Сделав пару глубоких вдохов, Цзян Лин снова перевела взгляд на мать с сыном, играющих на газоне, и сказала:
— Неужели твоя жена сделала какую-то операцию по замене мозга? Откуда у неё вдруг такая сообразительность?
— Раньше она была совсем безмозглой: приходила домой и целыми днями сидела в комнате, уткнувшись в телефон. А теперь и мне с твоим отцом подарки привезла, и Дуду во дворе гулять водит… Неужели…
Цзян Лин тревожно посмотрела на сына:
— Неужели у семьи Юй возникли проблемы с бизнесом?
Как гласит старая пословица: «Если что-то выглядит подозрительно — за этим обязательно кроется неладное». «Беспричинная любезность — либо обман, либо воровство». Такая резкая перемена в поведении Юй Тин заставила Цзян Лин задуматься.
Цзян Цюйчуань похлопал мать по спине:
— Не выдумывай лишнего.
Ещё тогда, когда он узнал, что Юй Тин вернулась домой и провела с Цзян Дуду целую ночь, он тут же распорядился проверить положение дел в семье Юй. Оказалось, что у них не только нет никаких проблем, но, напротив, дела идут всё лучше и лучше под руководством её старшего брата.
Если поведение Юй Тин искренне — это прекрасно. Если же оно притворное, то даже такой показной заботы о сыне вполне достаточно. Всё, чего она пожелает в рамках разумного, он готов будет ей предоставить.
За обедом Юй Тин явственно ощутила перемену в отношении Цзян Лин.
Цзян Лин придвинула к ней тарелку с рыбным супом и улыбнулась:
— Знаю, ты обожаешь рыбу. Я специально попросила тётю Ли сварить этот супчик. Ешь побольше.
Юй Тин даже растерялась от такого внимания. Она кивнула:
— Спасибо, мама.
Видимо, свекровь Цзян Цюйчуаня вовсе не такая уж сложная в общении. Стоит проявить доброту к тем, кто ей дорог, — и она ответит тебе тем же.
Практически все блюда на столе были приготовлены с учётом вкусов Цзян Дуду. Избалованный вниманием, малыш сидел с палочками в руках и не мог решить, с чего начать — выбор был слишком велик.
Юй Тин положила ему в тигровую мисочку немного пустотелого овоща. Дуду тут же скривился:
— Мама, Дуду не хочет есть листья.
Юй Тин уже собралась сказать, что от овощей растут, но вспомнила его недавнюю теорию о «самом высоком в классе» и приняла строгий вид:
— Обязательно съешь.
Дуду немедленно бросил мольный взгляд на Цзян Лин, которая обычно исполняла все его желания, и жалобно протянул:
— Бабуля~
Цзян Лин сделала вид, что ничего не слышит, и не стала вмешиваться в воспитательный процесс.
На бабушку надежды нет, а уж на дедушку и подавно. Дуду надул губы и с тоской уставился на три листочка пустотелого овоща в своей миске.
Юй Тин продолжила уговаривать:
— Если Дуду хорошенько съест овощки, мама даст тебе награду.
Награда? Глаза мальчика загорелись. Он одним глотком засосал три листочка, быстро прожевал и проглотил, обмазавшись маслом, и нетерпеливо спросил:
— Мама, какая награда?
Под пристальным взглядом сына Юй Тин положила ещё два листочка пустотелого овоща в его тигровую мисочку и ласково улыбнулась:
— Награда — съесть ещё два.
Глаза Дуду тут же наполнились слезами. Он посмотрел на листочки, потом на маму, замахал ложечкой и в отчаянии закричал:
— Мама!
Затем обратился к отцу:
— Папа!
И к бабушке:
— Бабуля!
Наконец, он посмотрел на Цзян Шэна, но тот опередил его, отложил палочки и встал из-за стола:
— Я поел.
Оставшись без поддержки, Дуду со слезами на глазах доел овощи. Хотя позже мама положила ему много мяса, он знал одно: сегодня он несчастен!
Лишь когда Цзян Шэн не выдержал и сказал внуку:
— После дневного сна можешь съесть мороженое,
Дуду снова ожил.
Но долго радоваться не пришлось: внутренние часы, выработанные в детском саду, напомнили ему, что пора спать. Когда тётя Ли повела его в комнату, малыш уже зевал во весь рот.
Когда Дуду ушёл, четверо взрослых остались в гостиной смотреть телевизор. Цзян Лин вдруг с сочувствием заметила:
— В детском саду, наверное, плохо кормят? Мне кажется, Дуду сильно похудел.
Юй Тин промолчала. Она-то знала, какое там меню: если можно съесть изюм импортный — не станут давать китайский из Синьцзяна; если можно подать чёрную курицу — обычную даже не поставят на стол; ради полдника специально нанимают кондитера из пятизвёздочного отеля.
Ведь первоначальная хозяйка выбрала именно этот садик с мыслью: «Пусть не обязательно научится чему-то, зато точно будет хорошо питаться».
Но для бабушки внук всегда выглядел худым.
Цзян Цюйчуань поднял глаза на мать:
— Мама, Дуду за последний месяц поправился на два килограмма.
Цзян Лин сердито посмотрела на него:
— Только не говорите мне, что хотите посадить внука на диету! Он же растёт!
Цзян Цюйчуань промолчал. Юй Тин пояснила:
— Мама, мы не ограничиваем Дуду в основной еде, просто следим за количеством сладостей. Установили ему норму на день, но он всё равно постоянно устраивает себе перекусы.
Услышав это, Цзян Лин сразу повеселела и захлопала в ладоши:
— Наш Дуду такой умница! Сам себе перекусы устраивает!
Юй Тин: «…»
Ладно. Перед «сокровищем-внуком» нечего и говорить.
Через некоторое время Цзян Лин потянула Цзян Шэна наверх отдыхать:
— Вы с женой тоже отдохните. Тётя Ли уже поменяла вам постельное бельё на новое.
Старшая пара ушла, и молодые супруги остались в гостиной, молча глядя друг на друга.
Юй Тин бросила взгляд на Цзян Цюйчуаня:
— Пойдём спать?
Цзян Цюйчуань встал:
— Пойдём.
Со стороны они выглядели образцовой парой; по мнению Цзян Лин, у молодых всегда были хорошие отношения, просто невестка раньше страдала недостатком такта. Как заботливая свекровь, Цзян Лин предусмотрительно подготовила для них одну кровать и одно одеяло.
Войдя в спальню, Цзян Цюйчуань задёрнул шторы и сразу растянулся поперёк кровати, не оставив Юй Тин ни клочка места:
— Цзян Цюйчуань, будь хоть немного разумным! Как я буду спать, если ты так лежишь?
Цзян Цюйчуань даже не приподнял век:
— Раньше ты играла в игры на диване.
Прежняя хозяйка в обеденное время уступала мужу кровать, а сама садилась на диван играть в телефон, и лишь после того, как Цзян Цюйчуань просыпался и уходил вниз, она ложилась отдыхать.
Но прошлое — прошлым, а теперь всё иначе. Сегодня ей предстоит быть примерной невесткой и заботливой матерью, а летним днём особенно легко потерять бодрость, если не поспать днём.
Юй Тин сказала:
— Сегодня я не хочу играть. Просто хочу поспать.
— На диван.
— Почему ты сам не пойдёшь?
— Это мой дом.
— Я гостья!
Цзян Цюйчуань невозмутимо парировал:
— Значит, гостье и полагается спать на диване.
Юй Тин: «…»
Она подошла к шкафу и достала длинное платье:
— Раз уж мы муж и жена, давай поделим кровать пополам. Никто никому не должен.
Цзян Цюйчуань протяжно «ммм»нул, и в его голосе прозвучал намёк на насмешку, словно кошачий хвост, щекочущий сердце — мягкий и пушистый.
— Хочешь требовать супружеских прав, но не выполнять супружеских обязанностей?
Юй Тин: «…Ты знаешь, у меня в сумочке лежат очень острые ножницы».
Цзян Цюйчуань: «…»
Он немного сдвинулся, освободив половину кровати. Между ними легло длинное платье, и супруги улеглись по разные стороны.
Перед сном Юй Тин поставила будильник на двадцать минут — по университетским меркам, больше получаса спать нельзя, голова заболит, а двадцати минут вполне достаточно.
Напрягшись весь утро, она почти сразу заснула. Сон был крепким, сладким и спокойным. Когда она смутно открыла глаза, то машинально потянулась под подушку за телефоном. Взглянув на экран, она в ужасе обнаружила, что проспала почти целый час!
Юй Тин резко села на кровати. Платье извивалось посередине, а вторая половина кровати уже была пуста.
Она быстро вскочила, привела себя в порядок и спустилась вниз. Ещё на лестнице услышала любимый Дуду сериал «Ультрамен Ди Га», а рядом с ним весело болтала Цзян Лин.
Точно: вся семья уже давно проснулась, кроме неё.
— Мама пришла! — радостно закричал Дуду, указывая на винтовую лестницу.
Юй Тин спустилась:
— Дуду.
Она извинилась:
— Простите, папа, мама, я проспала.
Цзян Лин махнула рукой:
— Ничего страшного. Какой же молодой человек не любит поспать?
Юй Тин кивнула и села рядом с Цзян Цюйчуанем, ласково обхватив его руку — на самом деле, чтобы больно ущипнуть. Она томно произнесла:
— Почему ты меня не разбудил?
Цзян Цюйчуань сбросил её руку и приподнял бровь:
— Да разве тебя разбудишь.
Юй Тин: «…»
Всё дело в том, что она слишком хорошо спит.
Он усмехнулся:
— Ты хоть и проспала целый час, а я всего двадцать минут.
Юй Тин вздрогнула и поспешно налила ему стакан воды, чтобы заткнуть рот. Похоже, её будильник не разбудил её саму, зато разбудил Цзян Цюйчуаня. Негодник!
После обеда вся семья собралась вместе, чтобы посмотреть с Дуду телевизор. После двух серий Цзян Цюйчуань запретил сыну дальше смотреть и велел заняться чем-нибудь другим, чтобы дать глазам отдохнуть. Как раз в это время Цзян Шэн собрался осмотреть свои посадки арбузов во дворе и предложил внуку составить ему компанию.
Цзян Лин, конечно, не могла упустить возможность укрепить отношения между дедом и внуком. Она тут же вскочила и схватила маленькую мотыгу, но через минуту вернулась.
Юй Тин спросила:
— Мама, что случилось?
Цзян Лин обмахивалась ладонью:
— На улице слишком жарко. Надо взять солнцезащитную шляпу.
Когда она снова вышла во двор, на ней была широкополая шляпа с защитной маской, полностью скрывающая лицо. Она ворчала:
— Так дело не пойдёт. Завтра обязательно нужно записаться на комплексный уход.
В кругу светских дам без идеальной кожи лица и вовсе неприлично появляться.
В огромной гостиной остались только Юй Тин и Цзян Цюйчуань. Юй Тин проворно встала с дивана и пересела на противоположную сторону, и теперь каждый занимал свою территорию.
Оттуда доносились восклицания Дуду: «Вау!», «Боже мой!», «Как здорово!». Цзян Шэну нравилось, что внук с интересом слушает его рассказы о «годе посадки арбузов». Один с удовольствием рассказывал, другой с удовольствием слушал, но Цзян Лин страдала от жары.
Ждать до завтра было невозможно.
Она отошла в сторону и набрала номер:
— Алло… Лиза? Запишите меня, пожалуйста, на вечернюю процедуру… В семь тридцать можно?.. Отлично, договорились.
Через несколько дней состоится день рождения бабушки Ние, и она ни в коем случае не должна подвести себя в такой важный момент!
Время шло. Юй Тин сидела на диване и клевала носом, а Цзян Цюйчуань давно ушёл в кабинет по деловому звонку.
Нельзя спать! Она собралась с силами и решила найти себе занятие. Прошлась по гостиной, выпила два стакана воды и увидела, как тётя Ли режет арбуз. Юй Тин подошла на кухню:
— Тётя Ли, нарежьте, пожалуйста, арбуз кусочками и положите в миску — так удобнее есть.
Тётя Ли кивнула и разрезала половину огромного арбуза, наполнив большую миску доверху. Юй Тин переложила немного арбуза в маленькую мисочку и протянула служанке:
— Отнесите это, пожалуйста, Цюйчуаню. А я возьму остальное и отнесу во двор.
Она воткнула в арбуз четыре зубочистки и вышла во двор:
— Все так устали! Давайте перекусим арбузом.
Дуду тут же бросил мотыжку и с надеждой уставился на неё:
— Арбуз! Дуду хочет арбуз!
— Что нужно сделать перед едой, Дуду? — спросила Юй Тин.
— Помыть ручки, — ответил мальчик.
Он повернулся к Цзян Лин:
— Бабуля, пойдёмте мыть ручки.
Цзян Лин повела внука к крану рядом с грядкой. Дуду очень старательно вымыл руки, тщательно потерев каждый пальчик, пока на них не осталось ни капли грязи.
Сидя под навесом от солнца, Цзян Лин устроилась рядом с Юй Тин и с облегчением похлопала её по руке:
— Хорошо, что ты пришла. Посидим, поболтаем. Я уже не могу слушать твоего отца и его бесконечные рассказы про арбузы.
Юй Тин улыбнулась:
— А почему папа вообще решил выращивать арбузы?
Цзян Лин махнула рукой:
— Не спрашивай меня. Я сама ничего не понимаю. С тех пор как ушёл с работы, совсем помешался на огородничестве.
Юй Тин поняла: не зря принесла арбуз. Оказалось, Цзян Лин обожает болтать, может разговорить любую мелочь, добавляя местный акцент, живые мимику и звукоподражания, от которых Юй Тин не могла удержаться от смеха.
Видя, что невестка так искренне смеётся, Цзян Лин обрадовалась и начала рассказывать ей забавные истории, которые видела и слышала за все эти годы. И разговор затянулся надолго.
Цзян Шэн закончил рыхлить землю вокруг арбузов, держа в левой руке мотыгу и лейку, а правой ведя внука, и направился к дому:
— Старуха, ты скоро закончишь?
Цзян Лин отпустила руку Юй Тин и притворно рассердилась:
— Сколько раз тебе говорить: не называй меня старухой!
В молодости он звал её «Линь-Линь» и клялся, что всегда будет беречь её как сокровище. А теперь — «старуха» да «старуха».
http://bllate.org/book/11257/1005361
Готово:
