Раньше те самые родственники, что презирали семью Цзян до невозможности и даже на Новый год не удосуживались приехать, теперь переменились в лице. Все как один окружили четверых членов семьи Цзян, изощряясь в похвалах: мол, вырастили-таки отличного сына — только бы не забыл про своих.
Цзян Иминь всё время улыбался и говорил: «Как можно!» Су Юйлинь была уверена: это лишь слова. Цзян Иминь, который даже не позволял жене трогать её собственные деньги, разве стал бы делиться с ними?
Когда, по её мнению, настал подходящий момент, она подошла и протянула ему стакан:
— Выпейте воды. Кажется, пора подавать блюда.
Время было выбрано идеально: Цзян Иминю действительно хотелось пить, и он одним глотком осушил стакан, после чего сказал:
— Подавайте.
Су Юйлинь взяла стакан и улыбнулась:
— Хорошо.
Начался обед. Двух детей тоже усадили за стол — тётя Цзян Ижун и её муж Ху Вэй не дали им убежать. В кабинке, наконец, воцарилась тишина. Официанты здесь были отлично обучены, и менее чем за двадцать минут почти все блюда уже стояли на столе.
Тут заговорил дядя Цзян Иминя:
— Иминь, сегодня ты главный герой вечера. Скажи пару слов!
В кабинке снова поднялся шум. Все хором закричали:
— Иминь, скажи что-нибудь!
Су Юйлинь читала роман и знала: Цзян Иминь всю жизнь мечтал о том, чтобы перед роднёй гордо поднять голову. Поэтому он, конечно же, не откажет. Так и случилось — он встал, но речь его прозвучала весьма скромно:
— По правде говоря, я младший, и перед старшими не следовало бы первым брать слово. Но раз уж вы просите, я скажу несколько слов.
— Во-первых, хочу поблагодарить своих родителей, — он посмотрел на Люй Гуйчжи и Цзян Сянъяна, сидевших рядом. — Без их заботы меня бы сегодня здесь не было.
— Во-вторых, благодарю свою сестру, — он повернулся к Цзян Ижун, которая тут же выпрямила спину. — В доме всегда было много работы, родители постоянно заняты, и именно сестра воспитывала меня с детства. Я знаю, ей самой тогда было совсем немного лет, но ради меня она многое перенесла. Спасибо тебе.
— И, наконец, благодарю свою жену, — он нежно посмотрел на Су Юйлинь.
В такой момент Су Юйлинь, конечно, не могла оставаться сидеть. Она немедленно встала и, подражая реакции Мэй Жохуа, изобразила радостно-взволнованную улыбку.
Цзян Иминь схватил её за руку и крепко сжал, обращаясь ко всем:
— Мы вместе уже десять лет — с тех самых пор, как начали встречаться. За эти годы моё дело то поднималось, то падало. Когда были деньги, она боялась потратить хоть копейку; когда мы были совсем нищие, питались одной водой с лапшой, а в «Шаньсюнь» ходили только по праздникам. Но Жохуа никогда не жаловалась, всегда молча поддерживала меня. Честно говоря, Жохуа со мной так и не повидала настоящей жизни… Мы даже женаты уже восемь лет, но так и не осмелились завести ребёнка…
Голос его дрогнул, глаза покраснели.
Су Юйлинь сразу поняла: начинается спектакль.
И точно — Цзян Ижун тут же подхватила:
— Ах, вы ещё молоды! Жохуа всего двадцать восемь — как раз возраст для беременности. Раз ты её так жалеешь, пусть дома отдыхает и занимается ребёнком. Будет сидеть дома, быть хозяйкой — разве не прекрасно? Я вам даже завидую!
Свекровь Люй Гуйчжи тоже вступила:
— Верно! Зачем ей работать? Если муж состоятелен, женщине не нужно трудиться. Теперь у вас есть деньги — займитесь ребёнком. Жохуа, послушай маму: дома будешь поправлять здоровье, я сама за тобой ухажу. Обещаю, в следующем году у нас уже будет внук!
Остальные родственники тут же поддержали хором:
— Пусть завтра же уволится и будет дома наслаждаться жизнью!
— Научись расслабляться! Если муж зарабатывает, женщине не надо мучиться — быстро состаришься. Главное — родить ребёнка!
Су Юйлинь вспомнила, как вела себя Мэй Жохуа. Та, полностью растроганная актёрской игрой Цзян Иминя, даже слёзы пустила и без колебаний согласилась уйти из карьеры в семью. На следующий же день Цзян Иминь заставил её подписать договор номинального владения акциями.
Да уж, глупая девчонка!
Су Юйлинь, конечно, не собиралась спорить с этой толпой. Её красноречие предназначено для убеждения инвесторов, а не для баталий с роднёй. Поэтому она просто молчала, изображая растроганную до слёз, и в уме отсчитывала секунды.
Чай для похудения — женщины пьют его часто и уже выработали некоторую устойчивость. По её опыту, обычно через полчаса начинается беготня в туалет. Но Цзян Иминь никогда такого не пил… Значит, минут через пятнадцать.
А она щедро насыпала сразу два пакетика.
Су Юйлинь была уверена: скоро начнётся, и остановить это будет невозможно.
Её молчание разозлило многих, особенно Люй Гуйчжи и Цзян Ижун. Они уже иссушили горло, уговаривая «Жохуа», но та упрямо молчала. В душе они уже ругали её: «Неудивительно, что Иминь тебя не любит — деревяшка какая-то, хоть и лицом недурна».
Но так и ждать было нельзя. Цзян Ижун прямо обратилась к Су Юйлинь:
— Сноха, не молчи же! Обещай скорее! В будущем Иминь будет зарабатывать, а ты — управлять деньгами дома. Какая замечательная жизнь! Я даже завидую! Ну скажи же!
Обещания, конечно, давала Цзян Ижун, а не Цзян Иминь. Потом легко будет сказать: «Иминь ведь не обещал, что ты будешь распоряжаться деньгами».
Но Су Юйлинь даже не успела ответить, как раздался громкий звук:
Пу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-……
В кабинке, конечно, не было тишины — все разговаривали. Но этот звук оказался настолько громким и неожиданным, что его услышали все. И источник запаха тоже определился мгновенно: от Цзян Иминя начал медленно распространяться ужасный зловонный аромат!
Все сразу замолчали.
Запах был невыносим. Но родственники льстили Цзян Иминю, а родители с сестрой не могли сказать ему ничего обидного, поэтому все лишь затаили дыхание и молча терпели. Разум требовал молчать, но глаза невольно обращались к нему.
Лицо Цзян Иминя стало мрачнее тучи. Он хотел что-то объяснить, но не успел — из него вырвалось второе:
Пу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-……
На этот раз всё было ещё хуже. Цзян Иминь схватился за живот и бросился в туалет, расположенный прямо в кабинке.
В этот момент трёхлетний Ху Ихань детским голоском спросил:
— Дядя… он в штаны сделал?
Дверь туалета с гневным стуком захлопнулась.
Хотя всем было ясно: смеяться не следует, Су Юйлинь заметила, как дядя и остальные родственники, пряча лица в ароматизированные салфетки, явно с трудом сдерживали смех.
Только Люй Гуйчжи, Цзян Сянъян и Цзян Ижун были по-настоящему обеспокоены и пытались выгораживать Цзян Иминя.
— Наверное, что-то не то съел, — сказала Люй Гуйчжи. — Он же теперь председатель правления, целыми днями на бегах, дома никто горячего не готовит… Желудок, конечно, ослаб. Сноха, — тут она снова перешла в атаку на Су Юйлинь, — я знаю, ты тогда последовала за ним из любви. Но сейчас Иминю нужен уютный дом, горячий обед и ребёнок. Ты должна заботиться о нём!
Говорила так, будто без жены муж неминуемо умрёт с голоду.
Но Су Юйлинь тоже умела играть роли. Она с тревогой воскликнула:
— Мама, да как вы до сих пор об этом! Иминь уже давно в туалете — может, у него острый энтерит? У него же никогда не было проблем с животом!
Эти слова заставили Люй Гуйчжи встревожиться по-настоящему.
Она ведь знала: Цзян Иминь вырос в бедности, его организм закалился, особенно желудок — никогда не болел.
Если сейчас у него такие проблемы, возможно, действительно острый энтерит?
Для матери здоровье сына важнее всего. Она тут же отпустила Су Юйлинь и подбежала к двери туалета:
— Иминь, ты ещё ходишь? Вода или каша? Болит живот? Тошнит?
Вопросы были чересчур откровенными. Ведь это не просто семейная трапеза — Цзян Иминь пригласил родню специально, чтобы блеснуть. Это был его долгожданный звёздный час! А мать спрашивает, какая консистенция у его испражнений.
Ответить он, конечно, не мог.
Из туалета доносилась полная тишина.
Люй Гуйчжи забеспокоилась ещё больше и начала стучать в дверь.
Родственники тем временем опустили головы, стараясь скрыть улыбки. Хоть они и надеялись погреться у чужого костра, но всё же не были близкими — зрелище явно забавляло их.
Су Юйлинь решила, что пора переходить ко второму этапу плана: ей нужно было отправить Цзян Иминя в больницу, чтобы освободить время для кадровых перестановок в компании. Она тихо прошептала Люй Гуйчжи:
— Мама, он уже десять минут молчит… Может, в обморок упал?
При этих словах Люй Гуйчжи совсем разволновалась:
— Вызывай скорую! Быстро!
Су Юйлинь проворно набрала номер скорой помощи, а затем заботливо попросила официанта открыть соседнюю кабинку:
— В этой комнате уже невозможно находиться. Пойдёмте в соседнюю — я уже заказала новые блюда.
Дядя и остальные, конечно, не отказались: им хотелось и «погреться», и избавиться от запаха. Все быстро перешли в другую кабинку.
Когда все ушли, Люй Гуйчжи всё ещё ворчала:
— Как можно выбрасывать еду на десять тысяч юаней!
Су Юйлинь не обратила внимания. Она постучала в дверь туалета:
— Иминь, все ушли, остались только свои. Выходи.
Только тогда раздался щелчок замка, и Цзян Иминь вышел.
Его лицо, ещё недавно сиявшее, теперь было чёрным от злости. Но на мать он не мог кричать, поэтому лишь процедил сквозь зубы:
— Домой!
Люй Гуйчжи и не подозревала, что именно она унизила сына. Она думала, ему просто плохо, и потянула за рукав:
— Мы вызвали скорую. Пусть проверят, не энтерит ли.
Цзян Иминь, конечно, не хотел никуда ехать — мысль о том, чтобы лежать в больнице после такого позора, была невыносима. Он начал отказываться:
— Не надо…
Но не договорил — из него снова вырвалось:
Пу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-……
И снова он метнулся в туалет.
Теперь в больницу было не отвертеться.
Цзян Иминь уже не мог возражать. Когда приехала скорая, он был совершенно обессилен, ноги подкашивались, будто сделаны из лапши. Су Юйлинь с тревогой поддерживала его, помогая дойти до машины, а в больнице бегала вперёд и назад: платила, получала направления на анализы… Люй Гуйчжи даже прошептала сыну:
— Знаешь, Жохуа тебя действительно любит. Та Вань Цюй вряд ли смогла бы так ухаживать.
Цзян Иминь раздражённо ответил:
— Разве женщину ценят только за то, что она прислуживает? Если мне понадобится прислуга, найму горничную. Мама, не лезь не в своё дело.
Люй Гуйчжи замолчала.
Обследование ничего серьёзного не показало. Обычно в таких случаях отправляют домой под наблюдение, но Люй Гуйчжи… Эта женщина в девяностые годы потеряла постоянную работу на текстильной фабрике ради рождения сына. Как она могла допустить хоть малейший риск для его здоровья? Она настаивала на госпитализации.
Цзян Иминь не хотел, но был очень послушным сыном, поэтому согласился.
Люй Гуйчжи не позволила Су Юйлинь остаться на ночь, решив дежурить сама. Су Юйлинь, конечно, заранее этого ожидала. Она несколько раз «искренне» просилась остаться, но, получив отказ, сразу же уехала.
По дороге домой, чтобы продлить отсутствие Цзян Иминя, она зашла в аптеку и купила пакетик персиковых цветков.
Затем, используя навигатор в машине, она вернулась в их дом — отдельно стоящую виллу на южной окраине Пекина.
Перед тем как въехать во двор, Су Юйлинь с помощью телефона включила всё освещение виллы и на участке.
В чёрном ночном небе дом внезапно засиял огнями.
Только тогда она медленно въехала внутрь.
Эта вилла находилась внутри Четвёртого кольца. Хотя это и не знаменитая роскошная резиденция, её площадь впечатляла. Сам дом — три этажа плюс цокольный, по двести с лишним квадратных метров на каждом. Сад занимал целых 1,5 му — что в Пекине считается поистине огромным пространством.
Именно благодаря такому достатку Мэй Жохуа и поверила, что на этот раз всё точно получится, что их жизнь будет спокойной и счастливой.
Поэтому дело было не в том, что Цзян Иминь уговорил Мэй Жохуа отказаться от карьеры. Просто сама Мэй Жохуа захотела вернуться в семью.
Этот сад — лучшее тому доказательство.
http://bllate.org/book/11261/1005697
Готово:
