Готовый перевод After Being Kidnapped, Everyone Calls Me Master! / После похищения я стала всеобщей наставницей!: Глава 25

— Всё началось с того самого боевого зала Дяо! — воскликнул один из учеников, едва сдерживая ярость. — Именно Дяо Цинлань прославилась, поправ наш боевой зал! Это она покалечила младшего брата! А теперь её зал стал предметом всеобщего обожания! Она открыто бросает вызов всем нам, мастерам ушу, когда без разбора стирает границу между нами и простыми людьми! Мы обязаны потребовать, чтобы ассоциация наказала её!

— Да, Учитель! Если обычные люди начнут заниматься ушу, как тогда наш боевой зал сможет стоять над ними? Такое нельзя допускать!

Среднего возраста мужчина с лоснящейся причёской и внушительным животом мрачно слушал, как его ученики, перебивая друг друга, выражали негодование. Его и без того хмурое лицо становилось всё мрачнее.

Однако, вспомнив о договорённостях внутри ассоциации и о том человеке, он с трудом подавил гнев и заставил себя успокоиться. Резко оборвав пылких учеников, он грозно выкрикнул:

— Довольно!

Все замолкли и склонили головы, готовые выслушать наставление.

— Наш боевой зал «Ба-Цюань» подвергся несправедливым нападкам и обвинениям, и я не оставлю это без ответа! В ассоциации уже принято решение — мы будем действовать по приказу! Пусть эта саранча повеселится ещё пару дней — осенью ей конец!

Суббота, восемь часов утра — перед входом в боевой зал Дяо.

Первые пятьдесят человек, получивших в личных сообщениях адрес зала, уже давно собрались здесь. Среди них были и мужчины, и женщины, в том числе немало людей среднего возраста.

Все с восторгом смотрели на четыре золотистых иероглифа, сверкающих на солнце над входом: «Боевой зал Дяо»!

На лицах читались волнение, решимость, нетерпение и жгучее стремление.

— Интересно, какие будут испытания? Я привёз все свои сбережения. В другие боевые залы меня даже не пустили — только за год обучения требовали не меньше полумиллиона! Не знаю, сколько берёт мастер Дяо.

— Полмиллиона — это ещё дёшево! Я через знакомых пробовал поступить в зал клана Сюн — миллион в год! И если у тебя нет связей или власти, даже не мечтай!

— Мастер Дяо совсем не такая, как остальные. Другие тщательно скрывают свои техники, а она — открыто демонстрирует их всем!

— И ещё сказала, что будет проверять силу духа и нравственность. Уже по этому видно: ей важен сам человек, а не его происхождение! Что бы ни случилось, ради такого мастера я готов продать всё до последней кастрюли — хоть уборщиком останусь, но в этом зале!

— Чего бояться! В истории ушу ещё никогда не было открытого набора учеников из народа! Такой шанс упускать нельзя. Даже если меня отсеют, всё равно не зря пришёл!

— Я точно не позволю себе провалиться! Обязательно войду в число избранных!

— И я тоже!

Пока они подбадривали друг друга, две чёрные массивные двери перед ними неожиданно задрожали и с глухим скрипом медленно распахнулись.

Разговоры мгновенно стихли. Все устремили горящие взгляды внутрь.

Первыми вышли двое юношей, которых уже видели в прямом эфире. На них были чёрные тренировочные костюмы с золотой вышивкой «Дяо» на левом нагрудном кармане, тонкие станы опоясаны алыми поясами. В их глазах сверкала особая, недоступная обычным людям живость и сосредоточенность.

Люди инстинктивно отступили на шаг. Хотя юноши просто вышли, их присутствие источало такую мощную энергию цзинь, какой никто из собравшихся раньше не встречал.

Это невидимое, но ощутимое давление лишь усилило жажду ученичества в глазах толпы!

— Прошу всех разделиться на пять групп по десять человек! Выстраивайтесь по росту, без разделения по полу! — раздался чёткий приказ.

Не дожидаясь повторения, люди быстро заняли места, стараясь проявить себя.

Когда строй выровнялся, Хань Боцюань и Гу Жуй встали по обе стороны от входа: ноги чуть расставлены, руки за спиной, спины прямые, взгляды уверенные.

Затем из зала вышла Дяо Цинлань в белоснежной одежде главы зала, сопровождаемая тремя девушками в чёрных тренировочных костюмах. Под вниманием десятков глаз она остановилась прямо посреди ворот.

Увидев её воочию, толпа тут же взорвалась приглушёнными возгласами и вскриками. Ранее стройные ряды заволновались — ведь перед ними стояла их кумир!

— Ааа, это она! Сама мастер! Настоящая героиня ушу! Моя будущая наставница! Богиня! Она в сто раз прекраснее, чем в прямом эфире!

— Я впервые вижу настоящего мастера ушу! Мне не снится?

— Сейчас начнётся! Наверное, Учитель сейчас заговорит! Как же волнительно! Что она скажет? Может, заметит мою уникальную харизму и примет без испытаний?

— Ууу, настал момент! Учитель не обманула нас! Начинайте скорее, я готов!

Дяо Цинлань, заложив руки за спину, быстро окинула взглядом возбуждённые лица. Внезапно она подняла руку — и толпа, словно поняв её без слов, мгновенно замолчала. Все сдерживали дыхание, продолжая жарко смотреть на неё.

Дяо Цинлань едва заметно кивнула и, когда наступила тишина, громко и чётко произнесла:

— Прежде чем начать отбор, хочу напомнить вам одну вещь!

— Когда вы решаете стать воином ушу, вы берёте на себя ответственность и долг! Практикующий ушу должен быть великодушным, милосердным и всегда готовым встать на защиту справедливости! Обладая более крепким телом, чем обычные люди, вы обязаны нести бремя, которое они не в силах вынести!

Она сделала паузу и внимательно оглядела эти молодые, пылкие лица.

Из-за её слов ажиотаж и нетерпение на лицах пятидесяти кандидатов сменились неопределённой серьёзностью.

— Поэтому, если кто-то хочет лишь получать, но не отдавать — можете уйти прямо сейчас! Те, кто решит уйти, за пять секунд встаньте справа. Начали!

Как только она закончила, тишину нарушил шум — но тут же начался обратный отсчёт, не оставляя времени на раздумья.

— Пять!

— Уже?! Я ещё не решил!

— Я тоже—

— Четыре!

— Раз уж решился на ушу — значит, буду защищать других! Чего бояться!

— Три!

— Я остаюсь! Буду делать всё, как скажет Учитель!

— Два!

— Отлично!

— Один!

Когда отсчёт завершился, шум стих.

Хотя время на выбор было крайне коротким, каждый сделал свой выбор искренне и без колебаний. Поэтому, как ни странно, после окончания срока в душах воцарилось спокойствие.

Все пятьдесят человек по-прежнему стояли на своих местах — никто не отступил!

Увидев это, Дяо Цинлань одобрительно улыбнулась:

— Вы должны знать: быть первыми избранными — большая честь, о которой многие мечтают и завидуют. Как я и обещала в прямом эфире, сегодняшний отбор будет проходить под наблюдением тысяч зрителей в сети, а результаты я объявлю сразу же публично!

— Испытаний два. Первое — на силу духа. Кто пробежит двадцать кругов по дорожке вокруг зала, проходит во второй тур.

— Что?! Двадцать кругов?! Да нас же убьёт!

— Боже мой, даже на школьных соревнованиях такого не бывает! Я максимум пять километров бегал!

— Теперь понятно, что такое «сила духа»! Это проверка не только воли, но и выносливости, физической силы и координации! Учитель — настоящий мастер, даже испытания такие необычные!

Заметив, что толпа снова загудела, Дяо Цинлань нахмурилась.

Гу Жуй, мгновенно уловив её настроение, громко скомандовал:

— Тишина!

Получив от старшей сестры одобрительный взгляд, он с трудом сдержал растущее чувство собственного достоинства второго старшего брата.

Когда снова воцарилась тишина, Дяо Цинлань продолжила:

— Я лично ознакомилась с медицинскими заключениями каждого из вас. Пробежка в двадцать кругов не навредит вашему здоровью.

— Кроме того, два старших брата побегут вместе с вами. Если кому-то станет плохо, они немедленно остановят вас или вызовут врача. Так что всё зависит только от вас!

— Итак, начинаем отбо—

— Погодите!

Незнакомый мужской голос резко прервал начало испытания. Все повернулись и увидели, как из-за толпы уверенным шагом подходят несколько мужчин в фирменной ярко-синей форме Ассоциации мастеров ушу.

Дяо Цинлань прищурилась, уголки губ насмешливо приподнялись. Она тоже сделала пару шагов вперёд и, сложив руки в почтительном жесте, сказала:

— О, представители Ассоциации мастеров ушу! Не ожидала визита — прошу простить за неподобающий приём.

— Скажите, с какой целью вы прерываете вступительный отбор нашего боевого зала?

Ведущий группу мужчина средних лет поднял подбородок и, прищурив маленькие глазки, окинул её оценивающим взглядом, затем поднял глаза на вывеску над входом и мрачно произнёс:

— Вы — руководитель этого зала?

— Верно.

— Разве вы не знаете, что для открытия боевого зала необходимо подать заявку и получить разрешение от Ассоциации мастеров ушу?

Не давая ей ответить, он продолжил, уже с вызовом:

— Вы открыли зал без лицензии и разрешительных документов, тем самым грубо нарушив правила Ассоциации. Более того, ваши действия нарушают нормальную работу других боевых залов и наносят серьёзный ущерб репутации самой Ассоциации. От имени Инспекционной группы Ассоциации мастеров ушу я немедленно приказываю закрыть ваш нелегальный боевой зал!

С этими словами он махнул рукой, и четверо сопровождающих, не обращая внимания на окружающих, достали заранее подготовленные печати и направились к дверям.

С тех пор как она в прямом эфире, на глазах у десятков тысяч зрителей, объявила о наборе учеников из народа и пообещала еженедельные трансляции из зала, интернет не умолкал. Люди с завистью смотрели на тех, кто успел записаться, и с нетерпением ждали субботы.

Наконец настал день — зрители заполнили эфир, наблюдали за каждым словом и жестом. Они с трепетом ждали начала испытаний, тайно надеясь: вдруг кого-то отсеют, и появится шанс занять место?

И вот, когда всё должно было начаться, возникло препятствие. Более того — хотят закрыть зал их будущего Учителя! Это было слишком!

Такое высокомерное и произвольное поведение мгновенно вызвало в зрителях всю накопившуюся обиду на Ассоциацию, которую давно считали закрытой и элитарной.

— Какие ещё «разрешения» и «правила»? Просто боятся, что Учитель разрушит их многолетнюю монополию и высокомерное положение!

— Точно! Если так дальше пойдёт, ушу никогда не передадут следующим поколениям! Правила Ассоциации давно прогнили!

— Это чистое злоупотребление властью! Как несправедливо! Учитель так молода и одна против целой могущественной организации!

— Что теперь делать? Эти люди явно пришли подготовленными — печати уже достали! Цель ясна: публично подавить Учителя, которая не подчиняется им, и показать всем пример!

— Ааа, невыносимо! Кто-нибудь остановите их!

— Ассоциация мастеров ушу — независимая организация, вне контроля правительства. Никто не может ей приказать. Даже полиция ничего не сделает — по их практике, это бесполезно. Боюсь, зал Учителя действительно закроют…

Зрители в эфире были в ярости, но и пятьдесят кандидатов, уже почти ступивших на путь мастеров ушу, чувствовали глубокое возмущение!

Однако, если они хотят развиваться в этой сфере, нельзя открыто враждовать с такой могущественной Ассоциацией. Но и терпеть, как перед их глазами закрывается дверь в мир ушу, было невыносимо!

Хань Боцюань и другие на миг растерялись под напором враждебной атмосферы и резких слов. Ведь они ещё молоды, не сталкивались с подобным в обществе, и не знали, как реагировать.

http://bllate.org/book/11004/985305