Готовый перевод The Scheming Film Emperor’s Secret Crush / Тайная любовь хитрого кинозвезды: Глава 16

Просто лежишь — и всё равно попадаешь под раздачу.

U&E делала ставку на повседневную одежду, поэтому макияж Цзинь Лу и Хэ Чэньюя не требовал особой насыщенности и был готов очень быстро.

Когда Цзинь Лу вышла из гримёрки, Хэ Чэньюй уже примерял позы перед фоном.

На чисто белом фоне возвышалась его стройная фигура. Мужчина со скрещёнными на груди руками внимательно слушал фотографа, время от времени кивая. Затем он выпрямлялся и принимал разные позы: то отводил плечо в сторону, то поворачивал голову. Каждое движение было непринуждённым, естественным и изысканно элегантным.

Цзинь Лу застыла, глядя на него, и чуть было снова не утонула в этом взгляде. Она больно ущипнула ладонь, напоминая себе: «Считай его своей подружкой!»

Хэ Чэньюй заметил её краем глаза, уголки губ тронула улыбка, и он махнул ей, приглашая подойти.

Цзинь Лу осталась на месте, нервно теребя край юбки.

При съёмке парных фото, конечно, будут какие-то физические контакты. С незнакомцем она бы справилась профессионально и без малейшего смущения. Но сейчас это Хэ Чэньюй… Она ещё не была к этому готова.

Только когда Вань Цзыхэн окликнул её, она робко двинулась вперёд.

Едва она подошла, Хэ Чэньюй сразу освободил место рядом с собой. Она сделала несколько шагов и встала рядом, но между ними всё ещё зияло приличное расстояние.

Фотограф нахмурился:

— Не могли бы вы встать поближе друг к другу?

Цзинь Лу, напряжённо выпрямив спину, шагнула ещё чуть ближе к Хэ Чэньюю.

Заметив её скованность и неловкость, Хэ Чэньюй обхватил её талию и притянул к себе. Цзинь Лу оказалась прижатой к его плечу.

На секунду она замерла. Хэ Чэньюй наклонился к её уху и прошептал:

— Сяо Лу, тебе меня так страшно?

Тёплое дыхание щекотало ухо, и по всему телу Цзинь Лу пробежала дрожь. Она оцепенело уставилась на фотографа и машинально замотала головой.

В этот момент фотограф вздохнул:

— Тема этого сезона — «Вечная любовь». Прошу вас, постарайтесь быть более естественными.

Цзинь Лу глубоко вдохнула и мысленно повторила себе: «Нужно быть профессионалом! Просто представь, что Хэ Чэньюй — обычный модель». Она повернулась, чтобы встретиться с ним взглядом. Но как только её глаза поднялись и столкнулись с его полными чувства глазами, она тут же сдалась. Нет, нет и ещё раз нет! Это невозможно!

Из-за её неестественности фотограф решил сначала сделать индивидуальные снимки, чтобы Цзинь Лу смогла войти в роль, а потом уже перейти к совместным кадрам.

Хэ Чэньюй спустился с подиума и стал наблюдать за ней со стороны.

Без его присутствия Цзинь Лу почувствовала облегчение. Она собралась с мыслями и вскоре полностью вошла в образ.

Цзинь Лу была прекрасна: в розовом костюме с милой улыбкой она превратилась в настоящую фею. То игриво поправляла прядь волос, то слегка улыбалась и подмигивала — невероятно живая и очаровательная.

Вань Цзыхэн бросил взгляд на сосредоточенного Хэ Чэньюя и, подойдя к нему, сказал:

— Похоже, Цзинь Лу особенно нервничает рядом с тобой.

Хэ Чэньюй лишь усмехнулся в ответ. Он прекрасно понимал, что эта девчонка неравнодушна к нему. Его план явно работал, но этого было недостаточно. Ему нужно было не просто поверхностное увлечение.

— Если ты и дальше будешь ждать, пока она сама бросится тебе в объятия, кто-нибудь опередит тебя, — предупредил Вань Цзыхэн. — А потом не приходи ко мне ныть.

Хэ Чэньюй насмешливо приподнял бровь:

— Ты, человек без единого опыта в любви, хочешь мне поучать?

Вань Цзыхэн тут же вспыхнул:

— Да будто у тебя самого столько опыта! Не помню, кто четыре года назад тянул меня в бар, чтобы утопить горе в алкоголе?

Хэ Чэньюй бросил на него сердитый взгляд. Да, когда он узнал, что у Цзинь Лу появился парень, действительно на время впал в уныние. Он решил, что вернётся к ней, лишь когда станет достоин её. Но тут появился Чэн Цюй. СМИ писали, будто свадьба вот-вот состоится.

Он даже подумывал отступиться и пожелать им счастья. Однако в итоге понял: это невозможно. Его скрытая любовь, словно бурьян, росла с каждым днём, и никакие усилия не могли её заглушить.

К чёрту эти сентенции о том, что истинная любовь — это отпускание и жертвенность.

Он хотел обладать ею целиком — её чувствами, её жизнью, всем до последней частички. Навсегда и безраздельно.

После этого он перестал следить за новостями о Цзинь Лу, решив ускорить своё развитие в бизнесе. Даже если придётся разрушить её брак, он всё равно заберёт её себе.

Но когда он наконец вернулся, оказалось, что она всё это время одна...

— Мои дела не твоё дело, — холодно сказал Хэ Чэньюй. — Лучше позаботься о себе. Кстати, я слышал, Ян Шо тоже проявляет интерес к Лян Хэ.

Вань Цзыхэн прищурился и недружелюбно посмотрел на него. Ведь весь отдел менеджеров агентства Цзявань находился под его началом — как он мог не знать, кто на кого положил глаз? И не только Ян Шо, но и Ши Мин тоже неравнодушен к Лян Хэ. Сжав зубы, он процедил:

— Близость даёт преимущество. Не говори потом, что не понимал.

Он бросил взгляд на Цзинь Лу:

— Если не переведёшь Лян Хэ под моё управление, сам будешь отвечать за последствия.

— Последствия? — Хэ Чэньюй презрительно фыркнул. — А как насчёт того, что ты убил моего персонажа в «Любовном шпионаже»? Этот счёт ещё не закрыт.

— Цзявань — не Ваньши. Здесь ты не главный. Я рано или поздно отдам тебе Лян Хэ, но сначала веди себя прилично и слушайся.

Слова Хэ Чэньюя вызвали у Вань Цзыхэна зубовный скрежет. Но он не мог позволить себе вспылить и лишь сдерживая ярость, выдавил:

— Два года назад ты отобрал у меня право на подписание контракта с Лян Хэ и заставил меня перейти в Цзявань. Теперь же упираешься и отказываешься отдавать её. Я выполнил всё, что ты просил. Чего ещё тебе надо?

Хэ Чэньюй равнодушно пожал плечами:

— Если есть силы — возвращайся в Ваньши. Я тебя не держу.

Вань Цзыхэн чуть не лопнул от злости. Он знал, что Хэ Чэньюй мастерски умеет нажимать на больные места, но не ожидал, что однажды сам окажется в этой ловушке. Как вообще может существовать такой бесстыжий человек?

Нет! Даже «бесстыжий» — это слишком мягко для него.

Автор говорит:

Вань Цзыхэн: «Эй, Хэ-гэ, поделись секретами соблазнения!»

Хэ Чэньюй: «Чтобы завоевать любимую, я готов использовать любые средства и методы. А ты способен на такое?»

Вань Цзыхэн: «...Ты победил.»

Закончив первую серию снимков, Цзинь Лу наконец смогла оглянуться вокруг.

Хэ Чэньюй и Вань Цзыхэн стояли вместе и смотрели в её сторону. Один — с тёплым, почти весенним выражением лица, другой — холодный и сдержанный.

Цзинь Лу вдруг вспомнила слова Ши Мина: «Опять поссорились?»

Похоже, они часто ругаются? Хотя, наверное, в парах такие мелкие трения — норма. Это даже признак крепких отношений.

Увидев, что Цзинь Лу немного расслабилась, Хэ Чэньюй повернулся к Вань Цзыхэну и бросил:

— Подумай хорошенько сам.

Затем он уверенно направился к ней.

Цзинь Лу глубоко вдохнула, чувствуя, что теперь сможет держаться увереннее. Она даже немного отодвинулась, освобождая ему место.

Но Хэ Чэньюй, едва подойдя, тут же обнял её за плечи. Цзинь Лу дрогнула, услышав его шёпот:

— Нашла нужное настроение?

Она робко взглянула на него и кивнула.

Они стояли очень близко. Цзинь Лу смотрела на него снизу вверх, её глаза были полны наивной робости, а Хэ Чэньюй смотрел сверху вниз — спокойно и уверенно.

— Да, да! Именно так! — воскликнул фотограф.

Они продолжили сниматься, глядя друг на друга. Постепенно Цзинь Лу перестала нервничать. Её выражение лица стало естественным, взгляд — свободным, а улыбка — непринуждённой.

Фотографу всё больше нравилось, и он начал активно менять ракурсы, подыскивая лучшие углы.

Вскоре эта серия была закончена.

Они переоделись, и реквизиторы принесли лазурно-голубой диван.

Хэ Чэньюй небрежно расположился на нём в простой бежевой футболке и белых брюках чинос. Он выглядел как тёплое летнее солнце — умиротворяюще и по-домашнему уютно.

Одна рука его лежала на спинке дивана. Увидев выходящую Цзинь Лу, он второй рукой похлопал по месту рядом с собой.

Цзинь Лу надела белую блузку с воланами и поверх — бежевое платье на бретельках. Она была словно прохладный летний ветерок — свежая и приятная.

Собравшись с духом, она подошла и аккуратно села рядом с ним.

Но её поза была чересчур скованной. Хэ Чэньюй мягко улыбнулся, обвил её своей длинной рукой и притянул к себе, заключив в объятия.

Неожиданное движение на миг ошеломило Цзинь Лу. Она попыталась встать, но его рука на её талии была слишком крепкой — она не могла пошевелиться.

— Отличная поза, — одобрил фотограф. — Только станьте ещё ближе.

Цзинь Лу ничего не оставалось, кроме как стараться выглядеть естественно. Она мысленно повторяла себе: «Спокойствие, только спокойствие!»

После нескольких кадров она постепенно привыкла к тому, что её окружает прохладная, но ощутимая аура Хэ Чэньюя, и атмосфера стала мягче.

Только она успокоилась, как вдруг он резко выпрямился. Цзинь Лу не успела обернуться, как Хэ Чэньюй наклонился и нежно поцеловал её в волосы.

Жаркая волна мгновенно прокатилась по её коже. Губы её задрожали, сердце готово было выскочить из груди.

Фотограф, пригнувшись с фотоаппаратом, радостно закричал:

— Да, да, да! Прекрасно! Очень интимно! Так и держитесь!

Цзинь Лу замерла, чувствуя, как горячее дыхание обжигает её висок.

Тук-тук-тук! Сердце колотилось так громко, что, казалось, бьётся не только её, но и его.

Наконец поза была отснята. Цзинь Лу почувствовала, что её сердце вот-вот не выдержит. Пока она пыталась прийти в себя, фотограф произнёс:

— Прошу встать и взяться за руки.

Он даже не успел договорить, как Хэ Чэньюй уже сжал её ладонь и поднялся.

Он держал её слишком крепко, их ладони слились в жарком прикосновении. Цзинь Лу инстинктивно отступила на шаг, и её рука задрожала.

Фотограф долго искал нужный ракурс, но что-то его не устраивало. В итоге он подошёл сам и буквально подтолкнул их друг к другу:

— Руки не так сильно сжимайте. Расслабьтесь.

Хэ Чэньюй послушно ослабил хватку. Цзинь Лу почувствовала, что её ладонь стала влажной от пота. Она осторожно подняла глаза на Хэ Чэньюя и заметила, что его щёки слегка порозовели?

Впервые она видела, как на его обычно ледяном лице появляется румянец.

Пойманный на месте преступления, Хэ Чэньюй не стал отводить взгляд. Он прищурился и пристально посмотрел на неё. В его глазах плясали неясные искорки, а тёмные зрачки становились всё глубже, будто в них что-то бурлило и рвалось наружу.

Цзинь Лу изо всех сил старалась сохранить улыбку, но отвела глаза и чуть отвернулась, чтобы перевести дыхание.

Нет, невозможно. Она никогда не сможет относиться к Хэ Чэньюю как к подружке.

Даже зная, что он гей, её сердце снова и снова предавало её.

Сняв ещё несколько серий, они наконец подошли к завершающей части фотосессии.

В последнем образе Цзинь Лу надела короткое кружевное платье из белой и бордовой ткани. Винтажный оттенок придавал ей женственную, благородную грацию. Хэ Чэньюй выбрал рубашку из тёмно-серой и бордовой ткани — элегантную и по-джентльменски строгую.

Стоя рядом, они выглядели как пара, сошедшая с полотна старинной картины, — идеально гармонирующая и восхитительная.

Фотограф подошёл и попросил их встать лицом друг к другу, а Цзинь Лу — обнять Хэ Чэньюя за шею.

Она послушалась, но не осмеливалась поднять на него глаза.

Атмосфера не соответствовала замыслу, и фотограф велел Хэ Чэньюю приподнять её подбородок, чтобы они смотрели друг другу в глаза и передавали «любовь».

Цзинь Лу мысленно возмутилась: «Неужели этот фотограф специально издевается надо мной? Мы уже пять минут смотрим друг другу в глаза — когда же он остановится?» Её сердце не выдерживало такого испытания.

Всё тело горело. Хэ Чэньюй играл слишком убедительно: стоило ему захотеть — и он становился страстным и пылким. Его взгляд был настолько пронизывающим, что казалось, он способен прожечь насквозь.

В этот момент она даже усомнилась: а точно ли он гей?

— Хорошо, — сказал фотограф. — Теперь обнимитесь.

Хотя она понимала, что при съёмке рекламы парной коллекции не избежать телесного контакта и интимных поз, ей всё равно казалось, что фотограф специально её мучает.

При индивидуальной съёмке позы менялись мгновенно. А с момента начала парных кадров каждая поза затягивалась надолго, особенно самые близкие и интимные.

Неужели она так плохо справляется?

Но, подумав, она поняла: да, ведь её улыбка всё это время была натянутой и лишённой искренности.

«Надо постараться», — решила она.

Собрав всю волю в кулак, она прижалась щекой к его груди и обвила его талию руками.

Воспоминание о съёмках «Пламенного сердца» восемь лет назад, когда ей пришлось обнимать Хэ Чэньюя множество раз, заставило её сердце биться ещё быстрее, а дыхание стало прерывистым.

http://bllate.org/book/10768/965697