Готовый перевод After Unfanning, My Ex-Idol Flirted with Me / После того как я перестала быть фанаткой, мой бывший кумир стал со мной заигрывать: Глава 10

Она с облегчением выдохнула:

— Должно быть, ничего серьёзного.

Чэнь Фэнмин, чувствуя вину, извинился и осторожно последовал за Гу Си, чтобы проводить её до машины.

Сам он ничего не понимал в подобных вещах, но его коллега-стансистка Цзи Линь прекрасно разбиралась.

Её глаза были зоркими: ещё пока Гу Си осматривала объектив, Цзи Линь сразу узнала знаменитый «пушечный» — классическую модель Canon, официальная цена которой приближалась к ста тысячам юаней. Из-за малого тиража теперь этот объектив стал настоящей редкостью, которую невозможно купить ни за какие деньги.

Неудивительно, что упоминание сумочки Kelly оставило Гу Си совершенно равнодушной.

Вернувшись домой, Гу Си включила компьютер, скопировала сегодняшние снимки и, опираясь на память, быстро отобрала несколько фотографий для ретуши.

Учитывая вкусы фанатской среды и имидж Рон Чэня, она обычно делала его фото светлее, мягче и моложе.

Но на этот раз, чтобы фанаты не узнали фирменный стиль Хэнцзе, а также воодушевлённая похвалой самого Рон Чэня, она решилась на новый подход.

Отказавшись от чрезмерной ретуши и искусственного осветления кожи, она сохранила её естественную текстуру и использовала игру света и тени, чтобы создать атмосферность.

Тот самый снимок, который понравился Рон Чэню, она перевела в чёрно-белую гамму, добавила зернистость и усилила драматизм композиции.

Тщательно проверив результат несколько раз, Гу Си отправила фотографии Чэнь Фэнмину.

Получив их, он сначала перевёл ей деньги, а спустя некоторое время написал:

— Сегодняшние фото очень понравились Рон Чэню.

Глядя на сумму перевода и комплимент, Гу Си невольно подумала, что съёмка для Рон Чэня куда выгоднее, чем работа стансией.

Можно свободно фотографировать на всём мероприятии, не боясь проверки камеры, да ещё и с комнатой отдыха и водителем в придачу.

А главное — заказчик не только красив, но и умеет ценить хорошую работу.

Гу Си зашла на свой аккаунт стансы и увидела, что официальный микроблог студии Рон Чэня уже опубликовал её отретушированные снимки.

По привычке она сделала репост с признанием в любви, после чего нетерпеливо переключилась на альтернативный аккаунт, чтобы посмотреть комментарии фанатов.

Многие хвалили сегодняшние фотографии за атмосферность, но ещё больше людей высказывали сомнения:

— Этот парфюм позиционируется как летний и свежий! Не могли бы вы хоть немного разобраться в продукте перед публикацией?

— Официальный блог — не место для ваших художественных экспериментов! Нужно соответствовать имиджу и бренду артиста! Неужели нам, фанатам, приходится вас учить?

…

Ранее радостное настроение Гу Си мгновенно испортилось.

На этот раз заказчиком был не только Рон Чэнь.

В этот момент в WeChat пришло несколько сообщений от Цзян Синжо — она уточняла время и адрес завтрашнего взрослого бала.

Будучи свободным фотографом без постоянного дохода, последние два года Гу Си, помимо продажи фотографий журналам, иногда брала частные заказы.

Линь Суньюэ работала в клинике пластической хирургии и, общаясь со многими людьми, часто рекомендовала клиентов Гу Си.

Цзян Синжо была одной из таких клиенток.

Девушка в расцвете юности хотела запечатлеть каждый свой миг.

Красивая, щедрая и лёгкая в общении — для Гу Си она была почти идеальной клиенткой.

Поэтому, когда у Цзян Синжо возникала потребность в фотосессии, Гу Си всегда старалась взять заказ, если была свободна.

Так они сотрудничали с выпускного вечера в средней школе до выпускного в старшей.

Сейчас же предстояло сфотографировать её восемнадцатилетний день рождения.

Двери лифта открылись, и Цзян Синжо стояла прямо за ними, сладко окликнув:

— Сестрёнка Си!

На ней было белое платье-принцесса с ягодками клубники, собранные волосы наполовину уложены в пучок. В её образе сочетались девичья игривость и первые нотки зрелости.

Гу Си удивилась:

— Ты специально вышла меня встречать?

Цзян Синжо ласково обняла её за руку:

— А потом ты подождёшь со мной ещё одного человека.

Гу Си протянула ей подарочную коробку:

— Подарок на день рождения.

Цзян Синжо нетерпеливо распаковала её — внутри оказался новый розово-белый фотоаппарат Polaroid.

— Ого! — воскликнула она и бросилась обнимать Гу Си. — Сестрёнка Си, ты всегда угадываешь, чего мне хочется!

В этот момент двери второго лифта на этаже открылись со звуком «динь».

Внутри стоял мужчина.

Автор примечает: Не ожидала, что, написав главу про главных героев без заминок, застряну именно на Синжо.

В день «Шестилетия» мама прислала мне денежный перевод и написала: «С праздником! Оставайся всегда моей малышкой».

Возможно, именно так я отношусь к Синжо.

Неважно, как изменится мир — Синжо навсегда останется восемнадцатилетней.

Цзян Синжо отпустила Гу Си и мягко пожаловалась выходившему из лифта мужчине:

— Почему так долго?

Узнав его, Гу Си инстинктивно отступила на шаг назад, а в голове мгновенно всплыли воспоминания.

— Задержали дела, — ответил Ян Чэнъи, выходя из лифта и внимательно разглядывая Гу Си рядом с ней. — Это твоя какая-то сестра?

— Как будто ты её видел, — фыркнула Цзян Синжо и представила: — Это та самая сестра, которая всегда меня фотографирует. Её зовут Гу Си. Сестрёнка Си, это мой… брат, Ян Чэнъи.

Пять-шесть лет назад они встречались всего раз, но беззаботная шутка Цзян Синжо лишь усилила тревогу Гу Си.

Она вежливо поздоровалась:

— Здравствуйте.

— Привет. Синжо много раз упоминала тебя, наконец-то встретились, — сказал Ян Чэнъи, внимательно оглядев её. — Удивительно… Теперь, когда ты это сказала, я и правда чувствую, будто где-то её видел.

Цзян Синжо тут же строго посмотрела на него:

— Всё врешь, как обычно.

Гу Си сначала зашла в подготовленную для неё комнату отдыха, сняла пуховик, положила рюкзак и взяла камеру, прежде чем вернуться в холл.

Цзян Синжо пригласила множество одноклассников. Подростки в вечерних нарядах и костюмах, подражая взрослым, поднимали бокалы, приветствуя своё вступление во взрослую жизнь.

Пройдя через большую часть зала, Гу Си наконец нашла Цзян Синжо — та играла с подаренным Polaroid’ом и делала совместные снимки с Ян Чэнъи.

Гу Си растерялась — не знала, стоит ли подходить.

Когда они только познакомились, Линь Суньюэ в доверительной беседе рассказала ей о происхождении Цзян Синжо: родители неизвестны, воспитывается при боковом наследнике влиятельной семьи.

Однако Гу Си не интересовалась светскими сплетнями и боялась, что слишком глубокое знание деталей заставит Цзян Синжо чувствовать себя неловко, поэтому ограничилась общим представлением.

Никогда не думала, что этим «боковым наследником» окажется знаменитый Ян Чэнъи.

Внезапно в зале поднялся шум — величественно вошёл кто-то, за кем повсюду раздавались восторженные возгласы.

Цзян Синжо, поражённая и счастливая, радостно закричала:

— Братец Рон Чэнь!

Ян Чэнъи, увидев его, на миг замер, затем повернулся к Цзян Синжо:

— Ты его пригласила?

Цзян Синжо тоже не верила своим глазам:

— Я просто упомянула вскользь… Не думала, что братец Рон Чэнь действительно придёт!

Рон Чэнь, высокий и худощавый, в короткой кожаной куртке и без макияжа, выглядел среди подростков в вечерних нарядах даже моложе их.

Девушки, увидев перед собой воплощение своей юношеской мечты, не могли сдержать восторга и метались в поисках бумаги и ручек, чтобы получить автограф.

Гу Си чувствовала смешанные эмоции.

Она думала, что, покинув фанатскую среду, навсегда перевернула эту страницу. Но теперь знакомая обстановка и знакомый человек легко вернули её в тот миг пять лет назад, когда её иллюзии рухнули.

Под взглядами всех присутствующих Рон Чэнь направился прямо к ним.

Заметив Гу Си, он удивился:

— Ты тоже здесь?

Гу Си на мгновение потеряла дар речи. Встречи с Рон Чэнем становились всё чаще — неужели это судьба, дающая второй шанс или новое наказание?

— Я попросила сестрёнку Си помочь с фотографиями, — сказала Цзян Синжо. — Братец Рон Чэнь, вы знакомы?

Рон Чэнь кивнул:

— Она уже несколько раз фотографировала меня.

— Какое совпадение!

Рон Чэнь посмотрел на Гу Си:

— Действительно, есть в этом какая-то судьба.

Гу Си, погружённая в свои мысли, вздрогнула от этих слов и невольно взглянула на него — и обнаружила, что он смотрит на неё.

Их взгляды встретились, но в периферии зрения она заметила Ян Чэнъи, приближающегося к Рон Чэню, и сердце её сжалось от тревоги. Придумав предлог — поискать лучший ракурс для съёмки — она быстро ушла.

Ян Чэнъи уже почувствовал, что она ему знакома. А теперь, с Рон Чэнем рядом, достаточно будет одного взгляда — и он точно вспомнит.

Ведь тех, кто сталкивался с ним в аэропорту, наверняка не так уж и много…

Тем временем Ян Чэнъи отвёл Рон Чэня в угол:

— С каких это пор у Синжо такие связи, что может позвать тебя?

— Просто искал повод выйти подышать воздухом, — провёл рукой по лбу Рон Чэнь. — После того случая с исчезновением мама так перепугалась, что, как только я закончил съёмки, сразу переехала ко мне. Ещё специально у бабушки научилась варить супы и теперь каждый день готовит мне какие-то странные отвары.

Теперь дома меня контролирует мама, а на работе — менеджер. Жизнь хуже, чем в школе.

Ян Чэнъи лишь сочувственно покачал головой.

Цзян Синжо перемещалась по залу, общаясь с друзьями, танцуя и играя в игры.

Гу Си следовала за ней с камерой, сосредоточенно делая снимки.

Цзян Синжо то и дело подходила к ней, предлагала воды, угощала закусками и просила немного отдохнуть.

Рон Чэнь наблюдал за этим и не удержался:

— Синжо и Гу Си давно знакомы?

— Довольно давно. На все важные события последние годы Синжо приглашает именно её.

Рон Чэнь кивнул:

— Понятно.

Услышав это, Ян Чэнъи тоже посмотрел на Гу Си.

Лёгкий макияж, длинные волосы собраны в простой хвост, на ней обычные худи и джинсы — она неотрывно фотографировала. И всё же… почему-то казалась знакомой.

Ян Чэнъи почесал подбородок:

— Я вижу её впервые, но точно где-то встречал. Хотя, по идее, девушек такого типа я бы запомнил…

Рон Чэнь привычно фыркнул:

— Все красивые девушки тебе кажутся знакомыми.

Ян Чэнъи усмехнулся:

— Может, и так… Но всё же…

— Извините за беспокойство! — одна из подруг Цзян Синжо крепко сжимала в руках альбом для автографов и маркер, глядя на него с обожанием. — Рон Чэнь, я люблю тебя уже много лет! Не мог бы ты поставить автограф?

Рон Чэнь тут же изменил выражение лица, выпрямился и вежливо улыбнулся:

— Простите, но по правилам нашей компании я не имею права раздавать автографы вне официальных мероприятий.

Ян Чэнъи, видя это, с трудом сдерживал смех.

Девушка расстроилась.

Как раз мимо проходил официант с подносом. Рон Чэнь взял с него бокал шампанского:

— Не грустите. Позвольте угостить вас.

Девушка была на седьмом небе от счастья и бережно унесла бокал обратно к своим подругам.

Когда та ушла, Ян Чэнъи расхохотался:

— Рон Чэнь, Рон Чэнь! Ты целыми днями изображаешь этого милого щеночка — не устаёшь?

— Устаю. Но ничего не поделаешь, — вздохнул Рон Чэнь. — Кстати, зачем столько народу? Хотел просто выйти подышать, а теперь это ничем не отличается от работы.

— На работе хотя бы платят. А здесь ещё и дарить подарки приходится, — язвительно заметил Ян Чэнъи.

Рон Чэнь ещё больше нахмурился.

Он решил вручить подарок и найти повод уйти, но вдруг не смог найти Цзян Синжо.

Рон Чэнь сделал пару шагов и снова вежливо отказал в автографе.

Раздражённый, он спросил проходившую мимо Гу Си:

— Где Синжо?

Гу Си тоже её искала:

— Кажется, кто-то видел, как она пошла наверх.

Её задача сегодня — снимать Цзян Синжо, но пока она меняла аккумулятор в камере, та исчезла.

Рон Чэнь удивился:

— Наверх? Мы же арендовали только один этаж.

Они вместе зашли в лифт и обыскали два этажа — Синжо нигде не было.

Гу Си вдруг вспомнила:

— Может, она по лестнице пошла?

Рон Чэнь усомнился:

— Здесь есть лифт. Кто вообще пойдёт по лестнице?

— Всего два этажа. Давай проверим на всякий случай.

Лестничная клетка не отапливалась и не кондиционировалась. Открыв дверь, они столкнулись с порывом холодного ветра и резким запахом сигаретного дыма.

Гу Си прикрыла нос и отступила назад:

— Пойдём лучше на лифте.

— А разве ты не та, кто даже в джунглях обязательно найдёт, где покурить?

— Это совсем другое.

— Неужели ты ненавидишь пассивное курение настолько, что предпочитаешь активное? — поддразнил он, сделав пару шагов вперёд и заглянув вниз. — Эй, Цзян Синжо!

Цзян Синжо пряталась на лестнице и тайком курила. Услышав оклик, она вздрогнула, сигарета выскользнула из пальцев и упала прямо на платье-принцессу, прожигая дыру.

Подняв голову и увидев их, она испуганно прижала руку к груди:

— Братец Рон Чэнь! Ты меня чуть не убил со страху!

Рон Чэнь медленно спустился по лестнице, а Гу Си шла за ним.

— Что ты тут делаешь, тайком куришь? — Он взглянул на пол и нахмурился. — Кто тебя этому научил?

— Сама научилась, — ответила Цзян Синжо, опустив голову, как провинившийся ребёнок. — Братец Рон Чэнь, только никому не говори, особенно Яну Чэнъи.

— Да и не нужно мне ничего говорить — он и так не слепой, — Рон Чэнь указал на дыру, прожжённую в её платье.

http://bllate.org/book/10761/965118