Готовый перевод After Being Kidnapped, Everyone Calls Me Master! / После похищения я стала всеобщей наставницей!: Глава 26

Увидев, что те вот-вот подойдут к воротам и начнут действовать, она тут же закричала: «Стойте!» — и бросилась их остановить. Однако противники даже не обернулись, будто не слыша и не видя никого вокруг. Такое пренебрежение ясно говорило об их высокомерии.

Когда они уже почти поравнялись с группой у входа, раздался ледяной окрик, заставивший всех замереть на месте.

— Кто посмел запечатывать мой боевой зал?!

Голос был не особенно громким, но в нём чувствовалась такая мощь, что члены Ассоциации ушу инстинктивно остановились. И зрители в прямом эфире, и собравшиеся на месте мгновенно ощутили прилив решимости.

Они не знали, как именно она собирается выкрутиться, но в её голосе звучала такая сила, что все сразу поверили: выход есть!

Смартфон, привязанный к маленькому дрону, безупречно фиксировал всё происходящее.

Дяо Цинлань даже не взглянула на остолбеневших людей. С насмешливой ухмылкой она презрительно посмотрела на надменного мужчину средних лет:

— На чужой территории представляться — это азы этикета, которые знает даже младшеклассник. Или вы этого не проходили?

Видя, как лицо мужчины мгновенно потемнело, она фыркнула и продолжила:

— Как вас зовут? Кто дал вам право без разбора запечатывать мой боевой зал? Откуда вы вообще знаете, что у меня нет документов? Раз я открыла этот зал, значит, все разрешения у меня имеются и оформлены надлежащим образом!

А вы даже не удосужились заглянуть в бумаги, не дали сказать ни слова и сразу вынесли приговор. Очевидно, вы заранее задумали эту провокацию. Неужели вы полагаете, что Ассоциация ушу стоит выше закона и государства?!

Этот резкий, насмешливый выпад, завершившийся обвинением в пренебрежении государством и законом, заставил членов Ассоциации побледнеть.

Хотя Ассоциация и пользовалась особым уважением со стороны государства, по сути она оставалась лишь общественной организацией. Пусть мастера ушу и отличались крепким здоровьем и долголетием, для государства они всё равно не были незаменимыми — особенно в эпоху стремительного технологического прогресса.

Их нынешнее положение держалось на двух китах: во-первых, основатель Ассоциации когда-то оказал стране великую услугу и получил за это покровительство; во-вторых, государство поручило им распространять ушу среди населения.

Но ведь это их секретное мастерство, источник статуса и доходов! Как они могут просто так передавать его всем желающим?

Тем не менее полностью игнорировать указания тоже нельзя. Поэтому на протяжении многих лет они символически принимали в ученики детей влиятельных чиновников или богатых предпринимателей, чтобы сохранить расположение властей.

А простым людям, не имеющим связей и статуса, кроме тех, кто обладал исключительными способностями, всю жизнь было не пробиться в ряды мастеров ушу!

Но в конечном счёте они, как и все граждане, подчинялись государству. За годы своего существования Ассоциация ушу набрала силу и в глазах народа стала недосягаемо высокой.

Мелкие проступки власти могли и простить, но если позволить этой Дяо Цинлань обвинить их в пренебрежении государством, машине правосудия будет достаточно одного сигнала, чтобы уничтожить Ассоциацию за считанные дни. Ведь никакое боевое искусство не устоит перед современным оружием!

— Хватит болтать! Вы наговариваете на нас, сеете смуту и пугаете людей! Ассоциация ушу уполномочена государством управлять всем, что связано с боевыми искусствами. Раз вы решили работать в этой сфере, вы автоматически подпадаете под нашу юрисдикцию. Мои полномочия подтверждены и государством, и Ассоциацией!

— Если вы не нашли моих данных в ваших архивах, так и скажите прямо. Но раз я заявляю, что документы у меня есть, покажите их!

Хотя он говорил уверенно и напыщенно, все видели: он запаниковал. Его выражение лица и дрожащий голос выдавали страх.

«Не ожидала, что наставница такая молодая, а уже умеет держать удар! Да ещё и сумела поставить их в тупик! Восхищаюсь!»

«Дяо-шифу действительно крутая!»

Дяо Цинлань вдруг улыбнулась и повернулась к Тянь Цзин:

— Принеси чёрную папку с полки внутри.

Тянь Цзин, заразившись её уверенностью, успокоилась и быстро побежала за документами.

Пока они ждали, перед воротами боевого зала собралась толпа из нескольких десятков человек, но никто не издал ни звука.

Между двумя группами повисло напряжённое молчание, пропитанное холодной решимостью. Даже сторонние наблюдатели невольно затаили дыхание.

Только в прямом эфире зрители, не ощущая давления атмосферы так остро, всё же инстинктивно понизили голоса в чате:

[Это и есть сила мастеров ушу? Просто стоит — и все парализованы! Нереально круто!]

[Видимо, это и есть «уровень мастерства»! Не верится, что то, что я читал в романах, реально существует! Авторы не врут — искусство рождается из жизни!]

[Сколько же лет нужно тренироваться, чтобы достичь такого уровня в таком юном возрасте? Учитель — настоящий гений!]

[Мне интересно, как она их опозорит! Посмотрите на этого старика — делает вид, что спокоен, а внутри, наверное, дрожит от страха!]

[Не хочу никого расстраивать, но он прав: чтобы открыть школу ушу, действительно нужно пройти проверку, одобрение и регистрацию в Ассоциации ушу.]

[А у них в базе нет её данных. Либо документы уничтожили, либо их и правда нет. Не представляю, как она выберется. Но раз учитель так спокойна — значит, у неё есть план!]

Наконец Тянь Цзин вышла с чёрной папкой в руках и встала рядом.

Дяо Цинлань кивнула ей, и та открыла папку, демонстрируя всем красные печати на официальных бумагах.

Увидев изумление на лице противника, Дяо Цинлань подняла подбородок и с усмешкой произнесла:

— У меня не только есть специальное разрешение от государства, но и все необходимые одобрения от профильных ведомств. Прошу, господин инспектор Ассоциации, проверьте сами!

Средний мужчина нахмурился и с недоверием начал перелистывать документ с крупной надписью «СПЕЦРАЗРЕШЕНИЕ» от Спортивного управления. Все необходимые печати действительно стояли на местах.

Пробежав глазами бумаги, он хмуро поднял взгляд:

— Вы открываете боевой зал ушу, а у вас разрешение на спортивную деятельность! Вы явно вводите в заблуждение и государство, и народ!

[А?! Спортивное разрешение? Как так? Почему именно спорт?]

[Ого! Учитель гениально обошла их! Она пошла не через Ассоциацию, а через спорт — теперь они бессильны!]

[Похоже, она заранее знала, что они придут, и всё спланировала!]

[Это же настоящее стратегическое мышление! Ум и сила в одном флаконе!]

[Да плевать, какой у нас зал! У нас есть все документы — можем хоть танцы там устраивать!]

Дяо Цинлань приподняла бровь:

— Господин инспектор, вы всё проверили и всё увидели. Если хотите остаться и посмотреть — добро пожаловать. Но если вы пришли лишь затем, чтобы искать повод для конфликта, тогда будьте добры уйти сами.

Мужчина зло процедил:

— Я говорю о несоответствии содержания вашей деятельности и указанного в документах! Отвечайте по существу, не увиливайте!

— Ха! Я, Дяо Цинлань, никогда ничего не скрываю и ни от чего не уклоняюсь. Боевые искусства — это форма спорта. Почему бы мне не подать заявку через Спортивное управление?

— Вы…!

Мужчина онемел от возмущения. За всю свою карьеру в Ассоциации никто никогда не осмеливался так дерзко ему перечить! Это возмутительно!

— Перестаньте нести чушь! Ушу — это не спорт! Вы хотите обмануть народ, выдавая спорт за настоящее боевое искусство?!

— Хватит. Если в моих документах есть нарушения, этим займутся Спортивное управление и соответствующие органы. Ваша рука, господин инспектор, не должна быть такой длинной!

Дяо Цинлань бросила на него презрительный взгляд:

— Теперь вы можете уходить. Вы уже отняли у всех слишком много времени. Разве в вашем возрасте не пора понимать ценность минут?

Заставлять столько людей ждать — разве вам не стыдно? Но раз уж вы пожилой человек, я прощу вам сегодняшнюю грубость. Просто извинитесь перед собравшимися и зрителями в прямом эфире — и идите.

[…]

[Впервые вижу, чтобы кто-то так открыто игнорировал Ассоциацию ушу! Восклицательный знак — это мой восторг!]

[Учитель — огонь! Такой ответ — прямо в цель! Смотрите, как старик готов лопнуть от злости!]

[Моя учительница — легенда! Она лечит всех заносчивых старперов! Как он посмел перед ней задирать нос? Сам себе могилу роет!]

[Ха-ха! Мы пошли своим путём! Мы зарегистрированы как спортивная организация — Ассоциация хоть тресни, но не имеет права вмешиваться!]

[Ля-ля-ля! Злишься? Остолбенел? Онемел? Служишь по заслугам! Злись сколько хочешь — всё равно не сможешь ничего сделать!]

[Как же приятно! Уже чувствую облегчение! Быстрее извиняйся — ты нам мешаешь смотреть экзамен!]

В центре города, в офисе Ассоциации ушу и в одной из комнат, где за происходящим следили в прямом эфире, люди били кулаками по столам, ревели от ярости и швыряли предметы, пытаясь выплеснуть гнев.

Пятьдесят кандидатов на экзамен с трудом сдерживали улыбки: кто смотрел в небо, кто уставился в землю — все старались не рассмеяться вслух.

Их настроение кардинально изменилось: теперь они были спокойны и уверены в себе!

Мужчина не мог поверить своим ушам:

— Что?! Вы требуете, чтобы я извинился?!

Дяо Цинлань лениво потянула шею, косо глянула на него и усмехнулась:

— Именно так. Вы отняли у всех массу времени и причинили моральный ущерб моим ученикам и зрителям. Просить прощения — это уже максимум снисхождения с нашей стороны.

Она слегка нахмурилась:

— Так что поторопитесь. Не тратьте больше чужое время!

— Вы… вы… вы!

От ярости его грудь судорожно вздымалась. Сопровождающие бросились поддерживать его.

— Вы слишком самонадеянны! Вы хоть знаете, кто я такой? Кто я по статусу? Вы, обычная девчонка, требуете, чтобы мастер ушу извинился перед простолюдинами?! Это прямой вызов Ассоциации ушу!

— Ха!

— Не надо мне тут навешивать ярлыки. Я вообще не упоминала вашу Ассоциацию. Вы сами знаете, кто вы и какой у вас статус. Мне-то какое дело? Смешно.

— А-а-а! Вы бесстыдная юнца! Я обязательно проучу вас! Иначе вы возомните себя непобедимой и станете всех игнорировать!

С этими словами он резко оттолкнул поддерживающих его людей и сделал два шага вперёд, сжав зубы от злости:

— Смеете ли вы?!

— Отлично!

Дяо Цинлань тоже шагнула вперёд, и уголки её губ приподнялись:

— Почему бы и нет!

— Хорошо! Только не говорите потом, что я воспользовался преимуществом старшего…

— Настройте камеру так, чтобы хорошо было видно наш поединок. Это будет бонус для зрителей в прямом эфире.

Бросив это замечание, она повернулась к мужчине, который уже покраснел от злости, и торжественно сложила руки в традиционном приветствии:

— Хозяйка боевого зала Дяо, Дяо Цинлань. К вашим услугам!

Её грубое прерывание окончательно вывело его из себя, но он уже не мог отступить. Боясь новых уловок, он вынужден был сглотнуть обиду. В душе он поклялся: сейчас же преподаст этой нахалке урок!

— Глава инспекции Ассоциации ушу, Дун Дапэн!

Перед широкими воротами боевого зала, на площадке более ста квадратных метров, десятки людей выстроились в ряды. Все с замиранием сердца смотрели на белоснежную фигуру девушки посреди двора, беззвучно шевеля губами: «Удачи!»

http://bllate.org/book/11004/985306