Готовый перевод Misdiagnosis into Marriage / Ошибочный диагноз, ставший браком: Глава 28

Ли Цзюэ слегка склонила голову и сама поднесла губы к его губам.

Это было столкновение прохлады и жара.

Она не ожидала, что губы Цинь Шэна окажутся такими горячими — будто свежеиспечённый десерт: мягкие, тёплые.

Оба замерли. Их губы лишь слегка соприкасались.

Все вокруг молча наблюдали, никто не продолжал отсчёт.

— Язык не показали — дальше считать нельзя, — тихо напомнил Да Чжуан.

Сердце Ли Цзюэ уже билось неровно. Она ощущала на лице горячее дыхание Цинь Шэна и чувствовала, как в голове начинает путаться.

Но разум подсказывал: нужно продолжать, иначе игру не остановить.

Цинь Шэн же сидел неподвижно, словно старый монах в глубокой медитации. Он просто смотрел на лицо Ли Цзюэ, позволяя сердцу биться всё быстрее.

Щёки Ли Цзюэ постепенно залились румянцем.

Она мысленно стиснула зубы, собралась с духом и внезапно приоткрыла губы. Её ловкий язычок едва коснулся его губ — точно маленький котёнок, ищущий вход. Такой милый и трогательный.

Кто-то сбоку громко сглотнул.

Тут же все, следуя знаку Да Чжуана, хором выкрикнули:

— Девять!

Этот возглас словно напомнил Цинь Шэну о чём-то. Он чуть приоткрыл губы.

Ли Цзюэ послушно сделала то, что требовал от неё Да Чжуан.

Её лёгкая инициатива мгновенно пробудила Цинь Шэна, будто деревянную куклу, в которую вернулась жизнь. Он резко перешёл от пассивности к действию.

Он обхватил плечи Ли Цзюэ и притянул её ближе, чтобы их губы слились ещё плотнее. Его язык, неся с собой жаркое дыхание, словно ураган, ворвался в её рот.

Он целовал её с нежностью и жадностью одновременно.

Во влажной близости его дыхание становилось всё горячее.

Ли Цзюэ чувствовала, будто он вот-вот вспыхнет.

И ей самой казалось, что этот жар передался и ей.

Вместе с влажным переплетением языков в её теле начало нарастать странное, ранее неизведанное чувство.

Оно пронзило её, словно электрический разряд, и понеслось в хаотичном беге по всему телу.

От напряжения и растерянности она начала слегка дрожать.

Но внизу почему-то долго не продолжали отсчёт.

Цинь Шэн, похоже, тоже совершенно забыл обо всём на свете, полностью погрузившись в этот страстный поцелуй.

Поцелуй — начало желания.

Ли Цзюэ была врачом и прекрасно понимала, что означает реакция её тела.

Именно поэтому она волновалась ещё сильнее.

Она отчётливо слышала, как Цинь Шэн сглотнул, — и знала, что проглотил он не только свою слюну, но и её.

Это осознание усилило внутреннюю бурю.

Неужели из-за того, что она находится в расцвете сил, желание так бурно вырвалось наружу?

Ведь всего лишь один поцелуй пробудил в ней страсть, дремавшую годами.

Все воспоминания о первом поцелуе, столь неприятные, теперь полностью стёрлись.

Во рту Цинь Шэна стоял лёгкий вкус табака, смешанный со свежестью. Ли Цзюэ это не раздражало — наоборот, ей даже немного понравилось.

Видимо, одного поцелуя стало недостаточно для Цинь Шэна. Он резко поднял Ли Цзюэ, развернул и аккуратно усадил её себе на колени.

Его руки, словно железные обручи, крепко обхватили её, заставляя прижаться ещё ближе. Он целовал её ещё настойчивее.

Когда Ли Цзюэ начинала задыхаться, он давал ей передышку — позволял свободно вдохнуть. Но едва она успокаивалась, как он снова набрасывался на неё с новой силой.

Эта живая, настоящая сцена страстного поцелуя превосходила всё, что можно было увидеть в кино или сериалах.

Некоторые девушки покраснели и опустили глаза от стыда.

Наконец Да Шань очнулся. Поцелуй уже длился больше пяти минут, а счёт всё ещё застыл на «девять». Хоть Цинь Шэну и было всё равно, но они-то обязаны были продолжить отсчёт.

Разозлить Цинь Шэна — себе дороже.

Да Шань, стоя вдалеке, первым громко крикнул:

— Восемь!

Все будто проснулись и хором заголосили:

— Семь, шесть, пять, четыре, три, два, один!

Отсчёт завершился!

Но двое, всё ещё погружённые в поцелуй, словно забыли обо всём на свете и продолжали целоваться.

Ли Цзюэ полностью обмякла, превратившись в бесформенную массу. Без поддержки рук Цинь Шэна она даже сидеть не могла.

Наконец поцелуй закончился — Ли Цзюэ сама отстранилась.

Всё её лицо пылало, и она спрятала его у Цинь Шэна на груди, не решаясь поднять голову.

Только что она в полной мере ощутила его желание.

Не только там всё стало твёрдым, но и дыхание стало тяжёлым, несдержанным.

Поцелуй закончился, но Ли Цзюэ не знала, стоит ли ей слезать с его колен.

Его возбуждение было явным, да и у неё самой тело отозвалось ответной реакцией. Сейчас она могла прятаться у него на груди, делая вид страуса, но если встанет и повернётся — все обязательно заметят её смущение и несокрытый огонь желания.

Цинь Шэн оказался внимательным.

Он чуть сильнее притянул её к себе, прочистил горло и громко объявил:

— Такое потрясающее представление французского поцелуя заслуживает аплодисментов! Прошу всех за стол! Я отнесу свою жену в дом, пусть немного отдохнёт, а через пару минут мы вернёмся и выпьем вместе!

Да Чжуан хитро ухмыльнулся и потер ладони:

— Игра успешно завершена! Располагайтесь, располагайтесь!

Цинь Шэн, бережно обняв Ли Цзюэ, как младенца, осторожно спрыгнул со стола, одной рукой схватив её лёгкую куртку, и, пробираясь сквозь толпу, направился к дому.

Едва он уложил её на лежанку, Ли Цзюэ тут же закрыла лицо руками и уткнулась в матрас.

Ей было невыносимо стыдно.

Она только что услышала, как кто-то сказал: после окончания отсчёта они целовались ещё целых пять минут.

Они полностью ушли в роль.

Теперь все наверняка думают, что они срочно побежали в дом, чтобы утолить страсть.

Всю свою жизнь она провела в городе, а теперь потеряла лицо прямо здесь, в деревне Шоуван.

Цинь Шэн не знал, злится она или просто стесняется. Он с трудом сдерживал собственное желание и тихо извинился:

— Прости… Я просто не смог себя контролировать. Прости.

Он стоял у лежанки, опустив голову, как провинившийся ребёнок.

Ведь заранее было условлено: их брак фиктивный, своего рода «последняя забота» перед кончиной. А он только что целовал её слишком страстно. Когда он нес её в дом, то заметил, что уголки её губ покраснели, будто вот-вот начнут кровоточить.

Ли Цзюэ всё ещё лежала, уткнувшись в матрас, и глухо ответила:

— Со мной всё в порядке. Сам как-нибудь справься со своей горячкой и выходи.

У двери стоял таз с холодной водой. Услышав её слова, Цинь Шэн подошёл, наклонился и опустил лицо в воду. Задержав дыхание, он секунд через десять резко поднял голову, и капли воды разлетелись по стене. Несколько раз повторив эту процедуру, он наконец смог усмирить своё желание.

Он взглянул на всё ещё прячущуюся Ли Цзюэ и вышел из комнаты.

Ли Цзюэ пролежала ещё некоторое время, пока не почувствовала, что полностью пришла в себя. Только тогда она вышла, чтобы присоединиться к обеду.

Не то чтобы утренние развлечения их утомили, не то Цинь Шэн что-то сказал своим друзьям —

но с обеда до вечера никто больше не поднимал тему «молодожёнов».

Кто-то пел, кто-то танцевал — веселье было в полном разгаре.

Ли Цзюэ всё время улыбалась, наблюдая за молодыми людьми.

Хотя их шутки над ней и Цинь Шэном были порой чересчур откровенными,

она прекрасно их понимала.

В день свадьбы ведь нельзя быть слишком сухой и серьёзной.

Да Чжуан и остальные вовсе не хотели её обидеть.

Они все были близкими друзьями Цинь Шэна.

Когда его бросили после помолвки, они искренне за него переживали.

Теперь же, увидев, что он женился на городской девушке, все радовались за него.

Цинь Шэна окружили парни и поили его без перерыва.

Иногда, между глотками, он бросал взгляд на Ли Цзюэ.

Взгляд был полон заботы.

Все поддразнивали его: мол, жена так хороша, что глаз от неё оторвать не может.

Веселье продолжалось до десяти часов вечера, и только тогда молодёжь начала расходиться.

Но все вели себя прилично: перед уходом тщательно убрали весь двор.

Цинь Шэн был пьяным до беспамятства и еле выговаривал слова. Да Чжуан и Да Шань вдвоём дотащили его до лежанки и ушли.

Ли Цзюэ выпила всего лишь рюмку — всё остальное Цинь Шэн перехватывал сам, так что она осталась совершенно трезвой.

Она умылась во дворе и, чувствуя себя свежей и чистой, вернулась в дом.

Взглянув на мужчину, который распластался по всей лежанке и источал удушающий запах алкоголя, она недовольно нахмурилась.

Подумав немного, она вышла, принесла таз с холодной водой, намочила полотенце и, забравшись на лежанку, начала протирать ему лицо.

Голова Цинь Шэна была тяжёлой, но он не спал. Ощутив прохладу полотенца, он резко открыл глаза и несколько секунд пристально смотрел на неё. Потом вдруг широко улыбнулся:

— Жена! Ха-ха! Моя красивая и талантливая жена!

Ли Цзюэ машинально «м-м» ответила. С пьяным и так нечего спорить.

Она быстро и ловко протёрла ему руки, лицо, шею, ноги.

Закончив, она посмотрела на его одежду. За весь день он так вспотел, что рубашка липла к телу.

Ли Цзюэ не вынесла этого вида. Она похлопала его по голове, как ребёнка:

— Ну же, сними рубашку и штаны.

Руки и ноги Цинь Шэна уже не слушались. Он только глупо хихикал:

— Жена… Ты тоже скучаешь по мне, да?

Ли Цзюэ, обхватив его голову, с большим трудом помогла ему снять одежду.

Цинь Шэну это показалось забавным, и он продолжал смеяться.

Она протёрла ему грудь, потом перевернула на живот и вытерла спину.

Всё, что можно было вытереть, она вытерла — кроме самого интимного места.

Пока она ухаживала за ним, её мысли были чисты, как у врача, ухаживающего за пациентом.

Цинь Шэн же вёл себя как ребёнок: то поворачивал голову вправо, то влево, самодовольно улыбаясь.

Закончив все эти хлопоты, Ли Цзюэ почувствовала усталость.

Она погасила свет и забралась на лежанку.

Сначала хотела оттолкнуть его к краю — но вдруг вспомнила, что пьяный человек может упасть. Поэтому она осторожно подтолкнула его к стене, а сама легла у края.

Луна сегодня была особенно яркой, и её мягкий свет ласково проникал в комнату.

Ли Цзюэ тихо разделась и удобно устроилась рядом с Цинь Шэном.

Все события дня пронеслись в голове, как сон, но особенно ярко вспомнился тот самый поцелуй — щёки снова залились жаром.

Цинь Шэн всё ещё не спал. Возможно, от алкоголя ему было некомфортно, и он постоянно ворочался.

Ли Цзюэ лёгким шлепком по руке сказала:

— Ну же, спи.

Цинь Шэн мгновенно схватил её руку, будто нашёл сокровище, и прижал к губам, покрыв поцелуями.

— Жена хорошая… Всё у неё хорошо, — бормотал он, как маленький ребёнок.

Ли Цзюэ было неприятно, и она попыталась вырваться, но чем сильнее она тянула, тем крепче он держал.

Разозлившись, она повернулась и укусила его за плечо, пытаясь остановить его выходки.

Но она недооценила силу пьяного мужчины.

От укуса Цинь Шэн будто включил какой-то механизм — резко сел.

Мягкий лунный свет осветил его глаза, в которых горел огонь возбуждения.

Ли Цзюэ не успела ничего сказать, как почувствовала порыв ветра — Цинь Шэн одним движением перевернулся и прижал её к лежанке.

Он был тяжёлым, и она «охнула», почувствовав, как трудно стало дышать. Грудь, лишённая поддержки, сильно деформировалась от давления — было очень некомфортно.

Цинь Шэн напоминал голодную собаку, которая вдруг нашла еду, — он был вне себя от восторга.

Не обращая внимания на её сопротивление, он навалился на неё и начал покрывать лицо поцелуями.

Это действительно были поцелуи-ураган.

Они сыпались, как дождевые капли, и гремели, как раскаты грома.

Ли Цзюэ охватил страх. Когда она почувствовала, как его член, твёрдый и настойчивый, прижался к ней, в голове мелькнуло дурное предчувствие.

Она сжала пальцы, готовясь поцарапать ему спину.

Но её пальцы коснулись углубления между лопаток — твёрдого и упругого.

Она на миг замерла, колеблясь.

Поцелуи Цинь Шэна были влажными и страстными, они ласкали её нежную кожу.

Несмотря на сопротивление, внутри неё поднималось необъяснимое удовольствие.

Разум говорил «нет», но тело честно отвечало на прикосновения.

Честно говоря, тело Цинь Шэна было невероятно притягательным — каждая мышца излучала здоровую, бурлящую энергию, жар и силу.

В его поцелуях чувствовался и алкоголь, и глубокая привязанность.

http://bllate.org/book/11130/995534