Детишки из-за какой-то ерунды устраивают целую драму! Стоит им только немного поговорить — и они тут же помирятся.
Линь Вэньфан купила продукты и, возвращаясь домой, постучала в дверь соседей, приглашая Сяо Цзяна на ужин.
Цзян Хаоюэ на этот раз не стал отказываться и охотно согласился.
«Чужие дети всегда такие послушные», — подумала Линь Вэньфан с лёгкой грустью и, едва переступив порог своей квартиры, сразу сообщила об этом Лу Мяо.
— Что?! Цзян Хаоюэ придёт к нам ужинать?!
Лу Мяо лежала на полу, беззаботно читая мангу, закинув ногу на ногу. Услышав эту новость, она мгновенно напряглась, будто перед ней возникла серьёзнейшая угроза.
— Разве он не порвал со мной все отношения? Зачем ему приходить к нам?
Она выглянула в окно, подозревая, что небеса вот-вот покажут какое-нибудь знамение.
Неужели сейчас пойдёт красный дождь или солнце взойдёт с запада?
Увидев испуганное выражение лица дочери, Линь Вэньфан не смогла сдержать смеха:
— Это твой дом или мой? Ты хоть раз платила за аренду?
— Нет… — брови Лу Мяо скривились в печальную дугу. — Но ведь он точно знает, что я дома. И всё равно идёт?
Линь Вэньфан фыркнула и нарочно поддразнила её:
— Он пришёл есть мою еду, моё приготовленное блюдо. Какое тебе до этого дело? Ты кто такая важная?
— Конечно важная! — Лу Мяо гордо хлопнула себя по груди и вспомнила слово, услышанное вчера по новостному каналу… Как же оно называлось?
— Я — участница инцидента с разрывом отношений, — произнесла она и сама слегка испугалась собственного веса в этой истории.
Она действительно очень важна! Не хвастаясь, Лу Мяо могла поклясться: Цзян Хаоюэ явно идёт именно ради неё.
Видимо, он наконец не выдержал одиночества и хочет вернуться, чтобы вместе с ней смотреть «Путешествие на Запад». К счастью, она каждый день усердно смотрела… телевизионную версию сериала.
Лу Мяо всё больше радовалась, внутри у неё пузырились от счастья, и злость на Цзяна Хаоюэ уже почти совсем прошла.
* * *
Седьмая глава. Самолюбие
Цзян Хаоюэ в эти дни вернулся в школу. Лу Мяо узнала об этом только за ужином, услышав, как родители о чём-то говорят.
Они учились в одной начальной школе, но разные классы находились в разных корпусах: третий и второй — в отдельных зданиях.
Он действительно пошёл в третий класс, как и обещал раньше.
Лу Мяо медленно жевала рис, вспоминая его слова: «Я всегда буду старше тебя на один класс», и чувствовала странное ощущение, будто он оставил её позади.
Родители Лу Мяо, Лу Юнфэй и его жена, проявили огромное участие к возвращению Цзяна Хаоюэ в школу и засыпали его вопросами один за другим:
— Справляешься с программой?
— Учителя и одноклассники добры к тебе?
— Школа оказывает тебе особую поддержку? Есть ли занятия или мероприятия, в которых тебе нельзя участвовать?
— Тебе тяжело подниматься по стольким ступенькам каждый день? А долго сидеть на уроках — тоже утомительно?
О Цзяне Хаоюэ можно было рассказывать бесконечно, и гостиная наполнилась их троими голосами.
А Лу Мяо, «участница инцидента с разрывом отношений», осталась в стороне, будто её здесь вовсе не было.
Она с досадой поняла: она сама себе нагнала страха. Цзян Хаоюэ пришёл просто поужинать с её родителями — и всё. Её это вообще не касается.
С тех пор как он вошёл, он ни разу на неё не взглянул.
На самом деле у Лу Мяо тоже было много вопросов, которые она хотела задать ему, но теперь у неё больше нет права спрашивать… Чем больше она об этом думала, тем грустнее становилось на душе, и она ещё усерднее принялась за еду.
— Ты достанешь мясо?
Она как раз задумалась, когда вдруг услышала голос Цзяна Хаоюэ.
— Мяо-Мяо, — мягко напомнила ей мать.
— А? — Лу Мяо тут же подняла голову.
Их взгляды встретились — она наконец осознала, что он только что обращался именно к ней.
— Достанешь мясо?
Под его пристальным взглядом щёки Лу Мяо вспыхнули.
Она кивнула, но тут же поняла, что ответила неверно, и быстро замотала головой.
Цзян Хаоюэ взял тарелку с тушёной свининой, стоявшую перед ним, и поменял её местами с её почти нетронутой тарелкой с маринованными огурцами.
Лу Мяо не отрывала глаз от его движений. Когда тарелка с мясом оказалась рядом с ней, ей показалось, что это что-то значило.
Она решительно взяла палочки, зачерпнула кусок мяса и отправила его в рот.
Проглотив, она незаметно улыбнулась Цзяну Хаоюэ.
После ужина Цзян Хаоюэ не задержался.
Раньше он тоже никогда не оставался надолго — максимум Лу Мяо после ужина бегала за ним, требуя пойти к нему играть.
— Спасибо, дядя и тётя. Тётя отлично готовит, вы потрудились, — поблагодарил он.
Взрослые предложили остаться ещё немного, попить чай и съесть фрукты.
Цзян Хаоюэ вежливо отказался:
— Нет, спасибо. Я наелся и должен идти делать домашние задания.
Линь Вэньфан проводила его до двери:
— Сяо Цзян такой примерный мальчик, всегда думает об учёбе. А вот Лу Мяо — только и знает, что играть.
Лу Мяо тут же выскочила из-за спины матери и, стараясь говорить особенно вежливо и мило, сказала:
— До свидания, братик.
От неожиданно сладкого тона дочери Линь Вэньфан даже вздрогнула. Удивительно! Ведь Лу Мяо впервые за долгое время назвала Цзяна Хаоюэ «братиком». Раньше, ещё с первых дней в больнице, она быстро перестала церемониться и постоянно звала его просто по имени: «Цзян Хаоюэ! Цзян Хаоюэ!» — и никогда не проявляла вежливости.
— До свидания, сестрёнка, — ответил Цзян Хаоюэ с той же вежливостью.
Теперь настроение Лу Мяо окончательно поднялось.
С довольной улыбкой на лице она прыгая вернулась в свою комнату.
Едва открыв дверь, она заметила на столе что-то новое.
Радость, которую она только что принесла с собой, ещё не успела согреться в груди, как внезапно погасла.
Цзян Хаоюэ вернул ей баночку, в которой она хранила шоколадки у него дома.
Разве это не очевидный знак, что он хочет провести между ними чёткую черту? Лу Мяо много лет смотрела дорамы и прекрасно знала: когда героиня и герой расстаются, ключевой момент — вернуть подаренные вещи.
Но… разве они не помирились? Он же спросил, может ли она достать мясо — разве это не явный жест примирения?!
Лу Мяо не могла понять. Она схватила банку и уже собралась бежать к Цзяну Хаоюэ требовать объяснений.
Но, сделав шаг к двери, вдруг насторожилась — нет, сейчас нельзя. Родители ещё на кухне.
Если они начнут расспрашивать и узнают, что Цзян Хаоюэ не ест шоколад, а все эти конфеты — её собственные «припасы», которые она оставляла у него для себя… её точно отругают.
* * *
Была тёмная, ветреная ночь. Вороны каркали.
Цзян Хаоюэ уже крепко спал, когда вдруг услышал странный звук — «тук-тук, тук-тук».
Это был слишком тихий стук для настоящего постукивания, но и чем-то другим он быть не мог.
Он решил не обращать внимания, но звук не прекращался.
Может, отец вернулся пьяный и забыл, где ключи? Подумав, что открыть дверь — пустяковое дело, Цзян Хаоюэ не стал надевать протез, включил свет и, опираясь на костыль, пошёл открывать.
За дверью стоял зимний холод, и, едва он открыл её, ледяной воздух ворвался внутрь.
Перед ним стояла девочка в тонкой пижаме, обхватив живот руками. Очевидно, она выскользнула из постели и давно ждала у двери — её ноги дрожали от холода.
Её большие круглые глаза были чистыми и ясными, и в них отражались все чувства без прикрас. Сейчас же они говорили ему одно: «Я пришла с плохими намерениями».
— Ты… — Цзян Хаоюэ машинально посмотрел на дверь напротив. Там было темно — давно уже погасили свет.
— Дядя Цзян дома? — шепотом спросила Лу Мяо, оглядываясь по сторонам.
Он неуверенно ответил:
— Нет.
— Тогда заходи! — не дожидаясь приглашения, она проскользнула в щель двери.
Цзян Хаоюэ, не так ловкий на ногах, как она, только закрыл дверь и медленно добрался до комнаты, как Лу Мяо уже уютно устроилась на его кровати, завернувшись в одеяло.
— Так холодно, холодно! — дрожащим голосом выдохнула она и даже не подумала освободить ему место.
Он встал у кровати и прямо сказал, что хочет её выгнать:
— Ты чего ночью не спишь и пришла ко мне?
Завёрнутая в одеяло Лу Мяо вытащила из-под пижамы пластиковую банку и бросила ему.
— Я сама хочу спросить: зачем ты мне это вернул?
Банка покатилась к изножью кровати, но Цзян Хаоюэ даже не взглянул на неё:
— Это твоё. Я просто вернул.
Лу Мяо разозлилась ещё больше:
— Нельзя возвращать! Я оставила это у тебя, чтобы есть, когда приду!
Ой… случайно проболталась.
Она тут же проигнорировала детали и перешла к главному:
— Цзян Хаоюэ! Ты хочешь окончательно порвать со мной?!
Перед ним стояла самая несчастная девочка на свете, с глазами, полными слёз, и каждое слово звучало как рыдание. Казалось, именно Цзян Хаоюэ первым сказал: «Я больше не хочу с тобой дружить», а не она, Лу Мяо.
Цзян Хаоюэ был ошеломлён её наглостью — обвинять его первой! Он не знал, что ответить, боясь, что она вдруг расплачется.
Лу Мяо, видя, что он молчит, решила, что он согласен, и её обида усилилась.
Она вспомнила слова родителей и начала читать ему нотацию:
— Да разве это такая уж большая проблема?! Зачем так себя вести? Почему у тебя такой плохой характер?!
Лу Мяо была пустой бумажной тигрицей — громко рычала, но на самом деле не искала ссоры. Однако Цзян Хаоюэ упрямо не давал ей повода для примирения.
— Да, у меня плохой характер. Пусть будет разрыв. Ты же и сама не хочешь со мной дружить, правда? Ты меня ненавидишь.
— С чего вдруг «тоже»? — Лу Мяо ухватилась за это слово и вспыхнула: — Ты не хочешь со мной дружить?! Ты меня ненавидишь?!
— Да, — спокойно признал Цзян Хаоюэ.
— Ты… ты! — она вытянула из-под одеяла палец и, дрожа, указала на него: — Как ты можешь так поступать?!
Он спросил в ответ:
— Почему я не могу так поступать?
Лу Мяо не могла поверить в его жестокость:
— Если ты мне не друг, зачем тогда сегодня пришёл к нам ужинать? Зачем спрашивал, достану ли я мясо?
Цзян Хаоюэ перебил её:
— Не обязательно быть друзьями. Мы просто знакомые… соседи, не более.
Чем дальше он говорил, тем страшнее становилось Лу Мяо. Она бросила одеяло и бросилась к нему, крепко обняв.
Мальчик был не намного крупнее её, да ещё и опирался на костыль. От её рывка он потерял равновесие и упал на кровать.
К счастью, матрас был не слишком жёстким, и только слегка ударил его повреждённую часть тела — больно кольнуло.
— Лу Мяо! — оттолкнул он её.
— Нет, нет! Я не согласна с тобой! — она зажмурилась и не отпускала его: — Я хочу дружить с тобой!
Цзян Хаоюэ долго смотрел в потолок, молча.
Наконец он заговорил, но взгляд всё ещё был устремлён в белую пустоту над головой.
Голос маленького мальчика звучал по-детски, но слова были тяжёлыми:
— Почему… если ты хочешь, я обязан согласиться? Для тебя дружба со мной — это милость. А я, получивший эту милость, должен только благодарно принять её и не имею права отказаться?
— Если я не хочу — разве я не могу отказать в этой милости? Зачем мне вообще дружить с тобой?
— Лу Мяо, почему ты думаешь, что у тебя есть выбор, а у меня — нет?
Его слова были слишком глубоки. Лу Мяо даже не поняла значение слова «милость», не говоря уже о том, чтобы ответить на его вопросы.
Ей было восемь лет. Её «хочу» и «не хочу» исходили из избалованной властности. Она просто хотела выразить своё желание и выпалила: «Я хочу дружить с тобой!» — не задумываясь ни о чём глубже.
Только повзрослев, Лу Мяо вспомнила этот случай и поняла, что именно тогда маленький Сяо Цзян чувствовал в себе — обиду и внутреннюю борьбу.
Его задевали некоторые вещи вокруг. Возможно, он не до конца умел их выразить, но ему было неприятно.
Это, вероятно, касалось самолюбия.
Взрослые часто смеются: «У детей какое самолюбие?» Но у детей оно есть.
«Сяо Цзян такой бедненький, Мяо-Мяо, хорошо играй с ним, не давай ему скучать».
«Не хочешь дружить с Цзяном Хаоюэ? Нельзя! Мы запрещаем!»
«Справишься с программой? Если придётся повторить год — ничего страшного, школа поймёт, у тебя особая ситуация».
Цзян Хаоюэ вынужденно получал «сочувствие» со всех сторон — нужное и ненужное. В их глазах, потеряв ногу, он будто бы стал ниже других.
http://bllate.org/book/11209/1001935
Готово:
