Су Лаосань взял миску и вышел.
После ужина старик Су с женой вернулись домой.
Су Лаосань вымыл посуду и котёл, умылся и зашёл в комнату.
Там Инъян лежала на кровати, прижав к себе Су Тан, и тихо напевала колыбельную.
Вскоре Су Тан заснула. Боясь, что ночью у девочки снова поднимется жар, Инъян решила оставить её спать рядом с собой.
Су Лаосань уже собирался разуться и лечь, но Инъян мягко отказалась:
— Сань-гэ, тебе лучше переночевать в соседней комнате. Я боюсь, как бы у Тяньцзе’эр ночью снова не начался жар — пусть она поспит со мной.
Су Лаосань недовольно поморщился, но всё же взял одеяло и перешёл в другую комнату: ребёнок важнее.
Автор говорит: «Прошу вас, милые читатели, добавьте в закладки! Умоляю!»
Ночью Инъян почти не спала — всё прислушивалась к температуре Су Тан. К счастью, ночь прошла спокойно, и жар больше не вернулся.
Когда Су Лаосань вошёл в комнату, он увидел измождённое лицо Инъян.
— Инъян, ты что, всю ночь не спала?
Инъян зевнула и кивнула.
Она уже собиралась встать, но Су Лаосань осторожно уложил её обратно.
— Ложись, отдохни. Я пойду приготовлю завтрак.
С этими словами он вышел.
Инъян и правда была измотана — обняв Су Тан, она тут же провалилась в сон.
Су Тан проснулась и увидела, что Инъян всё ещё спит. Заметив тёмные круги под глазами матери, девочка сжалась от жалости и замерла в объятиях, боясь пошевелиться и разбудить её.
Инъян ненадолго задремала и вскоре проснулась. Увидев, что Су Тан смотрит на неё, она наклонилась и поцеловала дочку в щёчку, затем встала, оделась и помогла Су Тан надеть детскую одежонку.
Выйдя во двор, они сразу увидели, что пришли старик Су с женой.
Су Лаотай подошла, потрогала маленькие ручки Су Тан, проверила, румяна ли девочка и бодра ли, и только тогда успокоилась.
Из кармана она достала небольшой предмет и повесила его Су Тан на шею.
Девочка опустила взгляд и увидела нефритовое кольцо.
Инъян тоже заметила подарок и поспешила сказать:
— Матушка, это слишком ценная вещь! Мы не можем принять.
Су Лаотай махнула рукой:
— Это амулет-колечко «Пинъань». Пусть оберегает от бед.
Инъян замолчала, а потом улыбнулась и поблагодарила:
— Спасибо вам, матушка.
— За что благодарить? Тяньцзе’эр — моя родная внучка. Разве бабушка не может сделать ей подарок?
Старик Су, увидев, как жена достаёт нефрит, на миг замер, но ничего не сказал — некоторые вещи нельзя было озвучивать при посторонних.
После завтрака Су Лаосань прибрался в доме и отправился вместе со стариком Су в город.
Едва они ушли, как к дому подошла Чэн Ин с сыном Сяо Шитоу.
— Матушка, я уже сварила лекарство. Давайте сейчас дадим Тяньцзе’эр выпить.
Су Тан увидела чёрную горькую жидкость и скривилась, но всё же послушно открыла рот.
Горечь заполнила рот, и лицо девочки исказилось. Как же ей хотелось привычных западных таблеток!
Выпив лекарство, Су Тан позволила Су Лаотай вытереть ей уголки рта платком, а затем та быстро сунула ей в рот сладкий пряник.
Горечь сразу отступила.
Чэн Ин взяла Су Тан за пульс.
— Всё в порядке, жар спал.
Су Лаотай и Инъян обрадовались.
Сяо Шитоу радостно подпрыгнул:
— Отлично! Побегу скажу второму брату!
И он выбежал из дома.
— Этот сорванец! — усмехнулась Су Лаотай.
— Матушка, мне пора. Надо ещё заглянуть на поле.
— Хорошо.
После ухода Чэн Ин Су Лаотай передала Су Тан Инъян:
— Я пойду покормлю свиней и заскочу к вашей второй тётушке. Пока позаботься сама, скоро вернусь.
Она поцеловала внучку и ушла.
Инъян немного посидела дома с Су Тан, но та заскучала и стала проситься на улицу. Пришлось взять девочку и пойти к соседке, тётушке Ниу.
Во дворе тётушка Ниу сушила дикие травы. Увидев гостей, она тут же пригласила их присесть и принесла из дома тарелку варёного арахиса.
— Ешьте! Прислали из родни — вкусный.
Инъян взяла орешек, положила в рот и прожевала.
— Да, очень вкусно.
— Раз нравится, заберите с собой немного.
Женщины принялись болтать, закусывая арахисом, а Су Тан тихо сидела на коленях у матери и слушала.
— Кстати, Инъян, слышала новость?
— Какую новость?
Тётушка Ниу понизила голос и заговорщицки прошептала:
— Про Су Сяолянь. Говорят, она сошла с ума! Позавчера избила свою мать и выбежала на улицу в одном нижнем белье. Её поймали и заперли дома.
Инъян стало неловко на душе, хотя, в общем-то, винить их было не за что.
Су Тан удивилась: в самом расцвете лет, а сердце разбито любовью к тому, кто тебя не любит… Жаль.
Поболтав ещё немного, Инъян вернулась домой с Су Тан. Мысль о Су Сяолянь не давала покоя — уложив дочь спать, она села у кровати и занялась вышиванием мешочка для благовоний.
Вечером, когда вернулся Су Лаосань, Инъян рассказала ему об этом.
— Зачем тебе о ней думать? Мы ведь ничего плохого ей не сделали.
— Так-то оно так… Но ведь всё случилось из-за тебя. Не могу отделаться от чувства вины.
Су Лаосань взял её за руку и утешающе сказал:
— Ладно, хватит об этом. Завтра съездим с тобой и Тяньцзе’эр в город. Девочке пора увидеть город — она ещё ни разу там не была.
Глаза Инъян загорелись:
— Правда?
— Конечно! Ложись скорее — завтра рано вставать.
— Хорошо.
Они погасили свет и легли спать.
На следующий день, едва рассвело, семья Су Лаосаня уже поднялась.
После завтрака Инъян переодела Су Тан в новое платьице:
— Тяньцзе’эр, хочешь поехать в город? Там так весело!
Услышав, что поедут в город, Су Тан вся засияла и радостно заулыбалась.
Инъян обрадовалась за дочь, взяла её на руки и вышла из дома.
Только она заперла дверь, как у ворот появился Су Лаосань с телегой.
— Пошли.
Инъян кивнула и уселась на телегу, прижав к себе Су Тан.
Телега неторопливо катилась по дороге, а Су Тан с восторгом разглядывала окрестности.
Они не знали, что за ближайшим деревом за ними зорко следит пара злобных глаз.
У городских ворот Су Тан увидела стражников — таких она раньше видела только по телевизору.
Все входящие подвергались досмотру. Один из стражников бегло осмотрел их, и Су Лаосань смог въехать в город.
Город кипел жизнью: на улицах сновали люди, у обочин торговали едой. Су Тан внимательно осмотрелась и заметила, что выбор невелик — только булочки, пирожки, лепёшки да шашлычки из фруктов. Но даже этого ей хватило, чтобы задуматься: если вспомнить все те лакомства, которые она умеет готовить, то, возможно, её время пришло! Она уже видела, как монетки сами летят к ней в руки, и широко улыбнулась.
Инъян похлопала её по попке:
— О чём задумалась? Так радуешься?
Су Тан не ответила — продолжала строить воздушные замки о будущем богатстве.
Су Лаосань подъехал к мясной лавке, оставил телегу во дворе и повёл жену с дочерью к лавке старого Вана.
В лавке старый Ван как раз обслуживал покупателя. Увидев гостей, он вышел из-за прилавка.
— Вы какими судьбами?
Он протянул руки, чтобы взять Су Тан. Инъян с улыбкой передала девочку.
— Дома скучно сидеть, а Тяньцзе’эр ещё ни разу в городе не была — решили показать.
Пока отец и дочь разговаривали, Су Лаосань сам занялся обслуживанием покупателей.
Когда клиент ушёл, старый Ван закрыл лавку и повёл гостей во двор.
— Посидите пока с Лаосанем. Я отнесу Тяньцзе’эр к матери.
Инъян кивнула.
Старый Ван унёс Су Тан в свою комнату. Там на столе стоял алтарь с табличкой предка.
Он подошёл к алтарю и начал говорить, обращаясь к табличке:
— Сяолань, это дочь Инъян, наша внучка. Разве не прелестна? Жди меня там, внизу. Когда Тяньцзе’эр вырастет и выйдет замуж, я приду к тебе.
Он провёл ладонью по табличке, и слеза упала на щёчку Су Тан.
Девочка подняла ручку и вытерла слезу, глядя на деда с сочувствием: «Бедный дедушка…»
Она прижалась щёчкой к его лицу.
Старый Ван улыбнулся сквозь слёзы:
— Ну что, внученька, пойдём есть вкусняшки?
Су Тан радостно закивала.
Когда они вышли, Су Лаосань с женой уже ждали у двери.
— Пойдёмте в «Цзюйсяньлоу»! Говорят, там появились новые блюда и отличное девичье вино.
— Отлично! Нам с вами надо выпить по паре чашек!
— Ха-ха-ха! Конечно!
Инъян шутливо прикрикнула на Су Лаосаня, и тот тут же притих:
— Лучше не пить. Ведь потом надо будет править телегой.
— Да, отец, вам в ваши годы стоит меньше пить.
Старый Ван добродушно согласился:
— Хорошо, тогда просто хорошо поедим!
Инъян одобрительно кивнула.
В «Цзюйсяньлоу» было полно народу. Официант, узнав, что им нужен отдельный кабинет, проводил их в одну из комнат.
— Что будете заказывать?
— Подайте ваши новые блюда и два цзиня пельменей.
— Сию минуту!
Скоро официант стал приносить еду.
Су Тан смотрела на ароматные блюда и чуть не пустила слюни.
Последним на стол поставили большую тарелку пухлых белых пельменей.
— Ваш заказ готов! Приятного аппетита!
Официант вышел.
Видя, как Су Тан томится от голода, старый Ван сжался от жалости.
Инъян взяла девочку на руки:
— Отец, ешьте пока. Я выйду с Тяньцзе’эр прогуляться.
Старый Ван хоть и жалел внучку, но ещё больше переживал за дочь:
— Лучше я погуляю с ней, а вы ешьте.
— Нет, не надо. Мы быстро.
Инъян вышла с Су Тан.
Проходя мимо соседнего кабинета, она заметила, что дверь приоткрыта. Су Тан заглянула внутрь и увидела на полу мальчика лет пяти–шести, одетого в роскошные шёлковые одежды. Он лежал без движения, глаза закрыты. Неужели пьян? Долго гадать не стала — просто забыла об этом.
Инъян гуляла с Су Тан по улице, купила ей сахарную фигурку и вернулась в ресторан.
Пока взрослые ели, Су Тан лизала свою сладость. Когда все наелись, и сахарная фигурка тоже закончилась.
Су Лаосань первым рассчитался по счёту, и семья вышла из ресторана.
Старый Ван купил много подарков для Инъян и Су Тан, отвёз их к мясной лавке, погрузил всё на телегу и распрощался.
Су Лаосань с семьёй неторопливо двинулись домой.
У ворот дома Инъян увидела, что Су Тан уснула. Аккуратно положив девочку на подстилку в телеге, она сошла и открыла калитку. Су Лаосань завёл телегу во двор.
Инъян открыла дверь дома. Су Лаосань, видя, что Су Тан крепко спит, решил сначала занести покупки внутрь.
Он поднял несколько мешков и направился к дому. Инъян уже распахнула дверь и помогла ему донести часть груза.
Когда они вернулись к телеге, Су Тан там уже не было.
Автор говорит: «Скоро начнётся жизнь Таньтань в горах и лесах! Что же с ней случится дальше?»
«Следующая книга автора: „Попала в книгу — и всё исполняется“. История в духе эпохи, где главная героиня — милая девушка, у которой всё получается, и её детский друг — таинственный антагонист. Много глав уже готово! Интересно? Добавляйте в закладки!»
«Автор умоляет вас добавить в закладки!»
Увидев, что на телеге никого нет, Су Лаосань и Инъян в ужасе переглянулись.
http://bllate.org/book/10828/970668
Готово:
