Даньдань, уцепившись за решётку ограды детского сада, с восторгом смотрела на старших ребят, резвящихся на площадке. Она так волновалась, что притоптывала ногами, а обе ручонки крепко держались за прутья — казалось, вот-вот просунет голову внутрь.
— Какой же это детский сад? Столько детей! Как воспитатели могут уследить за всеми? — Хуан Синьи чувствовала, что сегодня её представления серьёзно потрясли: сначала она увидела больницу, похожую на дом с привидениями, а теперь ещё и детский сад, напоминающий концлагерь.
— Это просто один из государственных садиков в районе. В каждом классе по пятьдесят–шестьдесят малышей.
То, что Хуан Синьи презирала, для многих родителей было мечтой: каждый год перед началом учебного года десятки мам и пап приходили сюда ещё накануне вечером с маленькими складными стульчиками, чтобы занять очередь у ворот — лишь бы успеть записать ребёнка. А если повезёт попасть в список, остаётся надеяться, что хватит мест для дневного сна.
Глядя на переполненную детскую площадку, Хуан Синьи скривилась:
— Мою Даньдань точно не отдам в такой сад!
— Я уже подумала об этом и выберу для неё частный детский сад с небольшим количеством детей, — спокойно ответила Хань Ин. Она давно размышляла о том, куда отдавать Даньдань. Решение в пользу частного сада было продиктовано не столько качеством образования, сколько тем, что там гораздо меньше детей.
В мамских чатах Хань Ин часто видела жалобы: «Ребёнок через несколько дней после начала занятий принёс домой простуду», или «Пока гулял на улице, вспотел, а воспитательница не переодела — и снова заболел».
Частные сады, хоть и стоили дороже, зато обеспечивали более внимательный уход благодаря меньшей наполняемости групп.
Правда, о нескольких элитных садах Шанхая Хань Ин знала мало. Однажды в интернете она прочитала жалобу одной мамы: мол, ребёнок три года ходил в престижный сад, а к выпуску так и не научился сам ходить в туалет. Похоже, там заботились слишком уж тщательно.
Даньдань была ещё совсем маленькой — ей только исполнилось тринадцать месяцев, она еле держалась на ножках и говорила невнятно. До детского сада было далеко, но Хань Ин уже заранее планировала будущее дочери.
— Даньдань, братики и сестрички уже расходятся по домам. Пора и нам идти ужинать! — позвала она.
Даньдань энергично замотала головой: нет, не хочет, не пойдёт, не уйдёт домой!
— Нельзя, малышка. Посмотри, солнышко уже ушло домой, стало сумрачно. Тебе не холодно? Давай вернёмся домой, наденем тёплую одежду, а потом выйдем гулять вечером. Хорошо? Тогда кивни.
Хань Ин присела рядом и терпеливо объясняла. Даньдань потянула за край своей кофточки и кивнула.
Тогда Хань Ин подняла дочку на руки и наощупь проверила её ладошки — действительно, они были прохладными. После захода солнца температура резко упала.
Дома она сразу же уложила Даньдань в тёплую ванну. Выкупавшись, девочка забралась в кроватку, взяла бутылочку с молоком и, сосая, вскоре уснула, уронив головку на подушку.
Хань Ин решила, что дочь просто устала после укола и слёз днём, поэтому так рано заснула. Однако глубокой ночью Даньдань вдруг покраснела во сне. Хань Ин нащупала лоб и тело ребёнка — они были раскалёнными: у девочки поднялась температура!
За все тринадцать месяцев жизни Даньдань дважды перенесла насморк с кашлем и один раз — лёгкую лихорадку. Ни разу не потребовалось обращаться в больницу, да и лекарства не понадобились: иммунитет сам справлялся.
Хань Ин всегда считала дочь крепким и здоровым ребёнком: аппетит отличный, даже во время предыдущей болезни она оставалась бодрой и активной.
Поэтому и сейчас она не запаниковала. Измерив температуру в ухе (37,6 °C), она сразу же начала физическое охлаждение: расстегнула спальный мешок и протёрла лоб, ладони и ступни тёплой водой.
Она подумала, что жар, возможно, вызван побочным эффектом от прививки против пневмококковой инфекции (13-валентной). Но ведь это был уже третий укол, а первые два прошли без каких-либо реакций.
Тогда Хань Ин вспомнила события дня: после укола Даньдань сильно плакала и вспотела, поры открылись. А потом долго сидела у окна, наблюдая за прохожими, и, скорее всего, простудилась от сквозняка. Да и на улице у детского сада они задержались как раз в тот час, когда солнце село, и температура резко упала.
Она чувствовала себя виноватой: казалось, она была предельно осторожной, но всё равно допустила оплошность и не смогла защитить малышку.
Физическое охлаждение не помогало. Хань Ин периодически измеряла температуру электронным термометром для измерения температуры в ухе — она продолжала расти. Когда показания достигли 38,5 °C, она достала из домашней аптечки жаропонижающее, набрала в шприц без иглы четыре миллилитра и аккуратно, зажав носик Даньдань, влила красную жидкость ей в рот.
Сонливость мгновенно исчезла. Теперь вся её жизнь свелась к одному: следить за состоянием дочери.
В два часа ночи, спустя больше часа после приёма лекарства, температура не снижалась. Тело Даньдань по-прежнему было раскалённым. Ухо показало 39,6 °C.
Хань Ин не выдержала и постучала в дверь соседки Цзян Ханьчжао.
Цзян Ханьчжао спала чутко — достаточно было одного лёгкого стука, чтобы она проснулась.
— У Даньдань жар. Не могла бы ты присмотреть за ней, пока я соберусь и отвезу её в больницу? — объяснила Хань Ин.
— Жар? Сколько градусов?
— Уже 39,6. Ни физическое охлаждение, ни жаропонижающее не помогают — температура не падает.
Хань Ин тем временем быстро собирала вещи: документы, термос с водой, подгузники, смесь, бутылочку, влажные и обычные салфетки — всё по очереди отправлялось в сумку.
— Ты одна повезёшь Даньдань в больницу среди ночи? — обеспокоенно спросила Цзян Ханьчжао. Сама она не могла сопровождать: дома остался Шуньшунь.
— Куда именно поедешь? В народную больницу или детскую?
На этот вопрос Хань Ин растерялась. Она никогда не интересовалась, какая больница лучше по педиатрии, а сейчас было не до поисков в интернете.
— С таким жаром тебе одной не управиться: регистратура, оплата, оформление… Лучше попроси Е Цяня сходить с тобой, — предложила Цзян Ханьчжао. Они с Е Цянем давно подружились, часто вместе гуляли с детьми.
Хань Ин хотела отказаться, но Цзян Ханьчжао опередила её:
— Или попроси юриста Вэя Сы отвезти вас.
Хань Ин на секунду задумалась и набрала номер Вэя Сы. Хотя и было стыдно беспокоить человека глубокой ночью, ради Даньдань она готова была на всё.
— Собирайся, через десять минут я у вас, — коротко ответил Вэй Сы.
Но уже через пять минут после звонка он снова позвонил:
— Спускайтесь. Машина уже в подземном паркинге.
Хань Ин завернула Даньдань в одеяло и вышла из квартиры. Цзян Ханьчжао помогла донести сумку до лифта.
На первом этаже подземной парковки двери лифта открылись прямо напротив машины Вэя Сы.
— Едем сразу в детскую больницу?
— Да.
По дороге они молчали. Вэй Сы сосредоточенно вёл машину, а Хань Ин не отрывала взгляда от дочери.
В отделении неотложной помощи Хань Ин бросилась к стойке регистрации, прижимая ребёнка к груди, а Вэй Сы нес сумку.
— Ребёнок с жаром? Зачем же вы её так укутали?! Снимите одеяло немедленно — пусть тело охлаждается! — строго сказала медсестра за стойкой.
Хань Ин поспешно раскрыла одеяло, а Вэй Сы взял его и побежал оформлять документы.
— Дай-ка мне немного подержать Даньдань. Ты ведь уже так долго её несёшь — отдохни, — предложил он.
Даньдань уже проснулась, но выглядела вялой и безжизненной, прижавшись к плечу матери. Плечи и руки Хань Ин онемели от усталости — даже пальцы стали нечувствительными.
Вэй Сы взял девочку на руки. Хань Ин размяла затёкшие плечи и спину и только тогда заметила, что Вэй Сы был одет в серую клетчатую пижаму, на босу ногу натянуты туфли, а волосы торчали во все стороны. Очевидно, он выскочил из постели, ничего не взяв с собой.
— Спасибо тебе огромное, — поблагодарила Хань Ин.
Вэй Сы одной рукой придерживал Даньдань, другой осторожно гладил её пушистую макушку. Обычно озорная и неугомонная, сейчас она напоминала маленького котёнка, лишившегося всех сил.
— Ничего страшного, — коротко ответил он. С Даньдань ему было легче говорить — с ней он чувствовал себя свободнее и расслабленнее.
Ночная детская больница ничем не отличалась от дневной: зал ожидания был забит родителями с детьми, а по коридорам разносился плач и крики малышей.
— Там освободилось место! Присядь, — Хань Ин первой заметила свободный стул и поспешила занять его, помахав Вэю Сы.
Она оглядывала переполненный зал, длинную очередь у стойки регистрации и думала о том, что температура Даньдань всё ещё держится выше 39 °C.
— До скольких же нам ещё так ждать?!
Вэй Сы тоже не ожидал такого наплыва пациентов в столь поздний час.
— Я спросила у регистратора: нас примут только через три часа. А после приёма ещё нужно будет сдавать анализы — неизвестно, сколько всего займёт, — сказала Хань Ин. — Давай поедем в другую больницу.
— Хорошо! — решительно согласился Вэй Сы и поднял Даньдань на руки.
Когда они добрались до больницы Синьхуа, было уже за три часа ночи. У входа сновали люди, автомобили стояли вплоть до обочины. На тротуаре уже работали лотки с горячими блинчиками и завтраками — из них поднимался пар.
Даже не заходя внутрь, было ясно: здесь тоже не протолкнуться.
— Поехали в частную клинику, — предложил Вэй Сы. Он не учёл, что крупные больницы принимают пациентов со всей страны — даже ночью здесь всегда многолюдно.
— В «Сент-Мэри», — вспомнила Хань Ин ту самую частную больницу, где проходила обследования после своего прибытия в этот мир. Там всегда царили порядок и безупречный сервис.
Когда врач осмотрел Даньдань и выписал направление на анализ крови, на дворе уже занимался рассвет — почти шесть утра.
Хань Ин чувствовала, что вот-вот упадёт от усталости: перед глазами всё плыло, ноги подкашивались. Она смотрела на Вэя Сы и замечала, как его плечо промокло от слёз и соплей Даньдань — во время забора крови девочка рыдала, уткнувшись ему в шею.
Теперь Даньдань, вымотанная плачем, спала, прижавшись к нему. Вэй Сы слегка наклонил голову, давая ей больше места для сна. Он заметил, как бледна Хань Ин: под глазами тёмные круги, губы пересохли и побелели. Она выглядела настолько измождённой, что, казалось, сама нуждается в медицинской помощи, не говоря уже о том, чтобы ухаживать за больным ребёнком.
— Не переживай. Сейчас всё равно не успеешь на работу. Я возьму отгул на полдня, дождусь, пока Даньдань устроят, и только потом поеду. А ты пока отдохни — позже тебе понадобятся силы, — сказал он.
Хань Ин не стала отказываться — силы были на исходе. Она рухнула на больничную койку, чувствуя, будто каждая косточка в теле разваливается, голова пуста, а в висках пульсирует боль. Она закрыла глаза, пытаясь хоть немного отдохнуть.
Вэй Сы устроился на диване, прижав Даньдань к себе. Спать на руках — единственный способ: стоит положить девочку на кровать — она тут же просыпается и начинает плакать.
Он вдруг остро осознал, насколько трудно растить ребёнка. «Родители — только воспитав детей, понимаешь их заслуги», — подумал он. Его собственный отец никогда не был ответственным, а потом и вовсе бросил семью. Мать одна вырастила Вэя Сы.
Глядя на уставшую спину Хань Ин, он вспомнил свою мать — её бесконечно утомлённую фигуру. Сколько раз ночью, проснувшись, он видел при тусклом свете лампы, как она, сгорбившись, шьёт одежду, едва держа глаза от усталости.
После основной работы она подрабатывала на дому: вручную прострачивала кашемировые пальто. За метр шва платили три мао, а на одно пальто уходило около двадцати метров строчки. За ночь она зарабатывала меньше десяти юаней.
Вэй Сы погладил спинку Даньдань и заставил себя перестать думать о прошлом. Нужно смотреть вперёд: дорога всегда ведёт вперёд, а небо уже начинает светлеть.
— Малышка Хань Цзюйань? Давайте измерим температуру, — раздался голос врача во время обхода.
Хань Ин мгновенно вскочила и подошла к кровати.
Измерив температуру и осмотрев горло, врач сказал:
— Анализы готовы. Лейкоциты в норме, есть лёгкое воспаление — скорее всего, вирусная инфекция. Будем капать противовоспалительное. Жаропонижающее продолжайте давать при температуре выше 38,5. Следите внимательно.
— У родителей есть аллергия на какие-либо лекарства?
Хань Ин растерялась. Она не знала, были ли у прежней хозяйки тела аллергические реакции — в памяти ничего подобного не всплывало. Но речь шла о здоровье Даньдань, и она не осмеливалась утверждать наверняка. Тем более она совершенно не знала, есть ли аллергия у Жун Цзинъюя.
— Назначим цефалоспорин. Сначала сделаем пробу на чувствительность, — решил врач.
Получив указания, Хань Ин взяла Даньдань обратно на руки, давая Вэю Сы немного передохнуть.
http://bllate.org/book/11240/1004305
Готово:
