Готовый перевод After Unfanning, My Ex-Idol Flirted with Me / После того как я перестала быть фанаткой, мой бывший кумир стал со мной заигрывать: Глава 9

— Особенно весело было — так, что возвращаться не хотелось! — с воодушевлением сказала Гу Си. — Под водой будто другой мир, настоящая магия! Рыбы плавают прямо рядом.

Рон Чэнь уже переоделся, и в этот момент к нему вошла визажистка, чтобы нанести макияж.

Девушке было чуть за двадцать — возраст, когда хочется развлекаться, — и, услышав их разговор, она не удержалась:

— Сестра, а дайвинг трудно освоить?

— Я тоже сначала думала, что будет сложно, — ответила Гу Си, — но на самом деле всё оказалось очень просто.

— У неё есть одна фотография под водой — просто шедевр! — добавил Чэнь Фэнмин, открывая WeChat Moments и пролистывая до поста Гу Си. Он увеличил изображение и протянул телефон визажистке. — Не зря она профессиональный фотограф — снимки получаются совсем иначе.

Гу Си скромно отмахнулась:

— Да я же сама себе не фотографировала. Это сделал кто-то из нашей компании.

На самом деле она тайком гордилась этим снимком: выбрала его кадр за кадром из видео, которое сняли другие, и тщательно отретушировала.

На фото она была в полном комплекте снаряжения для дайвинга, её тело изгибалось под водой в изящной дуге. Верх был закрыт специальным защитным купальником, а снизу — только треугольные плавки, обнажавшие длинные, стройные и белоснежные ноги. На ступнях — ласты. В глубокой синеве морской воды она напоминала русалку, расправившую свой прекрасный хвост.

— Ой, сестра, какие у вас красивые ноги! — воскликнула визажистка.

Она стояла справа от Рон Чэня, и экран телефона Чэнь Фэнмина оказался прямо перед его глазами.

Рон Чэнь машинально бросил взгляд и замер, потом невольно посмотрел ещё раз.

Когда Чэнь Фэнмин убрал телефон, Рон Чэнь инстинктивно стал искать Гу Си в зеркале для макияжа.

Сегодня она надела свободный свитер бордового цвета из грубой пряжи и чёрную удлинённую юбку-миди, оголявшую тонкую лодыжку в чёрных колготках.

Рон Чэнь отвёл взгляд и напомнил:

— Мероприятие скоро начнётся. Чэнь Фэнмин, не забудь проводить Гу Си на площадку.

Едва выйдя из комнаты отдыха, Гу Си сразу спросила пароль от Wi-Fi.

Она хотела синхронизировать утренние снимки со смартфоном и удалить их с камеры, чтобы Рон Чэнь и Чэнь Фэнмин ничего не заподозрили.

Пока они обошли площадку и ознакомились с маршрутом и порядком действий, все фотографии уже успели перенестись с камеры на телефон.

Чэнь Фэнмин протянул ей бейдж:

— Держи. С ним будет удобнее перемещаться.

Пока он отвлёкся, Гу Си незаметно очистила карту памяти камеры и дважды проверила, что всё удалено. Только после этого она спокойно вернулась с ним в комнату отдыха.

Визажистка, закончив работу, ушла в соседнюю комнату.

Рон Чэнь остался один и листал что-то в телефоне.

Чэнь Фэнмин вытащил из коробки на столе жевательную резинку без сахара и протянул ему.

Рон Чэнь поднял глаза и поморщился:

— Я уже три штуки съел.

Из-за имиджа «милого щеночка» основное внимание при макияже уделялось его глазам. У него и без того большие, слегка опущенные глаза придавали лицу наивное, почти детское выражение. Сейчас вокруг них проступил лёгкий румянец, и он выглядел как ребёнок, обиженный родителями.

Гу Си невольно задумалась: неудивительно, что, хоть ему уже двадцать восемь, фанатки всех возрастов до сих пор вопят: «Сестрёнка даст тебе всё!» или «Рончон, посмотри на мамочку!»

Нельзя не признать: его внешность — главное преимущество в шоу-бизнесе.

Чэнь Фэнмин терпеливо уговаривал:

— На всякий случай съешь ещё одну. Нельзя, чтобы на сцене от тебя хоть чуть-чуть пахло сигаретами.

— Я всего одну выкурил дома, сейчас уже ничем не пахнет, — возразил Рон Чэнь и выдохнул в сторону друга. — Проверь сам.

Тут Чэнь Фэнмин вспомнил, что сам недавно курил, и точно ничего не почувствует. Он повернулся к Гу Си:

— Гу Си, помоги, проверь, чувствуется ли от него запах табака.

Гу Си опешила и указала на себя:

— Я?

— Да, просто понюхай, — невозмутимо сказал Чэнь Фэнмин.

Он, видимо, считал, что между ней и Рон Чэнем особые отношения, поэтому и обратился именно к ней. Отказываться теперь было неловко.

Гу Си, стиснув зубы, подошла к Рон Чэню.

Она вспомнила свою запись в Weibo: «Хочу стать жвачкой…» Теперь, хоть и не пропиталась полностью его запахом, но получила возможность вблизи почувствовать его дыхание.

Похоже, вчерашняя репостнутая картинка с карпом-талисманом оказалась отравленной.

Рон Чэнь был намного выше её. Он скрестил руки на груди и, глядя на неё, медленно улыбнулся.

От его взгляда Гу Си стало неловко, и она отвела глаза:

— Давай быстрее, мероприятие вот-вот начнётся.

Рон Чэнь сдержал улыбку и мягко выдохнул ей в лицо:

— Скажи Чэнь Фэнмину, остался ли запах сигарет?

Дыхание было лёгким, как ветерок, но оно пробежало по её душевной глади, вызвав бесконечные круги ряби, расходящиеся всё шире и шире.

Гу Си, стараясь не покраснеть, обернулась к Чэнь Фэнмину:

— Н-нет, совсем нет.

Более того, от него веяло свежей, прохладной мятой. Его тёплое дыхание коснулось её лица, вызвав лёгкий зуд, который растекался прямо до сердца.

Снимать мероприятие с Рон Чэнем, заранее зная его маршруты и расписание, да ещё имея бейдж, позволяющий свободно передвигаться по площадке — для Гу Си это было всё равно что позволить составителю экзаменационных билетов лично сдавать экзамен.

Пока Рон Чэнь ещё не вышел на сцену, она включила режим серийной съёмки и обошла всю площадку, внимательно проверяя освещение и настраивая параметры камеры под условия зала.

Рон Чэнь был одет просто: белая футболка и поверх — расстёгнутая клетчатая рубашка лимонно-жёлтого цвета. Простой и свежий образ.

Рубашка была специально сделана на полразмера больше, свободно висела на нём и подчёркивала его стройную, подтянутую фигуру.

Как только он вышел на сцену, фанатки завизжали, а вокруг зашептались:

— Теперь у всех героинь романов есть лицо!

— Если бы у нас в школе был такой красавец, я бы каждый день после уроков дарила ему любовные записки!

Гу Си, делая снимки, тоже невольно задумалась.

Рон Чэнь — олицетворение первой любви всех девочек, в том числе и её самой в прошлом.

Это было обычное мероприятие — небольшое по масштабу и простое по формату.

Ведущая, подогретая девичьими визгами и шутками, всё больше заводилась и начала задавать вопросы, выходящие за рамки сценария, становясь всё более личными.

— Какой аромат духов на девушке заставляет тебя сердцем трепетать?

Услышав вопрос, Рон Чэнь внезапно вспомнил тот сладковатый персиковый запах и незаметно нахмурился — сам не понимая почему.

Он улыбнулся и, взглянув на флакон духов в руке, ответил:

— Мятный или цитрусовый... такие летние ароматы.

Ведущая понимающе подхватила:

— Как раз кстати! Недавно мы выпустили летнюю коллекцию...

Реклама была слишком очевидной, но девушки в зале всё равно проявили энтузиазм и зашептались, обсуждая, что обязательно купят эти духи после мероприятия.

Гу Си наблюдала за этим и внутри тихо вздохнула.

Разве она сама не была такой раньше?

Много времени назад, на одном интервью, Рон Чэня спросили почти то же самое. Она отлично помнила его тогдашний ответ: «Персиковый».

Она поверила и заменила всё — от геля для душа до стирального порошка — на персиковые ароматы. Со временем это стало привычкой, и даже после того, как она «перестала быть фанаткой», продолжала пользоваться только ими.

Теперь же стало ясно: тогда он просто сказал первое, что пришло в голову, а она приняла это за истину в последней инстанции.

Рон Чэнь провёл ещё несколько интерактивных игр и сошёл со сцены. Ведущая перешла к презентации новых акций бренда.

Спустившись со сцены, он поднял глаза и, преодолев толпу, нашёл среди неё тот самый бордовый оттенок.

Гу Си прислонилась к стене и просматривала только что сделанные снимки.

На фото он выглядел благородно и элегантно.

Она как раз любовалась качеством своих кадров, как вдруг подняла глаза и встретилась взглядом с его красивыми, смеющимися глазами.

Рон Чэнь будто сошёл прямо с фотографии и кивнул подбородком в сторону комнаты отдыха.

Гу Си машинально огляделась, убедилась, что никто не заметил, и незаметно направилась к нему.

В школе, передавая записки учителю под носом, она не нервничала так сильно.

Она не заметила, что с самого начала за ней пристально следил чей-то взгляд из зала.

Цзи Линь наблюдала эту сцену взаимодействия Рон Чэня и Гу Си и чувствовала одновременно испуг и сожаление.

Она и представить не могла, что у этой девушки такие тёплые отношения с Рон Чэнем...

А утром она приняла её за новенькую станцевую и даже решила показать своё превосходство!

Автор примечает: Вздохнула к небу с облегчением — хорошо, что были заготовки!

Гу Си вошла в комнату отдыха с камерой в руках. Визажистка как раз закончила снимать макияж с Рон Чэня и вежливо поприветствовала её.

Рон Чэнь, игравший в телефон, поднял глаза и улыбнулся.

Гу Си включила режим предпросмотра и протянула ему камеру:

— Сегодняшние снимки все здесь.

Рон Чэнь взял камеру, хмыкнул:

— Почему-то помню, в прошлый раз она была легче.

— На природе нельзя брать такие тяжёлые объективы.

Рон Чэнь начал листать фотографии.

Среди них была одна, где он демонстрировал, как обычно наносит духи.

На снимке он склонил голову и сосредоточенно брызгал себе на запястье, выражение лица — серьёзное и отстранённое.

Солнечный свет проникал сквозь окно и падал прямо на его лицо, делая черты почти прозрачными. Игра света и тени создавала иллюзию, будто можно увидеть его душу.

Рон Чэнь долго смотрел на этот кадр, потом повернулся к ней:

— Пришли мне эту фотографию.

— Сейчас? — удивилась Гу Си.

— У тебя же есть WeChat Чэнь Фэнмина? Просто отправь ему.

— Я ещё не обработала её.

— Так хорошо снято, что и ретушь не нужна, — с самодовольной улыбкой сказал он. — К тому же на моём лице и так нет недостатков.

Только с таким лицом можно так нагло заявлять подобное и при этом никого не раздражать.

— Ретушь — это не только про недостатки, — покачала головой Гу Си. — Я обработаю дома и пришлю.

Продаваемые снимки нельзя отправлять без обработки — это вопрос профессиональной этики.

— Подожди немного, я попрошу кого-нибудь отвезти тебя, — сказал Рон Чэнь и щёлкнул пальцами. — Чэнь Фэнмин, собери сумку Гу Си и закажи машину, чтобы её отвезли домой.

Чэнь Фэнмин вздохнул и покорно встал:

— Ладно, я сам.

Гу Си замахала руками:

— Я сама справлюсь!

Рон Чэнь передал камеру Чэнь Фэнмину и улыбнулся ей:

— Камера тяжёлая, сохрани силы на ретушь.

Гу Си пришлось поблагодарить.

Чэнь Фэнмин взял камеру и положил в её сумку, раскрытую на столе:

— Такие мелочи лучше мне делать.

Он собрал сумку и вышел, чтобы найти водителя.

Гу Си попрощалась с Рон Чэнем и вышла вслед за ним, но через несколько шагов её остановили.

Это была та самая станцевая, которая утром толкнула её.

— Прости, — Цзи Линь, долго набиравшаяся решимости, говорила искренне. — Это первое публичное мероприятие Рон Чэня после возвращения, и я просто хотела сделать как можно больше хороших фото. Не ожидала, что между нами возникнет недоразумение.

В её улыбке явно читалась попытка заручиться расположением, и Гу Си это показалось странным.

В мире фанатов подобные стычки — обычное дело, но обычно всё остаётся в моменте, и никто потом не извиняется.

— Как вас зовут? — продолжала Цзи Линь. — Новый Kelly от Hermès выглядит очень красиво. Нам стоит подарить что-нибудь персоналу на день рождения Рон Чэня.

Персонал знаменитостей обычно работает много и получает мало, поэтому Цзи Линь решила пожертвовать частью своего бюджета, чтобы загладить вину и наладить отношения с командой Рон Чэня.

Она не знала, что перед ней — тоже станцевая, причём самая щедрая в этом кругу.

Гу Си сразу всё поняла и не стала ввязываться в разговор. Молча она продолжила идти.

Никто никогда не относился к ней так пренебрежительно. Цзи Линь рассердилась:

— Эй, ты...

— Гу Си... — Чэнь Фэнмин стремительно вернулся, с лицом, полным вины. — Я... я случайно... ударил его...

Он не разбирался в технике, но по весу чувствовал, что объектив дорогой.

Он осторожно держал в руках белый объектив и протянул его Гу Си.

Это был объектив, на который она ждала полгода! Гу Си быстро взяла его и тщательно осмотрела. К счастью, повреждение было лишь на краю корпуса.

http://bllate.org/book/10761/965117