Готовый перевод The Wealthy Wife Just Wants a Divorce [Transmigration into Book] / Богатая жена просто хочет развода [Перенос в книгу]: Глава 31

Это задело самую больную струну Цзян Иминя — у Мэй Жохуа в руках оказались его акции! Его первой реакцией было:

— Невозможно.

Но, почувствовав, что слишком горячился, он тут же смягчил тон:

— Просто на этот раз я всё плохо уладил. У нас десять лет отношений — неужели из-за этого стоит разводиться? Жохуа, давай оба немного остынем и пока не будем об этом говорить. Всё, чего ты захочешь — кроме этого — я тебе дам.

Мэй Жохуа спокойно ответила:

— Тогда я хочу быть председателем совета директоров.

Если акции были его «обратной чешуёй», то Игры «И» — его ахиллесова пята. До этого момента Цзян Иминь ещё собирался опустить гордость и попросить её вернуться, но теперь гнев окончательно вырвался наружу. Эта женщина сегодня снова и снова выводила его из себя. Он резко изменился в лице:

— Ты, видимо, спишь и видишь! Не знаю, какое право дал тебе Мэй Юньфань так себя вести, но не забывай, Мэй Жохуа: даже если я сейчас не позволю тебе вернуться, для меня это всего лишь потеря одного «Крика ночи».

Мэй Жохуа, глядя на его ярость, почувствовала удовольствие и подлила масла в огонь:

— Ах да, ещё есть Гу Тинцянь.

Сердце Цзян Иминя дрогнуло. Он наконец спросил:

— Какие у вас с ним отношения?

Мэй Жохуа всегда умела намекать, не раскрывая всего. Она улыбнулась:

— Какие отношения могут быть, чтобы он стал помогать мне?

Этого было невозможно представить. Цзян Иминь не верил, но и не осмеливался расслабляться. В бешенстве он сдержался и сказал:

— Назови нормальное условие.

Только тогда Мэй Жохуа озвучила своё требование:

— Ты должен публично извиниться и объявить всем, какой вклад я внесла в эту компанию. Я не та, кого можно нанять за три тысячи юаней. Мои усилия нельзя просто так отмахнуться словом «уходи». Цзян Иминь, ты растоптал моё достоинство — теперь обязан вернуть его мне.

Как только она закончила, Цзян Иминь резко вскочил:

— Ни за что!

Он уже не мог сдерживаться и съязвил:

— Не думай, что этим ты сможешь мной управлять. Ты слишком много о себе возомнила, Мэй Жохуа. Если не хочешь возвращаться в компанию — тогда никогда не возвращайся.

С этими словами он развернулся и ушёл.

Мэй Жохуа и не собиралась его останавливать — ей некуда было торопиться.

А вот в семье Гу всё обстояло иначе. Гу Тинъян, получивший билет на «Крик ночи» от Игры «И» ценой пяти ударов по ягодицам, был вне себя от восторга.

Правда, дома ему было некому поделиться своей радостью.

Его мама не понимала, насколько велика его «богиня». Что до старшего брата… Тот и так был против. Лишь потому, что он устроил истерику, заявил, будто сломался, и лежал, отказываясь вставать, брат с неохотой согласился. Если же он сейчас начнёт хвастаться, характер его брата точно заставит того передумать — и тогда билет пропадёт зря.

Поэтому, обойдя весь дом, Гу Тинъян вдруг с тоской вспомнил про вэйбо своего брата.

У того целых двенадцать миллионов подписчиков, причём большинство — активные фанаты! Его последний пост набрал более ста тысяч комментариев всего за час. Какое замечательное место для хвастовства и поддержки своей богини!

Жаль… Он потёр ягодицы — больше не осмелится тайком заходить в аккаунт брата.

Из-за этого он даже пожаловался своей детской подружке:

— Почему у меня нет такой же популярности, как у брата?

Та утешила его:

— У тебя тоже всё получится. Вы ведь родные братья, одинаково похожи на папу с мамой — разницы почти нет.

Гу Тинъян тут же придумал новую идею: раз у брата есть аккаунт, почему бы не завести и ему? Если брат собрал двенадцать миллионов подписчиков, а они почти одинаковые, значит, стоит ему зарегистрироваться — и у него сразу будет столько же фолловеров!

Как он раньше до этого не додумался? Зря получил взбучку.

Гу Тинъян был решительным поклонником и немедленно позвонил Цзинь Синю, потребовав создать для него верифицированный аккаунт в вэйбо. Цзинь Синь знал про побои и подумал, что мальчик просто дуется на старшего брата. Это казалось мелочью, поэтому он согласился и спросил:

— На какое имя верифицировать?

Гу Тинъян понимал, что некоторые вещи нельзя писать прямо в профиле, поэтому ответил:

— Акционер корпорации «Дано».

Это было правдой, и Цзинь Синю показалось вполне разумным. Он согласился.

Цзинь Синь обычно действовал от имени Гу Тинцяня, особенно когда дело касалось младшего брата. Менее чем через полчаса аккаунт был создан. Гу Тинъян тут же сменил пароль и написал в описании: «Младший брат Гу Тинцяня».

Затем он выложил две фотографии: одну — билет на «Крик ночи», другую — совместное фото с братом. В посте он написал: «Иду с братом смотреть свою богиню!» и отметил аккаунт старшего брата.

Это называется «привлечение трафика», и сработало оно отлично.

Вскоре кто-то заметил пост. Те, кто не мог найти Гу Тинцяня, хлынули в комментарии к его брату. Сначала всё было спокойно:

— Правда идут? Как же завидую Мэй Жохуа — увидит Тинцяня лично!

— Возьмите меня с собой! Я хоть маленьким брелком повешусь.

— Завидую Мэй Жохуа от всей души!

Но всегда найдутся те, кто сумеет найти подвох. Кто-то заметил странность:

— А Гу Тинцянь вообще нравится Мэй Жохуа?

Этот вопрос не затерялся в потоке комментариев, а был подхвачен и поднят наверх множеством лайков. Вскоре все замерли в недоумении. Фраза действительно намекала на нечто большее, и комментарии изменились:

— Так вот, братья Гу — фанаты Мэй Жохуа!

— Оказывается, наш бог предпочитает именно такой типаж!

— Чую запах скандала!

Гу Тинъян тоже растерялся — он совсем не это имел в виду. Но простите двенадцатилетнего подростка, вернувшегося из-за границы всего три года назад: его китайский был ещё не очень хорош, и он совершенно не заметил двусмысленности.

Когда он в панике попытался удалить пост, было уже поздно: первое правило фанатов — делать скриншоты. Этот снимок, как и предыдущий пост его брата с опровержением, уже разлетелся по всем форумам и стал свежайшей сплетней.

В тот вечер Цзинь Синь снова стоял у двери кабинета Гу Тинцяня, но не решался постучать — ему было не под силу объяснить своему аскетичному боссу, что тот теперь превратился в томящегося влюблённого, тайно вожделеющего замужнюю женщину.

Цзинь Синь долго стоял у двери, собираясь с духом, и наконец неуверенно поднял руку, чтобы постучать. В этот самый момент кто-то сзади резко схватил его за запястье. Цзинь Синь вздрогнул и обернулся — это был Гу Тинъян.

На плечах у него висел школьный рюкзак — очевидно, он прямиком с уроков приехал сюда.

Хотя это и второй молодой господин, и, по сути, заказчик, Цзинь Синю сейчас меньше всего хотелось его видеть. Он резко бросил:

— Тинъян, почему ты не дома, а здесь?

Гу Тинъян не ответил, а потянул его в сторону. Цзинь Синю и самому не хватало смелости войти, поэтому он без особого сопротивления последовал за ним.

Они зашли в соседнюю комнату отдыха.

Поскольку уже был конец рабочего дня, там никого не было — идеальное место для разговора.

Зайдя внутрь, Гу Тинъян сразу закрыл дверь и повернулся к Цзинь Синю с таким взглядом, будто беззащитный ягнёнок:

— Цзинь Синь-гэгэ, сделай мне одно одолжение.

У Цзинь Синя волосы на затылке встали дыбом. Сейчас точно ничего хорошего не будет. Он без колебаний отказал:

— Я ничего не обещаю. Раз уж ты наделал дел, должен был заранее подумать о последствиях. Тинъян, ты совсем не соображаешь.

— Я правда не думал, что так получится! — принялся умолять Гу Тинъян, тряся его за руку. — Цзинь Синь-гэгэ, если ты расскажешь брату, он точно отменит поход на «Крик ночи».

Цзинь Синь даже рассмеялся от злости:

— И сейчас ты думаешь только о «Крике ночи»? Лучше пожалей свою задницу!

— Ну пожалуйста, пожалей мою задницу! — взмолился Гу Тинъян. — В прошлый раз десять раз ударили, до сих пор больно сидеть — я даже на уроках не могу нормально сидеть!

Выглядел он невероятно жалобно, особенно глазами… Ведь внешность семьи Гу была поистине божественной. От такого взгляда Цзинь Синю стало трудно выдерживать, и он отвернулся:

— Нет. Это моя работа.

Но Гу Тинъян оказался сообразительным: увидев, что миловидность не помогает, он сразу сменил тактику и проворчал:

— Тогда я скажу брату, что мой вэйбо регистрировал ты. Нам обоим несдобровать.

Цзинь Синь…

Увидев его замешательство, Гу Тинъян тут же стал умолять:

— Просто приглуши эту историю и не рассказывай брату. Обещаю — целый месяц не буду тебе мешать!

Цзинь Синь чувствовал себя крайне непрофессионально: он не собирался менять решение из-за угроз, но услышав, что мальчик не будет устраивать беспорядков, он почему-то смягчился. Честно говоря, он и сам не знал, как объяснить это боссу. А если не рассказывать… было бы просто замечательно.

Однако совесть всё же не позволяла ему полностью поддаться:

— Ты и так должен вести себя хорошо. Не смей это выставлять условием. Нет.

Гу Тинъян был очень доволен собой: каждый раз в опасной ситуации он быстро соображал и заранее принимал меры. Вот и сейчас он уже договорился с отцом.

— Но папа разрешил! Цзинь Синь, кто главнее — папа или брат?

Это был серьёзный аргумент. Цзинь Синь не мог поверить:

— Профессор Гу…

Гу Тинъян тут же перебил:

— Подожди.

Он достал телефон, набрал номер и почти сразу передал трубку:

— Пап, поговори с Цзинь Синем. Он мне не верит.

Цзинь Синь взял телефон и услышал знакомый бархатистый голос:

— Сяо Синь, Тинъян снова наставил тебе хлопот.

Это действительно был голос профессора Гу.

Цзинь Синь поспешно ответил:

— Нет-нет, профессор Гу, вы слишком любезны. Это моя обязанность.

Профессор продолжил:

— Я знаю, что ты ответственный и надёжный молодой человек. Мне спокойно, когда ты помогаешь Тинцяню. Что до Тинъяна… Если он чего-то не понимает, постарайся его наставить. Если проступок несерьёзный и совершён неумышленно, лучше не рассказывать об этом брату. Тинцянь и так постоянно занят, да и частые наказания… Тинъян в подростковом возрасте — легко может возникнуть разлад между братьями. Сяо Синь, постарайся помочь им сохранить хорошие отношения.

Что мог сказать Цзинь Синь? Он немедленно согласился. После разговора он посмотрел на Гу Тинъяна.

Тот, конечно, знал, о чём говорил отец, и теперь смотрел на него с вызовом: «Я подросток, я эмоционален — не смей меня раздражать, а то укушу!»

Цзинь Синь… Очень хотелось дать ему подзатыльник.

Но раз уж сам отец велел, он, как посторонний, не мог больше возражать — иначе выглядело бы, будто он сеет раздор между братьями. Однако молчать тоже было невыносимо, поэтому он предупредил:

— Я прикрою эту историю, но больше не заходи в этот аккаунт. И ещё: целый месяц веди себя тихо, никаких выходок.

Гу Тинъян в этот момент был образцом послушания — тут же согласился и стремглав убежал домой, даже не заикнувшись о встрече со старшим братом.

Цзинь Синь только головой покачал: этот ребёнок боится брата, как чёрт ладана.

Однако когда Цзинь Синь берётся за дело, это равносильно тому, что действует вся семья Гу. Многие пользователи сети внезапно заметили, что скриншот и сплетня словно испарились в воздухе.

Но отголоски этой истории ещё не стихли.

Мэй Жохуа узнала об этом одной из первых. Не зная, какие у неё с Гу Тинцянем отношения, чтобы тот помог с опровержением, она не могла прямо спросить. Поэтому она просто создала анонимный аккаунт, подписалась на Гу Тинцяня и следила за новостями, чтобы ничего не упустить.

Конечно, этот аккаунт также подписался на знаменитую актрису Бай Лань.

Но она не ожидала, что всё прояснится так быстро. В отличие от других пользователей, она точно знала: ни прежняя Мэй Жохуа, ни нынешняя она сама не имели никаких отношений с Гу Тинцянем.

Поэтому, увидев пост Гу Тинъяна, она сразу поняла истинную причину: скорее всего, этот юный господин просто хорошо к ней относится и считает себя одним из её фанатов — отсюда и предыдущий пост брата, и нынешняя неловкая ситуация.

Исчезновение этой новости её нисколько не удивило — она прекрасно знала, на что способна семья Гу.

Зато это был отличный шанс. Она тут же позвонила Мэй Юньфаню.

А вот Цзян Иминь увидел этот пост в весьма неподходящий момент.

Ему было не по себе, но он не мог пожаловаться Сун Жусуну и другим, поэтому пригласил нескольких университетских товарищей поужинать, чтобы развеяться.

Когда ужин был в самом разгаре, он вышел принять звонок. Вернувшись, он заметил, что лица друзей изменились.

Цзян Иминь удивился:

— Что случилось? Неужели жёны требуют вас домой? Да ладно, редко же собрались!

http://bllate.org/book/11261/1005726