаги, он поднял глаза на вошедших:

— Жунжун, доброе утро, Шиси.

— Доброе утро, старший брат, — ответил Лу Шиси, усадил Жунжун на её обычное место и пошёл за завтраком.

Жунжун повторила за вторым братом:

— Старший брат, доброе утро!

Она уселась за стол и, увидев знакомую белесую жидкость, радостно воскликнула:

— Молоко! Мне нравится!

Лу Шичжоу мягко улыбнулся:

— Если Жунжун любит, значит, всё отлично.

В этот момент Лу Шиси вернулся с завтраком:

— Можно есть.

Жунжун с интересом разглядывала лежащий перед ней аппетитный предмет и осторожно ткнула в него пальчиком.

Глаза Лу Шиси заблестели от умиления при виде такой милой сестрёнки:

— Что случилось, Жунжун? Тебе не нравятся сэндвичи?

— Нет-нет!

Жунжун знала, что эта мягкая штука с начинкой внутри называется «сэндвич». Она взяла его своей пухленькой ручкой, осторожно откусила крошечный кусочек — и её лицо сразу же озарила радостная улыбка:

— Вкусно!

Лу Шичжоу, наблюдая, как сестра жуёт сэндвич большими кусками, с облегчением расслабил черты лица:

— Если вкусно, ешь побольше, Жунжун.


Когда Лу Шичжоу и Жунжун закончили завтрак, а время уже подходило к нужному, он решил отправляться в игровую компанию для подписания контракта.

Лу Шиси, глядя на сестру рядом, нежно напомнил:

— Жунжун, сейчас будешь держаться за меня, хорошо?

— Угу, знаю! — кивнула девочка и последовала за братьями в лифт.


— Динь!

Лифт прибыл на нужный этаж.

— Жунжун, мы выходим, — напомнил Лу Шиси.

— Хорошо! — Жунжун выскочила из лифта своими коротенькими ножками.

Лу Шиси заметил, что сестра тут же начала оглядываться по сторонам, явно очарованная новыми впечатлениями. Это было вполне естественно для ребёнка. Он подозвал такси и не спускал глаз с непоседливой сестрёнки:

— Жунжун, иди сюда! Не ходи туда!

— Иду! — отозвалась она.

Лу Шиси стал серьёзным:

— Жунжун, ты забыла, что я тебе говорил? Если потеряешься, то больше никогда не увидишь ни меня, ни старшего брата. Ты же этого не хочешь, правда?!

— Не хочу! — испуганно воскликнула Жунжун. При мысли, что может навсегда потерять братьев, она тут же схватилась за край рубашки второго брата и крепко стиснула его в кулачке.

Лу Шиси, удовлетворённый тем, что его слова подействовали, одобрительно кивнул.

Лу Шичжоу, видя, как выражение лица Жунжун мгновенно стало серьёзным, а щёчки надулись от сосредоточенности, тихонько засмеялся:

— Ладно, Шиси, хватит пугать Жунжун.

В этот момент подъехало вызванное такси.

Жунжун с любопытством разглядывала чёрный блестящий «большой предмет» перед собой.

Лу Шиси помог старшему брату сесть в машину, сложил инвалидное кресло и передал его водителю, чтобы тот поместил в багажник. Затем он взял сестру за ручку:

— Жунжун, садимся.

Девочка послушно устроилась на сиденье. В следующее мгновение она увидела, как за окном начали мелькать дома и деревья.

Жунжун: «Ого!»

Эта штука под названием «машина» — настоящая волшебница!


Спустя десять минут автомобиль плавно остановился у подъезда высотного офисного здания.

Лу Шиси вышел первым, принял у водителя сложенное инвалидное кресло, раскрыл его и помог брату пересесть. Жунжун сама выпрыгнула из машины и задрала голову, разглядывая небоскрёб:

— Вау! Какой высокий!

Тем временем Лу Шичжоу уже общался с адвокатом, который, как и договаривались, ожидал их у входа.

— Жунжун, пора идти, — напомнил Лу Шиси, заметив, что сестра снова задумалась.

— Иду! — отозвалась она.

Все вместе поднялись на лифте на самый верхний этаж.

Едва они вышли из лифта, как с изумлением обнаружили, что президент компании «Чуаньши» лично ждёт их у дверей.

Все замерли в недоумении: «А?!»

Лу Шичжоу не ожидал такого. Хотя он слышал, что эта игровая компания очень ценит таланты, но чтобы сам президент вышел встречать — это было поистине неожиданно.

— Здравствуйте, я Ли, — тепло улыбнулся им Ли Юаньи.

— Здравствуйте, господин Ли, — ответил Лу Шичжоу.

Жунжун, немного робея, спряталась за спину второго брата и крепко держалась за его одежду.

Ли Юаньи заметил застенчивую, но очаровательную девочку:

— Привет, малышка.

— Здравствуйте, — чётко ответила Жунжун.

Лу Шиси усадил сестру на стул рядом с собой, а Лу Шичжоу с адвокатом прошли к столу переговоров.

Спустя некоторое время.

— Приятно было поработать вместе. Деньги будут переведены на указанный счёт в ближайшее время, — сказал Ли Юаньи, пожимая руку Лу Шичжоу.

— Обязательно, господин Ли. Спасибо за сотрудничество, — ответил Лу Шичжоу и аккуратно убрал свой экземпляр контракта.

Все формальности были завершены.

Лу Шичжоу, катясь на инвалидном кресле, жестом пригласил брата и сестру следовать за ним. Едва они вышли из офиса, его телефон вибрировал.

Он достал его и увидел уведомление о зачислении средств за проданную игру. Глаза его засияли:

— Шиси, Жунжун, деньги пришли!

— Поздравляю, брат, — сказал Лу Шиси, услышав радостные нотки в голосе старшего.

Жунжун, глядя на счастливое лицо старшего брата, тоже широко улыбнулась:

— Старший брат молодец!

В этот самый момент в голове Жунжун прозвучал голос системы:

[Динь!]

[Уровень риска чернения Антагониста №1 (то есть старшего брата-хозяина) в течение трёх дней снизился до 15%.]

Система: [А?! Что?! Как?! Хозяин вообще ничего не делала, а задание №1 почти выполнено?!]

Жунжун проигнорировала шум в голове.

Она посмотрела на братьев и вспомнила о папе, которого ещё не видела в больнице. Её голосок прозвучал нежно:

— Старший брат, второй брат, давайте сходим в больницу к папе и расскажем ему эту хорошую новость!

— Хорошая девочка, Жунжун, — одобрил Лу Шичжоу.

Лу Шиси вызвал такси через телефон.

Пока они ждали машину, Жунжун с любопытством оглядывала окрестности. Внезапно её взгляд застыл на одном месте — она больше не могла отвести глаз.

Это была витрина ювелирного магазина. За стеклом сверкали бриллиантовые ожерелья, искрясь всеми цветами радуги. Жунжун казалось, что оттуда исходит магическое сияние.

Её ножки сами понесли её в сторону этого волшебного света. Но едва она сделала шаг, как в голове раздался тревожный голос:

[Хозяин! В этом мире действуют очень строгие законы! Ни в коем случае не поддавайтесь импульсу! Импульс — это дьявол! Никакого грабежа бриллиантов!..]

Система, увидев, как хозяин буквально заворожена алмазами, поспешила предупредить её.

— Тотот?.. — тихонько произнесла Жунжун.

Система чуть не расплакалась от облегчения: «Наконец-то вы меня услышали!»

[Хозяин, — быстро ответила она в сознании, — вам достаточно просто подумать — и мы сможем общаться без слов вслух.]

Жунжун, хоть и не совсем поняла, всё же попробовала:

«Тотот?»

[Да, хозяин,] — отозвалась система.

«Тотот, а что значит „хозяин“?» — спросила Жунжун.

Система на секунду зависла, потом осторожно предложила:

[Может… Пиши-господин?..]

«Угу! Жунжуну нравится такое обращение!» — обрадовалась девочка.

Затем она серьёзно добавила:

«Второй брат учил: нельзя брать чужие вещи. Поэтому Жунжун не будет красть бриллианты».

Система заговорила ласково, как с маленьким ребёнком:

[Пиши-господин — молодец!]

Жунжун гордо подняла подбородок.


Через десять минут они прибыли в больницу, в палату отца.

Жунжун подошла к кровати и положила свою маленькую ручку на большую ладонь отца:

— Папа, Жунжун пришла тебя навестить.

Лу Шичжоу смотрел на худощавое, осунувшееся лицо отца и чувствовал, как в груди сжимается комок невысказанных эмоций.

Лу Шиси, не увидев сиделку, нахмурился:

— Брат, я не вижу сиделку. Может, ей что-то срочное понадобилось?

— Хорошо, узнай, — кивнул Лу Шичжоу.

— Братики… — тихо позвала Жунжун.

— Что, Жунжун? — хором спросили оба брата.

— С папой что-то не так, — показала она на отца.

Лу Шиси быстро подбежал. В ту же секунду аппарат рядом с кроватью зазвонил. Он немедленно нажал кнопку вызова медперсонала.

Через несколько секунд в палату ворвался врач в белом халате.

Он быстро осмотрел пациента, затем скомандовал медсёстрам:

— Срочно готовьте операционную! Состояние критическое!

Обратившись к семье, он торопливо сказал:

— Немедленно нужна операция! Родственники — за мной на подпись!

Лу Шиси понял, что ситуация гораздо серьёзнее, чем он думал. Он собрался и спокойно ответил:

— Я — родственник.

— За мной! — врач быстрым шагом повёл его к выходу.

Жунжун почувствовала, как напряжение в комнате резко возросло. Она тихо села в уголке, стараясь никому не мешать. Потом увидела, как отца быстро увозят на каталке.

— Жунжун, держись за старшего брата, — сказал Лу Шичжоу, катя инвалидное кресло следом и одновременно набирая номер матери.

Жунжун кивнула и ускорила шаг, чтобы не отставать.

В этот момент сиделка, только что вернувшаяся из туалета с расстройством желудка, увидела, как увозят пациента.

— Простите! — запыхавшись, обратилась она к семье. — У меня живот скрутило, я на пару минут отлучилась… Не думала, что случится такое!

Лу Шиси мягко ответил:

— Ничего страшного. Сейчас главное — помочь отцу.

Жунжун наблюдала, как папу вкатили в операционную. Над дверью загорелась табличка со словами.

Лу Шичжоу и Лу Шиси стояли у дверей, тревога читалась на их лицах. Врач заранее объяснил все возможные риски и велел быть готовыми к любому исходу.


Спустя десять минут к ним подбежала заплаканная мама.

Узнав о происшествии, она сразу же примчалась на такси. Глаза её были полны слёз:

— Как он?! Что с ним?!

Лу Шичжоу быстро рассказал ей всё, а Лу Шиси успокаивающе положил руку на плечо матери.

Жунжун тоже хотела повторить жест второго брата, но не дотягивалась. Тогда она просто обняла маму за ногу и прижалась щёчкой:

— Мама, не плачь.

Мать, услышав этот детский голосок, немного успокоилась и опустилась на корточки, чтобы обнять дочку.

Через минуту она встала и начала нервно ходить взад-вперёд перед операционной, лицо её было полным тревоги.

Лу Шичжоу сидел в инвалидном кресле, крепко сжав руки на подлокотниках, не отрывая взгляда от двери.

Лу Шиси молча сидел на стуле, стиснув кулаки.

Жунжун тоже сидела тихо, глядя на дверь, не издавая ни звука — она не хотела никому мешать.


Время тянулось бесконечно.

Наконец, дверь операционной открылась.

Мать бросилась к врачу:

— Доктор, как мой муж?!

http://bllate.org/book/11264/1006212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода