Готовый перевод Wealthy Warm Marriage: CEO Husband's Domineering Pampering / Теплый брак в богатой семье: Властная забота мужа-президента: Глава 20

Лицо Цзянь Няньсинь потемнело.

Весь день она пребывала не в себе.

Вечером она вернулась домой гораздо раньше обычного.

Едва переступив порог, Цзянь Няньсинь увидела в гостиной Чэнь Мочжаня и Мо Хуаньхуань. Между ними лежал какой-то документ, но даже сквозь него ощущалось, как Мо Хуаньхуань медленно приближается к мужчине.

Заметив её появление, та дружелюбно улыбнулась:

— Ты вернулась!

Цзянь Няньсинь молча смотрела на них.

Чэнь Мочжань, похоже, ничего не заметил и радостно подошёл к ней:

— Я привёз тебе знаменитые пирожные ручной работы из города N. Попробуй, какие они на вкус!

Мо Хуаньхуань обернулась, взяла пакет и поднесла его к Цзянь Няньсинь:

— Это особый подарок от директора Чэня — специально для тебя!

Цзянь Няньсинь взглянула на упаковку и с удивлением обнаружила внутри самый популярный набор — «Обещание влюблённых».

Сорок четвёртая глава. Ядовитые духи

Не ожидала, что современные продавцы так умеют зарабатывать — упаковали пирожные столь соблазнительно.

Когда Цзянь Няньсинь уже протянула руку, чтобы взять коробку, она заметила рядом с сумочкой Мо Хуаньхуань точно такой же набор. Та передала ей подарок и сразу же повернулась к своей сумке, взяла вторую коробку и сказала:

— Спасибо за подарок! Я пойду. Поговори спокойно со своей невесткой!

Она оставалась такой заботливой и понимающей, но Цзянь Няньсинь не оценила этого. Подарок, который якобы был тщательно выбран именно для неё, оказался преподнесён и другой женщине.

Чэнь Мочжань весело кивнул. Похоже, он ничуть не возражал против внимания Мо Хуаньхуань. Было очевидно, что между ними хорошие отношения.

Глядя на них, Цзянь Няньсинь почувствовала боль в сердце. Опустив голову, она ушла в свою комнату и поставила коробку с пирожными на тумбочку у кровати.

Чэнь Мочжань так и не заметил перемены в её настроении. Он прилёг рядом, щурясь от удовольствия, и без умолку рассказывал о своих приключениях в командировке. Видимо, эти дни прошли для него очень весело.

Цзянь Няньсинь чувствовала себя всё хуже и хуже. Постепенно она провалилась в сон.

Когда она проснулась на следующее утро, Чэнь Мочжаня уже не было — он уехал на работу. Сегодня был выходной, поэтому Цзянь Няньсинь осталась одна в комнате.

Как обычно, она открыла ленту Чэнь Мочжаня в социальной сети. И тут же голова закружилась: за эти дни он действительно был всё время с Мо Хуаньхуань. Почти все фотографии в его ленте были с ней, а подпись гласила: [Спасибо моей сестрёнке-фотографу].

Формально Мо Хуаньхуань и правда была его сестрой. Но Цзянь Няньсинь прекрасно видела: чувства этой женщины к нему далеко выходили за рамки сестринской привязанности. Чэнь Мочжань, похоже, ничего не замечал. Они общались без всяких ограничений.

Цзянь Няньсинь раздражалась всё больше. Спускаясь по лестнице, она была полностью погружена в просмотр ленты и не обратила внимания на ступеньки. Оступившись, она покатилась вниз.

На крик горничной Цзянь Няньсинь потеряла сознание.

Очнулась она уже под вечер. Рядом тревожно смотрел на неё Чэнь Цзиньфу.

— Как ты себя чувствуешь? Как же можно быть такой неосторожной?

Цзянь Няньсинь заметила, что рядом с ней также находится Мо Хуаньхуань. Увидев, что она пришла в себя, та испуганно схватила её за руку:

— Сестрёнка, с тобой всё в порядке? Ты нас так напугала!

Цзянь Няньсинь огляделась — Чэнь Мочжаня в палате не было.

Куда он делся? Разве он не знает, что она попала в больницу после травмы?

Мо Хуаньхуань, словно прочитав её мысли, поспешила сказать:

— Брат сейчас на совещании. Он попросил меня навестить тебя. Если тебе что-то нужно, просто скажи — я позабочусь о тебе вместо него.

Цзянь Няньсинь почувствовала глубокое разочарование: получается, для него она значила меньше, чем какое-то совещание. Она молча натянула одеяло на себя.

Чэнь Цзиньфу остался рядом с ней до самого вечера. Чэнь Мочжань так и не появился. Цзянь Няньсинь отправила ему сообщение, но ответа не последовало. Его молчание сводило её с ума.

Мо Хуаньхуань подошла и улыбнулась:

— Брат просил передать: у него срочные дела на работе, он немного задержится. Если тебе что-то нужно, скажи мне — когда он занят, он обычно не пользуется личным телефоном.

Цзянь Няньсинь с изумлением посмотрела на неё. Она даже не знала, что у Чэнь Мочжаня есть рабочий и личный телефоны. И самое смешное — чтобы донести до него что-то во время работы, ей теперь нужно проходить через Мо Хуаньхуань.

— Хочешь что-нибудь ему передать? Я могу сказать прямо сейчас, — с улыбкой спросила та, но в этой улыбке сквозила явная насмешка и торжество.

Цзянь Няньсинь покачала головой, стараясь сдержать нарастающую панику.

Мо Хуаньхуань взяла яблоко и нож, стоявший на столе, и начала аккуратно чистить его. Движения её были нежными и плавными. Сосредоточенное лицо, занятое очисткой фрукта, выглядело очень красиво; врождённая чувственность исходила от неё самой сущностью. Её тёмные, бездонные глаза могли свести с ума любого мужчину.

Эта женщина обладала высоким эмоциональным интеллектом, и именно поэтому ей удавалось так легко управлять Чэнь Мочжанем.

Внезапно она улыбнулась и поднесла очищенное яблоко к губам Цзянь Няньсинь. Та только что приняла лекарство, и желудок бурлил.

— Спасибо, — поблагодарила Цзянь Няньсинь и слегка отстранилась.

Но Мо Хуаньхуань настаивала:

— Тебе нужно есть больше фруктов! После еды они очень полезны!

Слова её были безупречны, но желудок Цзянь Няньсинь болезненно сжался — она совершенно не хотела есть холодное.

— Не хочу, мне плохо, — ответила она и осторожно отодвинула яблоко.

Мо Хуаньхуань будто нарочно продолжала подносить его к её губам. Перед таким навязчивым вниманием Цзянь Няньсинь почувствовала раздражение и оттолкнула руку.

В перетягивании раздался резкий звук — кожа порезалась. На белоснежной простыне расплылись алые капли крови.

Мо Хуаньхуань прижала рану и опустила голову.

Цзянь Няньсинь растерялась:

— Ты в порядке? Глубоко порезалась?!

Мо Хуаньхуань быстро вырвала руку, на лице её появилось недовольство.

В этот момент Цзянь Няньсинь подняла глаза — в дверях палаты стоял Чэнь Мочжань.

…

Его появление всегда было неожиданным. Цзянь Няньсинь хотела что-то сказать, но тут же услышала тихие всхлипы Мо Хуаньхуань. Её плач звучал нежно и жалобно, словно у маленькой девочки, вызывая сочувствие.

Чэнь Мочжань быстро подошёл, мрачно глядя на рану на её локте:

— Как это случилось? Почему так вышло?

Цзянь Няньсинь не могла поверить, что он так обеспокоен этой женщиной. В его голосе даже прозвучало осуждение в её адрес.

— Прости, я просто не хотела есть яблоко… Я нечаянно… — начала объяснять Цзянь Няньсинь.

Но Мо Хуаньхуань перебила её рыданиями:

— Это не вина сестры! Всё моя вина… Врач сказал, что у сестры плохое питание, и я хотела дать ей фрукты… А она не захотела, а я всё настаивала…

Её плач становился всё громче, слёзы стекали по изящному лицу.

Чэнь Мочжань бережно поднял её руку и внимательно осмотрел рану. Через несколько секунд он раздражённо бросил Цзянь Няньсинь:

— Ты ещё здесь сидишь? Неужели не можешь сходить за пластырем?

От этих коротких слов сердце Цзянь Няньсинь сжалось от боли. Разве он забыл, что она сама получила травму, упав с лестницы? И ради какой-то женщины он заставляет свою раненую девушку искать врача?

Цзянь Няньсинь вдруг усомнилась в собственном статусе и в его чувствах к ней. Возможно, все богатые наследники одинаковы: вокруг них всегда множество изысканных женщин, и в таких условиях невозможно быть верным одному человеку.

Физическая боль была ничем по сравнению с душевной. Стиснув зубы, Цзянь Няньсинь попыталась встать с кровати. Боль от раны чуть не заставила её упасть на пол.

Мо Хуаньхуань поспешила поддержать её, но при этом резко потянула — и рана на ноге Цзянь Няньсинь снова раскрылась. Кровь хлынула с новой силой.

Чэнь Мочжань быстро подхватил её:

— Сиди спокойно, не двигайся!

Мо Хуаньхуань послушно уселась.

Шум в палате привлёк врачей и медсестёр. Они тут же начали перевязывать рану Мо Хуаньхуань.

Цзянь Няньсинь, стиснув зубы, поднялась с пола. Эта боль запомнится ей на всю жизнь.

С того самого момента и до сих пор его взгляд не отрывался от той женщины. Он даже не заметил, как исказилось от боли её лицо.

Она сидела на кровати и молчала.

Когда Мо Хуаньхуань успокоили, Чэнь Мочжань наконец подошёл к ней и участливо спросил:

— Ещё болит?

Цзянь Няньсинь посмотрела на него и спокойно покачала головой.

Холодный зимний ветер пронизывал до костей, даже дышать было больно. Цзянь Няньсинь старалась скрыть свои чувства, но не заметила, что слёзы уже текли по щекам.

Чэнь Мочжань сел напротив, полный раскаяния:

— Прости меня! Я не должен был так говорить… Я знаю, тебе сейчас очень тяжело. Малышка, прости меня, хорошо?

Несмотря на невыносимую боль в сердце, она не могла устоять перед его нежностью. Его одно доброе слово растопило весь внутренний холод.

— Ничего, — тихо ответила она.

Чэнь Мочжань обнял её, мягко похлопал по плечу:

— Больше такого не повторится! Я обещал, что не позволю тебе грустить. Я знаю, ты ревнуешь.

Цзянь Няньсинь подняла на него заплаканные глаза. Он по-прежнему смотрел на неё с той же дерзкой ухмылкой.

Она выпрямилась и со всей силы ударила его в грудь. Чэнь Мочжань забавно скорчил рожицу.

— Мне так приятно, что ты меня любишь! Обещаю, я сделаю тебя счастливой, моя глупышка!

В его словах не было и тени фальши. Сердце Цзянь Няньсинь наполнилось теплом. Только он один мог так быстро вернуть её к жизни.

Она прижалась к нему и снова уснула.

На следующий день он, как обычно, уехал на работу. Проснувшись, Цзянь Няньсинь сидела, прислонившись к изголовью кровати, и играла в телефоне.

На этот раз она инстинктивно держалась подальше от Мо Хуаньхуань. Мо Хуаньхуань была мастером маскировки: она никогда не показывала своих истинных чувств. Даже с теми, кого не любила, она умела вести себя дружелюбно. В этом Цзянь Няньсинь сильно уступала ей.

Её отстранённость от Мо Хуаньхуань была очевидна. Та, несомненно, это чувствовала. Но никто не подавал виду. Они продолжали встречаться взглядами с вежливыми улыбками.

Два дня прошли спокойно. Однажды Мо Хуаньхуань села рядом с ней и достала изящную коробочку.

— Сестрёнка, как тебе это? — спросила она.

Коробочка была украшена изысканной резьбой, нежно-розовый оттенок выглядел уютно и мило. От неё исходил лёгкий аромат духов. Если не ошибаться, внутри находились духи.

Сорок пятая глава. Объятия незнакомца

— Очень красиво. Ты сама купила? — спросила Цзянь Няньсинь.

Мо Хуаньхуань радостно улыбнулась:

— Это подарок от брата. Эти духи — лимитированная коллекция, выпущенная его компанией в этом году.

Сердце Цзянь Няньсинь окончательно упало. Она слышала об этих духах, хотя и не видела их чертежей.

http://bllate.org/book/11242/1004414