Маленькая принцесса-леденец
Автор: Фу Ци Ван Нянь
Аннотация:
Ми Синь — избалованная и всеми любимая младшая принцесса империи Юн, чья жизнь проходит в сладком медовом горшочке.
У императора семь сыновей и три дочери, но лишь к этой младшей дочери он проявляет необычайную нежность. Её мать, наложница Цзин, — самая любимая наложница императора, а старший брат без ума от сестры.
…
В день её совершеннолетия соседнее государство присылает сватов. Среди принцесс подходящего возраста остаётся только она. Император не желает отдавать дочь замуж за границу и сразу же выдаёт её за холодного и отстранённого генерала.
Все вздыхают: «Цветок на навозной куче!» Ведь суровый и бездушный генерал, несомненно, обречёт принцессу на одинокую и печальную жизнь.
…
Однако оказалось, что генерал, хоть и зловещ, хитёр и безжалостен, в душе боготворит эту хрупкую принцессу.
Во всей империи Юн известно: одна слезинка принцессы Синь способна свести генерала с ума.
【Руководство для чтения】
1. Хрупкая маленькая принцесса против холодного генерала, который обожает только её.
Белоснежный крольчонок против серого волка.
2. Сладкая история без горечи и страданий. Оба героя — целомудренны. Мир полностью вымышленный — не пытайтесь искать исторические параллели!
Теги: повседневная жизнь, сладкий роман, лёгкое чтение
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Ми Синь
Ми Синь пряталась за искусственной горкой и не сводила глаз с дорожки.
Летняя жара была невыносимой, и вскоре её лоб покрылся мельчайшими капельками пота.
Она нервничала и раздражённо пробормотала:
— Генерал должен был прийти во дворец сегодня! Почему его до сих пор нет?
Цин Дун тут же подала ей шёлковый платок, чтобы принцесса вытерла пот, и неспешно ответила:
— Я спросила у юного евнуха из императорского кабинета. Он точно сказал — именно сегодня.
Увидев, как лицо принцессы покраснело от солнца, служанка с беспокойством добавила:
— Ваше Высочество, может, вернёмся во дворец? Как только генерал прибудет, я немедленно пошлю за вами.
Ми Синь нахмурилась:
— Подождём ещё немного. Мне очень хочется посмотреть, какого жениха мне выбрал отец.
Едва она договорила, как по дорожке за горкой появился юноша. На нём были надеты доспехи, лицо — прекрасно, как нефрит, нос прямой и высокий, брови — чёткие и длинные, доходящие до висков. Красота его была ослепительной.
Цин Дун, завидев юношу, обрадовалась даже больше своей госпожи:
— Ваше Высочество, генерал и правда так прекрасен, как о нём говорят!
Ми Синь ещё не успела ответить, как юноша, словно услышав их шёпот, резко обернулся в сторону горки:
— Кто там? Выходи!
И направился прямо к ней.
Сердце Ми Синь заколотилось так сильно, что она невольно прикусила губу, чувствуя всё нарастающее смущение и досаду.
Вчера она случайно подслушала разговор отца с матерью — они решили выдать её замуж за генерала.
Это известие сразу испортило ей настроение: как так, внезапно выдать замуж? А если генерал окажется уродом?
В конце концов, несколько служанок уговорили её, и вместе с ними она тайком спряталась за горкой, чтобы подглядеть за женихом.
Чтобы не попасть впросак, Ми Синь специально выбрала Цин Дун — самую молчаливую из всех. Но, видимо, и та оказалась ненадёжной.
Стиснув зубы, принцесса уже собралась выйти из укрытия, когда Лу Чжэн резко схватил её за воротник и вытащил из-за камней.
— Кто ты такая?
Голос юноши прозвучал у неё над ухом — чистый, как звон нефритовых колокольчиков, но с холодным оттенком.
— Кхе-кхе…
Шею Ми Синь передавило так сильно, что она расплакалась от боли, но всё равно гордо вскинула голову:
— Кхе… Отпусти немедленно! Я — принцесса Ми Синь!
Юноша ослабил хватку. Его лицо, обычно ледяное, теперь покрылось смущением. Он неловко провёл рукой по носу и тихо произнёс:
— Простите, Ваше Высочество. Я не рассчитал силу.
— Да уж, не рассчитал, — тихо проворчала Ми Синь, морщась от боли и растирая шею.
Её кожа была невероятно нежной, и теперь на шее проступили ярко-красные следы от пальцев.
Лу Чжэн почувствовал себя ещё более неловко и опустил глаза.
Внезапно вокруг воцарилась тишина, нарушаемая лишь стрекотанием цикад.
В этот момент появился евнух Янь, спешащий со всех ног:
— Генерал, вы наконец-то прибыли! Его Величество уже ждёт вас!
Заметив принцессу, он почтительно склонился:
— Раб кланяется Вашему Высочеству.
Ми Синь махнула рукой, презрительно фыркнула и бросила на Лу Чжэна сердитый взгляд:
— Раз отец хочет тебя видеть, сегодня я тебя прощаю. Но в следующий раз…
Обязательно отомщу.
Лицо юноши оставалось невозмутимым, холодным и безразличным. Он совершенно игнорировал угрозы принцессы.
Атмосфера мгновенно стала ледяной.
Евнух Янь, почуяв конфликт, поспешил отвлечь генерала и повёл его по главной аллее ко дворцу.
Когда они скрылись из виду, Ми Синь сердито фыркнула:
— Хм!
Цин Дун, увидев, что генерал направляется к ним, спряталась в пещеру горки и теперь стояла на коленях, прося прощения:
— Рабыня подвела Ваше Высочество. Прошу наказать меня.
Ми Синь знала, что служанка робкая, и просто бросила ей на голову свой платок, ворча:
— Сегодня ты действительно всё испортила. Но…
Цин Дун опустила голову, ожидая наказания.
Принцесса наклонилась к ней и шепнула на ухо, игриво улыбнувшись:
— Но ведь именно ты узнала, когда прибудет генерал. За это заслуживаешь похвалы. Считай, что долг погашён.
— Благодарю Ваше Высочество! — обрадованно воскликнула Цин Дун и поклонилась до земли.
Ми Синь поправила ворот платья и, опасаясь, что мать спросит, где она была, отправилась в Императорский сад, сорвала несколько веток персикового цвета и лишь после этого весело направилась обратно во дворец.
Только войдя в свои покои в дворце Юйхуа, она заметила, что обычные служанки исчезли. Ми Синь не придала этому значения.
Цин Дун осторожно напомнила:
— Ваше Высочество, неужели наложница Цзин узнала, что вы…
…тайком пошли смотреть на генерала.
Не договорив, она замолчала.
Ми Синь, ничего не подозревая, весело ответила:
— Если ты не скажешь, а я не скажу, откуда мама узнает?
С этими словами она без колебаний откинула занавеску и вошла в покои.
Цин Дун на мгновение задержалась, прижимая к груди ветки персикового цвета, и последовала за ней.
Наложница Цзин спокойно сидела в покоях. Увидев дочь, она мягко улыбнулась и притянула её к себе:
— Куда ты пропала? Мама приготовила тебе персиковые пирожные.
Ми Синь радостно прильнула к матери и тут же пустила в ход лесть:
— Я просто прогулялась по Императорскому саду. Персиковый цвет сейчас так прекрасен! Вспомнила, как отец однажды сказал, что мама красива, как цветущая персиковая ветвь, и нарвала несколько веточек.
Эти слова тронули мать до глубины души. Наложница Цзин нежно ткнула дочь пальцем в лоб:
— Ты совсем не даёшь мне покоя!
Служанки, понимая настроение хозяйки, тут же подошли, аккуратно взяли цветы и унесли их. Через мгновение они вернулись с расписной фарфоровой вазой, наполнили её водой, вставили ветви и поставили на полку, после чего бесшумно вышли.
Наложница Цзин любовалась яркими цветами и чувствовала, как настроение улучшается.
Она радовалась, что, хоть Ми Синь и своенравна, серьёзных проступков не совершает.
Внезапно ей в голову пришла мысль, и выражение её лица резко изменилось:
— Зачем ты сегодня ходила в Императорский сад?
Ми Синь взяла пирожное, аккуратно откусила кусочек, проглотила и только потом ответила:
— Просто погулять.
— О? — Наложница Цзин вытерла ей уголок рта платком и ласково улыбнулась. — Я слышала, что сегодня генерал прибудет во дворец. А поскольку дорога к императорскому кабинету сейчас ремонтируется, ему придётся идти через Императорский сад.
Она небрежно добавила:
— Ты, случайно, не встречала генерала?
Ми Синь, ничего не подозревая, растерянно ответила:
— Встретила.
Едва эти слова сорвались с её губ, как мать резко подняла брови, и её лицо, обычно нежное, как персиковый цвет, стало суровым.
Тогда Ми Синь поняла, что проговорилась, и принялась умолять:
— Мамочка, отец вдруг решил выдать меня замуж за генерала! Я просто хотела посмотреть, какой он на вид!
Она надула губы:
— Если жених окажется некрасивым, я не пойду за него!
— Ах ты! — Наложница Цзин вздохнула, и гнев в её сердце почти рассеялся. Она сунула дочери в рот ещё одно пирожное. — Ты совсем избаловалась мной и отцом!
Ми Синь чуть не подавилась и закашлялась.
Наложница Цзин тут же испугалась, приказала подать чай, сама подняла дочь и заставила выпить, мягко похлопывая по спине.
Когда кашель наконец утих, Ми Синь, прищурившись, с жалобным видом протянула:
— Мама, в следующий раз я не посмею! Не злись.
Наложница Цзин, только что перепуганная признанием дочери, уже не могла сердиться на неё за то, что та увидела генерала.
Но ради будущего она всё же сделала строгое внушение:
— Если ещё раз нарушишь правила, не жди от меня милости.
Ми Синь приняла серьёзный вид:
— Клянусь, впредь буду слушаться маму во всём.
(На самом деле она не верила в клятвы, но решила успокоить мать.)
Наложница Цзин, верующая в Будду и божественных защитников, недовольно щёлкнула дочь по лбу:
— Не говори глупостей!
— Мама, больно! — Ми Синь схватилась за лоб и застонала.
— Больно — и хорошо! Пусть будет уроком за непослушание, — сказала мать, но тут же нежно погладила ушибленное место и дунула на него: — Теперь не больно?
Ми Синь, почувствовав, что мама смягчилась, тут же прильнула к ней и принялась ласкаться:
— Мамочка, а кто тебе рассказал, что я ходила в сад смотреть на генерала?
Наложница Цзин насторожилась:
— Зачем тебе это знать?
Ми Синь надула губы и обиженно ответила:
— Что я могу сделать? Просто любопытно… Неужели мама не доверяет мне даже такие мелочи?
В её голосе прозвучало такое глубокое разочарование, что наложница Цзин не выдержала:
— Это евнух Янь.
Ми Синь поморщилась:
— Значит, он нас видел.
«Евнух Янь, запомни это!» — подумала она про себя.
— Что? — переспросила мать, всё ещё обеспокоенная.
— Он ведь хотел помочь, — пояснила наложница Цзин. — Боялся, что ты наделаешь глупостей. Ещё просил меня не ругать тебя, ведь ты ещё ребёнок.
— Ох… — Ми Синь опустила голову. Она не была неблагодарной.
«Ладно, евнух Янь, прощаю тебя пока».
Наложница Цзин решила, что дочь обижена, и ласково заговорила:
— Моя хорошая, не злись. Завтра мама приготовит тебе гороховый десерт, хорошо?
Глаза Ми Синь тут же засияли, и она сразу забыла обо всём:
— Правда? Давно не ела твой гороховый десерт, соскучилась!
Наложница Цзин, глядя на её жадное выражение лица, улыбнулась и нежно постучала пальцем по лбу:
— Ты вся в отца!
Ми Синь удивилась:
— А разве быть похожей на отца — плохо?
В этот самый момент император, о котором они только что говорили, неторопливо вошёл в покои и весело произнёс:
— Да, а что плохого в том, чтобы быть похожим на императора?
Наложница Цзин подошла к нему, помогла переодеться за ширмой и кокетливо сказала:
— Хотелось бы, чтобы наша Синь была ещё больше похожа на Ваше Величество. Иначе, как мне быть такой глупенькой, как сейчас?
Император и наложница всегда вели себя так нежно друг с другом, что Ми Синь чувствовала себя лишней в их обществе.
Поэтому каждый раз, когда отец приходил в дворец Юйхуа, она вскоре уходила. Сегодня было не исключение.
Ми Синь потерла лоб, изображая усталость:
— Отец, мне пора отдыхать. Позвольте удалиться.
— Постой, — неожиданно остановил её император, велев слугам выйти и оставшись с дочерью наедине. — Синь, последние дни тебе лучше не выходить из своих покоев.
Ми Синь удивилась. Её чистые глаза наполнились недоумением:
— Почему я не могу выходить?
Обычно родители никогда не ограничивали её свободу, и она часто выбиралась из дворца погулять.
Теперь же сидеть взаперти? От одной мысли становилось душно.
Император обменялся взглядом с наложницей Цзин, заметил её несогласие, мягко погладил её по руке и тяжело вздохнул:
— Послы из государства Янь скоро прибудут в столицу. Нельзя больше скрывать правду от тебя, Синь.
Он продолжил:
— Несколько дней назад Янь прислал нам государственное письмо. Их император хочет заключить брак между нашими странами. Сначала он предлагал выдать свою принцессу Яньжань за меня.
— Ты же знаешь, Синь, — добавил он с улыбкой, — между мной и твоей матерью такая глубокая привязанность, что я ни за что не допущу чужую принцессу между нами. Я сразу же отказался.
http://bllate.org/book/10946/980939
Готово:
