Готовый перевод Forced to Flaunt Love with My Idol’s Rival / Вынуждена показывать любовь с врагом кумира: Глава 26

— Разве в этом не весь смысл работы амбассадора бренда? — спросила Сан Лоло.

— Да, — ответила Чэн Вэй, явно довольная Гу Цзинци. — Но с тех пор как Цици стала лицом бренда, продажи заметно выросли, и её влияние действительно впечатляет.

— Это потому, что она подходит, — улыбнулась Сан Лоло. — Какой бы ни была продукция, главное — чтобы амбассадор подходил к ней. Например, старший коллега отлично смотрится в одежде стрит-брендов, а я…

Она нарочно замолчала и заметила, что Чэн Вэй тоже на мгновение замерла.

Значит, она знает о сотрудничестве с «Мань Юй».

— Я вот недавно снялась в туристическом шоу, и сразу же ко мне обратилась одна туристическая компания с предложением стать их амбассадором, — продолжила Сан Лоло. — Хотя очевидно, что я для этого совсем не подхожу.

Чэн Вэй перестала возиться с вещами и спросила:

— Почему же ты не подходишь?

— Всё это, что говорят про путешествия, сколько ни приукрашивай, сводится к одному — безопасность и надёжность. Поэтому туристические компании должны выбирать в качестве амбассадоров артистов, которые внушают доверие. А я… только недавно дебютировала, и у людей сложилось впечатление, что я ещё слишком молода и ненадёжна. Вот Чи И Сяо — другое дело: высокая узнаваемость, безупречная репутация. Вот кто действительно подходит.

С Джу Хэном и мистером Ма ресурсы никогда не достанутся ей. Но другие — совсем другое дело. У них есть поддержка компаний, а за Чи И Сяо стоит целый телеканал. Даже Джу Хэну, не говоря уже о Линь Чжоу, не посмели бы с ней связываться. Если «Мань Юй» сами обратятся к Чи И Сяо, у Бай Сяожун вообще не останется шансов.

Чэн Вэй внимательно выслушала и кивнула:

— Очень верно рассуждаешь.

Поболтав ещё немного и уточнив детали, Сан Лоло внесла задаток и покинула магазин.

Следующие несколько дней прошли без происшествий, и Сан Лоло даже не выходила из дома.

В один из дней она занималась йогой, когда вдруг раздался звонок в дверь.

Сан Лоло сначала посмотрела в глазок и с изумлением обнаружила за дверью давно не видевшихся Чжоу Сюэ и Хэ Фэна.

Краем глаза она мельком взглянула на работающую у входной двери камеру и лишь тогда приоткрыла дверь на небольшую щель:

— Вы чего пожаловали?

Те, очевидно, не ожидали, что дверь откроют лишь чуть-чуть, и Чжоу Сюэ тут же бросила в щель горсть какого-то порошка. В воздухе моментально распространился резкий, жгучий запах перца — скорее всего, это был молотый красный перец.

Сан Лоло, прячась за дверью, умело избежала облака перца, зато Хэ Фэн рядом чихнул и закашлялся.

Чжоу Сюэ, стоявшая за его спиной, тоже отделалась лёгким испугом.

— Что вы делаете?! — воскликнула Сан Лоло дрожащим голосом и попыталась захлопнуть дверь.

Но Чжоу Сюэ быстро подставила ногу, не давая двери закрыться:

— Сан Лоло, ты мерзкая сука! Из-за тебя мы так пострадали!

В прошлый раз Сан Лоло обратилась к Линь Чжоу, но из-за давления со стороны Лу Яюнь он не смог ничего сделать с Джу Хэном. Чтобы хоть как-то уладить ситуацию и показать Сан Лоло, что он на её стороне, Линь Чжоу уволил Чжоу Сюэ и Хэ Фэна.

А поскольку их уволили именно по статье, в этом кругу, где все друг о друге знают, никто больше не осмеливался их брать на работу. И до сих пор они оставались без дела.

— Это ведь вы первыми предали меня и испортили мои ресурсы! Как вы ещё смеете обвинять меня? — Сан Лоло не закрывала дверь полностью, но и не впускала их внутрь, сохраняя лишь узкую щель для разговора.

— Ты сама нажила себе врагов, а теперь винишь нас? — Чжоу Сюэ не чувствовала ни капли вины и, напротив, была вне себя от злости. — Мы всего лишь выполняли приказы! Разве это преступление? А ты подстроила ловушку, из-за которой мы лишились работы! Разве мы не имеем права на тебя злиться?

— То есть получается, Линь Чжоу лично велел вам испортить мне карьеру? — спокойно спросила Сан Лоло. — Тогда почему же он вас уволил и даже извинился передо мной?

— Сан Лоло, хватит прикидываться дурочкой! Ты сама не знаешь, кого обидела — мистера Ма! Линь Чжоу просто сделал вид, чтобы сохранить лицо перед тобой. Неужели ты всерьёз думаешь, что он на твоей стороне? — Чжоу Сюэ уже ничем не рисковала и говорила вызывающе. — Посмотри сама: какие у тебя сейчас ресурсы? Ты просто не понимаешь своего положения!

— Ага, значит, у меня нет ресурсов из-за заговора внутри компании, — подытожила Сан Лоло и добавила: — Но ведь прошло уже полмесяца. Если бы вы были так недовольны мной, пришли бы гораздо раньше. Почему только сейчас?

На этот раз Чжоу Сюэ замялась и промолчала.

— Кто-то вас подослал? — продолжила допытываться Сан Лоло.

Чжоу Сюэ и так была в ярости, а теперь ещё и не могла войти в квартиру — раздражение достигло предела:

— Ну и что, если да? Сан Лоло, прямо скажу тебе: Джу Хэн уже подписал контракт с Бай Сяожун. У тебя больше не будет никаких ресурсов. Думаешь, тебе удалось отбить у неё один контракт, и она теперь боится тебя? Мистер Ма скоро вернётся в страну, и тебе конец — ты канешь в Лету!

Сан Лоло всё поняла. «Мань Юй» изначально ориентировались на популярность сериала «Свободен», поэтому Бай Сяожун их явно не устраивала. В итоге они всё же связались с Чи И Сяо, и Бай Сяожун, потеряв контракт, была вне себя от злости. Она, вероятно, догадалась, что за этим стоит Сан Лоло, но доказательств у неё не было, и напрямую заявиться она не осмелилась. Зато подстрекнула этих двоих, у которых и так был счёт к Сан Лоло, чтобы те пришли её провоцировать. Если бы Сан Лоло не сдержалась и совершила какой-нибудь необдуманный поступок, Бай Сяожун была бы в восторге.

— Что Бай Сяожун вам пообещала? — продолжала Сан Лоло, мягко подталкивая Чжоу Сюэ. — Из-за чего вы так стараетесь?

— Это тебя не касается, — Чжоу Сюэ всё же не была настолько глупа, чтобы поддаться на уловку, и рявкнула на Хэ Фэна: — Ты что, мёртвый?! Быстрее помогай!

Хэ Фэн подошёл и тоже начал давить на дверь. Сан Лоло нарочно ослабила сопротивление и отпустила дверь, резко отскочив вглубь квартиры.

Чжоу Сюэ первой рванула следом, но, пробежав пару шагов, внезапно наткнулась на препятствие. Она не успела затормозить и со всей силы упала лицом вперёд. Из сумки выпал маленький фруктовый нож.

Хэ Фэн, который и так отставал, увидев это, тут же остановился и даже не попытался помочь Чжоу Сюэ подняться.

— Ой, простите! — Сан Лоло обернулась с выражением искреннего раскаяния. — Забыла предупредить: я ведь одна живу, боюсь, что какие-нибудь злодеи могут нагрянуть, поэтому установила небольшую ловушку.

Чжоу Сюэ подняла голову и увидела натянутую на полу верёвку — именно она её подкосила.

— У тебя так много крови! — Сан Лоло, прекрасно понимая, что рана несерьёзная, нарочито взволнованно воскликнула: — Где болит?

Изо рта и носа Чжоу Сюэ сочилась кровь. Она потрогала лицо — вся ладонь в крови. От падения было больно, а теперь ещё и такой крик… В панике она мгновенно потеряла всю свою дерзость и закричала Хэ Фэну:

— Быстрее спасай меня!

Её лицо было перепачкано собственной кровью и выглядело ужасающе. Грудь Хэ Фэна тяжело вздымалась. Он бросил взгляд на Сан Лоло.

Та тоже смотрела на него и едва заметно улыбнулась.

Хэ Фэн всегда боялся Сан Лоло. Если бы не настойчивые уговоры Чжоу Сюэ, он бы ни за что не пошёл сюда. Сейчас его дыхание стало прерывистым, он постоял несколько секунд и вдруг развернулся и побежал прочь, захлопнув за собой дверь.

— Ты… — Чжоу Сюэ остолбенела. Она хотела последовать за ним.

Ранее Хэ Фэн рассказывал ей, что Сан Лоло очень опасна, но Чжоу Сюэ не верила — ведь она не видела этого собственными глазами. Чтобы убедить Хэ Фэна, она даже подготовилась: взяла с собой перец и нож. А теперь всё равно попалась в ловушку. Хэ Фэн сбежал, и в глазах Чжоу Сюэ Сан Лоло превратилась в настоящего монстра.

— Не двигайся, — остановила её Сан Лоло. — Падение — это серьёзно. Вдруг повредила голову или внутренние органы? Если сейчас побежишь, последствия могут быть непредсказуемыми… Подумай хорошенько.

От этих слов страх Чжоу Сюэ усилился. Ей показалось, что всё тело болит, и она не смела пошевелиться. Всхлипывая, она заплакала:

— Лоло, спаси меня… Я виновата… Бай Сяожун пообещала нам деньги и помощь с трудоустройством, если мы придём и унизим тебя, заодно и от злобы отомстим. Я больше так не буду, честно! Прошу, спаси меня…

— Хорошо, я помогу. Не волнуйся, не двигайся, — Сан Лоло принесла ледяной компресс, чтобы остановить кровотечение. — Сейчас вызову «скорую».

Чжоу Сюэ наконец перевела дух и сквозь слёзы прошептала:

— Спасибо тебе…

Сан Лоло набрала номер. Звонок быстро соединился.

Чжоу Сюэ с надеждой смотрела на неё, но услышала:

— Алло, полиция? Мне нужно заявить: ко мне в дом вломились с ножом…

— Ты… что делаешь?! — Чжоу Сюэ чуть с ума не сошла.

Сан Лоло положила трубку и с невинным видом сказала:

— Ой, прости! Я так испугалась, что случайно вместо «120» набрала «110». Просто пальцы дрожали, не специально.

Автор говорит: длинная глава, похвалите меня!

* * *

Чжоу Сюэ, конечно, не поверила, что Сан Лоло ошиблась. Та явно сделала это умышленно и не собиралась её отпускать.

Осознав это, Чжоу Сюэ ещё больше запаниковала. Теперь ей стало понятно, почему Хэ Фэн сразу же сбежал — Сан Лоло действительно опасна, и, возможно, у неё ещё много хитростей в запасе. Чем больше она думала, тем страшнее становилось. У неё больше не было сил сопротивляться Сан Лоло. Как и Хэ Фэн, она вскочила и побежала, даже не думая о возможных последствиях для своего здоровья.

— Эй, не убегай! — крикнула ей вслед Сан Лоло.

От этого крика Чжоу Сюэ побежала ещё быстрее.

Сан Лоло громко звала, но двигалась медленно, неспешно дойдя до двери:

— Куда ты собралась? К Бай Сяожун? Она вряд ли поможет тебе.

Чжоу Сюэ даже не осмелилась ждать лифт и помчалась вниз по лестнице.

Камера записала всё происходящее. На оставленном на месте ноже остались отпечатки пальцев Чжоу Сюэ, и Сан Лоло было совершенно всё равно, скроется та или нет.

Когда приехала полиция, она просто передала им видеозапись.

Исходя из слов Чжоу Сюэ, полицейские в первую очередь отправились к Бай Сяожун.

И Чжоу Сюэ не разочаровала Сан Лоло — она действительно направилась к Бай Сяожун. Та даже не успела спросить, что случилось, как её уже увезли в участок.

Сан Лоло тоже пришлось туда ехать. Она отказалась разговаривать с Бай Сяожун и заявила полиции, что хочет, чтобы нарушителей, вломившихся в её дом, наказали по всей строгости закона.

Она — молодая девушка, да ещё и знаменитость. Полиция отнеслась к делу с особым вниманием как в профессиональном, так и в человеческом плане.

Независимо от того, расставляла ли Сан Лоло ловушку или нет, её действия не содержали ни малейшего нарушения. Поэтому, как бы ни оправдывались Чжоу Сюэ и Хэ Фэн, они всё равно оставались виновными в незаконном проникновении в жилище и покушении на нападение.

Чжоу Сюэ и Хэ Фэн, конечно, не собирались мириться с таким исходом. Раз уж они не могли навредить Сан Лоло, то начали утверждать, что всё это подстроили Бай Сяожун и Джу Хэн. Они даже выложили всё: как портили Сан Лоло ресурсы, как мешали её проектам и отбирали возможности.

Полицейские слушали и всё больше сочувствовали Сан Лоло.

К сожалению, Джу Хэн был мастером таких интриг, а Бай Сяожун тоже имела большой опыт. Никаких улик они не оставили и даже обернули ситуацию против своих обвинителей, заявив, что Чжоу Сюэ и Хэ Фэн, обозлённые увольнением, решили отомстить сразу двум сторонам — и Сан Лоло, и Джу Хэну с его артисткой. Что до отбора ресурсов — это уже не в компетенции полиции, особенно без доказательств. В итоге Бай Сяожун и Джу Хэна забрала Лу Яюнь.

Сан Лоло изначально и не надеялась, что сможет через это дело наказать Джу Хэна и его команду. Вернувшись домой, она не ожидала, что её поездка в полицейский участок станет достоянием общественности. Будучи популярной звездой, она знала многих людей, и кто-то из них сфотографировал её вход и выход из участка. В тот же день это попало в топ новостей.

Первый блогер, опубликовавший запись, не знал деталей — он лишь отметил факт: Сан Лоло заходила в полицейский участок и выходила оттуда. Джу Хэн и Бай Сяожун тоже были запечатлены.

Блогер просто констатировал увиденное, но другие пользователи, желая привлечь внимание, стали выдвигать различные версии.

Кто-то утверждал, что Сан Лоло нарушила закон, кто-то — что в её доме ограбление, третьи — что у неё конфликт с агентством… Однако на фотографиях было видно, что Сан Лоло вышла из участка в сопровождении полицейских, которые вели себя с ней вежливо и уважительно. Поэтому большинство пользователей склонялось к тому, что она не нарушительница, а жертва.

Среди интернет-пользователей нашлись и хорошо информированные: они уже знали общую картину и были уверены, что Сан Лоло поссорилась с агентством. Ранее её карьера шла вверх, но вдруг ресурсы исчезли, а некоторые проекты, находившиеся в работе, передали другим. Фанаты недоумевали, и теперь, увидев эти сообщения, начали тревожиться. Они массово стали отмечать саму Сан Лоло и её агентство в соцсетях, требуя объяснений.

Поскольку Сан Лоло в последнее время была в центре внимания и хорошо зарекомендовала себя в реалити-шоу, за неё переживало немало нейтральных зрителей. Конечно, нашлись и те, кто её недолюбливал, и они тут же воспользовались ситуацией, чтобы очернить её репутацию.

В итоге правда и вымысел перемешались, и слухи разлетелись повсюду.

http://bllate.org/book/11034/987530