Готовый перевод Abducted onto the Path of Immortal Cultivation / Похищена на путь бессмертия: Глава 72

— Ха! Добродетельна и талантлива, кротка и благовоспитанна? В постели без одежды она совсем не такая, — с ехидной усмешкой произнёс мужчина, его маленькие глазки оценивающе скользнули по Цинь Фэнъюй, будто она и впрямь стояла перед ним обнажённая.

— Замолчи! — лицо Цинь Фэнъюй залилось краской. Она яростно уставилась на мужчину с узкими глазами, лихорадочно перебирая в памяти: не было ли между ними каких-то связей.

Многие женщины вокруг тоже покраснели, но в душе ещё сильнее возненавидели Цинь Фэнъюй.

Губернатор Ма уже собирался что-то сказать, но Ма Юй Сянь загородил ему рот:

— Отец, хватит. Раз этот человек так уверен, давайте вызовем лекаря. Если окажется, что ничего нет, семье Цинь будет дано надлежащее объяснение, а клеветника мы непременно накажем. А если…

— Ладно, проверим дело, — перебил его губернатор Ма, бросив сыну предостерегающий взгляд.

Он прекрасно понимал, что сын лишь ищет повода избавиться от свадьбы. Однако в данный момент губернатор был твёрдо намерен не отменять помолвку ни при каких обстоятельствах. Даже если Цинь Фэнъюй войдёт в дом беременной, это не имеет значения. Позже он щедро компенсирует сыну — с деньгами и властью, какому молодому господину из дома Ма не найти себе женщин?

Ма Юй Сянь, прожив рядом с отцом много лет, сразу уловил его замысел. Его пальцы сжались в кулаки до побелевших костяшек, но в конце концов он сдержался и кивнул — молчаливое согласие было достигнуто.

Цзян Сюечэнь, как и остальные гости, с живым интересом наблюдала за происходящим. Губернатор Ма понимал: теперь скрыть правду невозможно, так что лучше не пытаться.

Пока посыльного отправляли за лекарем, Цинь Фэнъюй фыркнула и снова уселась в паланкин, предпочитая сидеть, а не стоять — типичная привычка.

Это вызвало смущённые перегляды у присутствующих.

Тем временем Мэй У шепнул Цзян Сюечэнь:

— Ма Юй Сянь столкнулся с похоронной процессией и сильно задержался. По дороге обратно Цинь Фэнъюй несколько раз вырвало, из-за чего Ма Юй Сянь рассердился, решив, что она специально его мучает. А когда они наконец добрались до ворот, этот мужчина с узкими глазами подскочил и заявил, будто Цинь Фэнъюй не больна, а беременна, и ребёнок, возможно, его.

Хотя догадки Цзян Сюечэнь совпадали почти полностью, услышав подробности, она всё равно не смогла сдержать улыбки.

Похоже, даже сами семьи Цинь и Ма не знали, случайность это или чья-то злая уловка. Ведь рвота Цинь Фэнъюй явно провоцировала Ма Юй Сяня и усилила его подозрения.

Впрочем, Цзян Сюечэнь вспомнила: ранее она уже заподозрила, что Мэй У знает кое-что о случившемся. Но связано ли это с домом Цзян? По её мнению, старейшина никогда бы не допустил подобного. По его убеждениям, мстить целым родам через одну девушку — недостойное, нечестное деяние.

Значит, Цзян Сюечэнь была уверена: дом Цзян к этому не причастен.

Однако другие так не думали. Любой, у кого голова на плечах, видел здесь подвох. Но пока губернатор Ма молчал, никто не осмеливался говорить вслух. Тем не менее, все взгляды то и дело невольно скользили в сторону Цзян Сюечэнь.

Ведь ранее она громко разорвала помолвку с Ма Юй Сянем, а сегодня в праздничном наряде явилась на его свадьбу. Кто поверит, что это просто совпадение? Да и отношения между домами Цзян, Ма и Цинь давно натянуты. Только дом Цзян обладал и возможностями, и смелостью устроить подобное.

Даже сам губернатор Ма, вероятно, начал подозревать их.

Цзян Сюечэнь внутренне возмутилась: неприятно, когда твой род несправедливо обвиняют. Если бы не привычка с детства спокойно переносить чужие взгляды, сейчас бы она уже сбежала с этой церемонии.

Но дом Цзян ни в чём не виноват, поэтому она могла гордо держать голову высоко. И пусть смотрят! Без доказательств одни лишь слухи и предположения не могут служить обвинением. Иначе зачем нужны законы и суд?

Скоро привели пожилого лекаря — одного из самых уважаемых в городе. Он не только славился своим искусством, но и пользовался высоким авторитетом, некогда даже служил придворным врачом. Его присутствие должно было гарантировать беспристрастность и исключить подкуп.

Цзян Сюечэнь мельком взглянула на него и подумала с горечью: если даже такие дела требуют «справедливого» разбирательства, какое будущее ждёт эту пару? Они уже разрушают друг друга, едва начав жить вместе.

Лекарь сперва учтиво поклонился всем чиновникам, после чего попросил вывести невесту из паланкина.

Про себя он думал: бедняжка, ещё не вступив в дом, уже пережила такое унижение. Теперь, даже если всё прояснится, жизнь её в этом доме будет тяжёлой. А уж если окажется, что она действительно беременна… Хотя, зная репутацию Цинь Фэнъюй, он и так сомневался в этом.

Цинь Фэнъюй, не надевая покрывала, в алых свадебных одеждах с короной и расшитым плащом, протянула белую руку и сказала:

— Просто проверьте пульс. Не нужно никакой ткани — вдруг потом скажут, что диагноз неточный.

Некоторые гости скривились. Хотя поступок Цинь Фэнъюй выглядел решительно и открыто, в такой ситуации, в свадебном наряде и под подозрением в разврате, её бесцеремонность даже перед пожилым врачом лишь подтверждала слухи о её поведении.

Лицо Ма Юй Сяня потемнело: он явно сочёл её непристойной и невоспитанной.

Старый лекарь, однако, остался невозмутим. Несмотря на дерзость невесты, он аккуратно положил на её запястье тонкую ткань и приложил два пальца, сосредоточенно закрыв глаза.

Все затаив дыхание следили за ним и Цинь Фэнъюй, в том числе Цзян Сюечэнь и Мэй У, спокойно скрестившие руки на груди.

К счастью, лекарь не заставил долго ждать. Он убрал руку, собрал свои вещи и обратился к губернатору Ма:

— Уважаемый губернатор и молодой господин, можете быть спокойны. У госпожи Цинь просто расстройство желудка. Признаков беременности нет.

Глаза губернатора Ма блеснули:

— Вы уверены?

Лекарь чуть не ответил резко: ему, хоть и в годах, не впервой определять беременность! Да и слухи о Цинь Фэнъюй он слышал — девушка, постоянно принимающая средства для прерывания, давно утратила способность рожать.

Он спокойно сказал:

— Если губернатор сомневается в моём искусстве, пригласите другого врача.

Губернатор Ма осознал свою бестактность. Перед ним стоял не простой знахарь, а бывший придворный лекарь, заслуживающий уважения. Он поспешно извинился:

— Нет-нет, конечно, я верю вашему мастерству. Просто эмоции взяли верх — простите мою неосторожность.

Лекарь не стал слушать оправданий. Он лишь напомнил своему ученику не забыть взять плату за визит и быстро ушёл.

Цинь Фэнъюй победно усмехнулась, бросив на Ма Юй Сяня и его отца взгляд, полный злобы — скорее, взгляд врага, чем будущей невестки.

Ма Юй Сянь немного успокоился, но лишь потому, что избежал позора. В глубине души он всё равно считал, что его честь запятнана — даже если ребёнка нет, слухи уже пошли, и пятно на репутации не смыть.

Поэтому он так и не извинился перед Цинь Фэнъюй.

Его «извинения», если бы они были, касались бы лишь того, что он действовал опрометчиво и позволил другим насмехаться над собой.

Губернатор Ма понимал чувства сына и не стал настаивать на извинениях. Вместо этого он любезно обратился к Цинь Фэнъюй:

— Ну вот, всё прояснилось! Госпожа Цинь получила справедливость. Всё это недоразумение — мой сын поверил клевете. Теперь всё улажено, пора скорее венчаться, а то упустим благоприятный час!

Он поспешно гасил конфликт, а тем временем человека, обвинённого в клевете, уже увели под стражу. Эти слова были адресованы Цинь Фэнъюй.

Но Цинь Фэнъюй не собиралась так легко отступать. Она занимала высокое положение в своём доме и была не из глупых — её не проведёшь общими фразами.

Она холодно усмехнулась:

— Пусть другие дела можно забыть, но сегодня, ещё не ступив в ваш дом, я подверглась такому позору! Ваш сын, будучи моим женихом, предпочёл поверить постороннему, а не мне, и позволил мне понести несправедливое наказание. Господин Ма Юй Сянь, разве вы не должны дать мне гарантии?

Губернатор Ма решил, что она просто хочет выпустить пар и получить формальное извинение. Подавив раздражение, он приказал сыну:

— Юй Сянь, признай свою ошибку и извинись перед госпожой Цинь.

Ма Юй Сянь проигнорировал отца и вместо извинений спросил ледяным тоном:

— Какие гарантии ты хочешь?

Он знал: эта женщина не станет довольствоваться простыми словами.

Губернатор Ма тоже вспомнил об этом и промолчал, ожидая ответа.

Цинь Фэнъюй без колебаний заявила:

— Гарантии просты. Раз я выхожу за вас, а вы так мне не доверяете, завтра же захотите развестись или заведёте наложницу. Поэтому я требую одно: право управлять хозяйством дома Ма. Все торговые дела и расходы в доме должны быть под моим контролем. Вот и всё.

На этот раз госпожа Ма первой не выдержала:

— Ты слишком хитра! Ещё не переступив порог, уже хочешь управлять домом? Да ведь старшие ещё живы и здоровы! Какая-то новобрачная не может командовать!

Цинь Фэнъюй даже не удостоила её ответом — в её глазах госпожа Ма была просто глупой женщиной, не стоящей внимания.

Она холодно посмотрела на Ма Юй Сяня и губернатора:

— Что скажут уважаемый губернатор и ваш сын?

Губернатор Ма молчал, размышляя. Ма Юй Сянь же сразу отрезал:

— Как сказала матушка, в доме ещё есть старшие. Да и хозяйство дома Ма слишком велико для новобрачной. Этот вопрос — позже.

Губернатор Ма тут же поддержал:

— Именно так. У меня только один законный сын — рано или поздно всё перейдёт к тебе. Зачем торопиться?

Но Цинь Фэнъюй стояла на своём:

— Если так, то и вашему сыну незачем спешить с женитьбой!

http://bllate.org/book/11003/985207