Готовый перевод After Unfanning, My Ex-Idol Flirted with Me / После того как я перестала быть фанаткой, мой бывший кумир стал со мной заигрывать: Глава 8

Гу Си нахмурилась, уже собираясь вспылить, как вдруг толпа заволновалась.

Рон Чэнь появился в первых лучах солнца. На нём был белый свитер с высоким воротом, поверх — чёрно-белая клетчатая рубашка, а сверху накинуто длинное ржаво-красное пальто. Солнечный свет мягко играл на его одежде, создавая тёплый ореол вокруг него.

Восторженные крики и щёлканье затворов фотоаппаратов мгновенно заполнили воздух.

Прошло чуть больше месяца с их последней встречи, но казалось, будто прошла целая вечность. Перед ней стоял знакомый, но в то же время чужой человек.

Рон Чэнь улыбался, помахивая собравшимся, и когда его взгляд скользнул по её стороне, он на миг замер.

Сердце Гу Си заколотилось так сильно, что она инстинктивно отступила на несколько шагов назад.

Именно в этот момент она заметила, что он жуёт жвачку.

Для станцевки красивый идол в стильной одежде с особыми жестами и выражением лица — это гарантия множества отличных снимков. Сегодня она пришла именно за этим. Пусть её настроение и было испорчено минуту назад, возможность сделать хорошие фотографии всё равно радовала её.

Короткий путь до входа на мероприятие занял у Рона Чэня немало времени. После его ухода поклонники, дожидавшиеся снаружи, начали понемногу расходиться и выстраиваться в очередь.

Организаторы внезапно объявили новое правило: внутрь нельзя проносить фотоаппараты. Каждого теперь тщательно обыскивали при входе.

Станцевки в панике зашептались между собой.

Гу Си, имея опыт подобных ситуаций, побежала в ближайший супермаркет, купила два рулона изоленты и направилась в туалет.

Все кабинки уже были заняты; оттуда доносилось шуршание — кто-то рвал ленту.

Гу Си была в плотных колготках, поэтому ей не обязательно было искать свободную кабинку.

Она быстро разобрала фотоаппарат и объектив, задрала юбку и плотно приклеила технику к бедру изолентой.

Длинная юбка и объёмное пальто полностью скрывали контрабанду.

Перед зеркалом она тщательно проверила себя и вернулась в очередь.

Обыск занимал много времени, и продвижение очереди шло медленно.

К несчастью, Гу Си оказалась совсем рядом с той самой станцевкой, которая только что толкнула её. Та хвасталась подругам своими поездками за идолом и дорогими подарками, которые отправляла ему.

Её слова то и дело долетали до Гу Си, вызывая головную боль.

Эти фэнтезийные правила фанатского мира она забросила ещё несколько лет назад. Сейчас это напоминало ощущение, будто, наконец окончив университет, её заставляют заново прослушивать детсадовские инструкции.

В начале весны в городе Э. ещё держалась прохлада, и ноги Гу Си уже одеревенели от долгого стояния.

Физический и моральный дискомфорт заставили её пожалеть, что вообще пришла сегодня.

В этот момент перед ней возник знакомый силуэт.

Чэнь Фэнмин вернулся в компанию за вещами Рона Чэня и опоздал. По дороге он получил уведомление от организаторов о дополнительном этапе досмотра и небольшой задержке начала мероприятия.

Он оценивающе взглянул на очередь фанатов, прикидывая, во сколько начнётся событие, и вдруг заметил знакомое лицо.

— Гу Си? — удивлённо воскликнул он.

От Рона Чэня можно было спрятаться, но не от его менеджера.

Во время пребывания в М-стране ей удалось избежать их внимания, но кто бы мог подумать, что на мероприятии её поймает Чэнь Фэнмин...

Гу Си слегка напряглась:

— Давно не виделись.

Но Чэнь Фэнмин, казалось, был ещё более растерян. Он быстро подошёл к ней:

— Как ты здесь оказалась? Рон...

Он хотел спросить: «Рон Чэнь знает?», но, заметив вокруг толпу фанаток, осёкся.

— Иди со мной, — торопливо сказал он.

Гу Си даже не успела опомниться, как её уже вели внутрь.

Остальные девушки, не знавшие, что у Рона Чэня появился временный менеджер, решили, что она просто знакома с персоналом и может пройти без очереди.

На улице было холодно, очередь — длинной, и завистливые вздохи раздались по всему ряду.

Та самая станцевка, как только увидела Чэнь Фэнмина, мгновенно побледнела и сникла.

— Цзи Линь, я, наверное, ошиблась? — тихо спросила её подруга. — Это ведь новый менеджер Рона Чэня? Как его зовут?

— Чэнь Фэнмин.

— Ага, точно... Но разве эта девушка не новенькая среди станцевок? Почему она так хорошо знакома с менеджером?

— Не знаю.

— Может, она из команды Рона Чэня? — обеспокоенно предположила подруга. — Мы что, только что обидели сотрудника?

«Я же ещё и толкнула её...» — мысленно застонала Цзи Линь и раздражённо бросила:

— Сотрудник не стал бы прятать камеру и стоять в очереди! Не выдумывай. Наверное, просто подруга Чэнь Фэнмина.

— Повезло же иметь знакомых... Не надо ни стоять в очереди, ни проходить досмотр. Интересно, строгий ли контроль? Пронесём ли мы свои камеры?

Гу Си почувствовала облегчение, миновав досмотр и оказавшись внутри. У неё осталась психологическая травма после одного подобного случая.

Тогда она ещё училась в университете. Ради того чтобы следовать за Роном Чэнем, она находила любые поводы прогуливать пары, подрабатывала, чтобы купить фотоаппарат, и гонялась за ним по всему миру.

В некоторых местах фотографировать было запрещено, и она, как сейчас, прятала камеру под юбкой. В тот раз стояла жара, и охранники, обыскивая группу молодых девушек-станцевок, не ограничились сумками — они проводили и личный досмотр... Один из них без стеснения запускал руки под юбку...

Хотя с тех пор прошли годы, воспоминание до сих пор вызывало у неё мурашки отвращения.

Дойдя до укромного уголка, Чэнь Фэнмин обернулся:

— Рон Чэнь тебя сюда послал? Что он себе думает, приглашая тебя на такое мероприятие?

— Он не знал, что я приду, — поспешно отрицала она и начала импровизировать: — Друг подарила мне билет, вот я и решила заглянуть.

Чэнь Фэнмин ещё больше занервничал:

— Ты рассказала об этом своему другу?

Тут Гу Си вспомнила: Чэнь Фэнмин всё это время считал, что между ней и Роном Чэнем есть нечто большее, чем просто знакомство.

Неудивительно, что он сразу вывел её из толпы.

— Нет-нет, я же подписывала соглашение о конфиденциальности, — продолжила она лгать. — Просто мой друг не смогла прийти на презентацию из-за работы и попросила меня сделать для неё пару красивых фото.

Чэнь Фэнмин кивнул — объяснение звучало правдоподобно:

— Ладно, прийти с подаренным билетом — нормально. Но учитывая твою связь с Роном Чэнем, лучше не появляться на его публичных мероприятиях.

Если бы между ними действительно было что-то серьёзное, такие требования менеджера были бы вполне логичны.

Но Гу Си встала ни свет ни заря, потратила кучу времени и сил, а теперь должна уйти, сделав всего лишь несколько снимков утреннего прибытия... Ей было неприятно.

Но раз уж соврала один раз, придётся придумывать сотню других.

К тому же камера всё ещё болталась на бедре, и ходить было крайне неудобно.

— Я всё понимаю, — сказала она. — Перед уходом можно сначала сходить в туалет?

Чэнь Фэнмин проводил её в служебный туалет за кулисами. В отличие от общественного, здесь было чисто и пусто.

Только теперь она смогла расслабиться.

Медленно сняв изоленту, Гу Си достала фотоаппарат и сделала несколько снимков на телефон — утренние кадры Рона Чэня с жвачкой во рту. Загрузив девять лучших фото в сетку, она задумалась над текстом поста.

【Хочу стать жвачкой — тогда весь мой мир будет пропитан ароматом братика.】

После стольких лет работы станцевкой даже в туалете она могла выпустить радужный комплимент, связанный с едой.

Аккуратно собрав всё обратно, Гу Си вышла — и прямо у двери столкнулась с ещё одним знакомым лицом.

Рон Чэнь сначала удивился, потом словно всё понял:

— Я видел снаружи кого-то похожего на тебя... Так это действительно ты.

После возвращения в Э. всё, что произошло в джунглях, будто окуталось туманом нереальности. Иногда Гу Си даже сомневалась: не приснилось ли ей всё это?

Но сейчас воспоминания вновь ожили.

Рон Чэнь щипал её за щёку, заставляя не двигаться... Обнимал, терпеливо уговаривая... Приближался вплотную, требуя признаться, делала ли она всё это нарочно...

Гу Си на миг растерялась:

— Давно не виделись.

— Как ты здесь оказалась? — спросил он.

Учитывая недавний опыт с Чэнь Фэнмином, она кратко ответила:

— Подарили билет на мероприятие, решила заглянуть по пути.

Рон Чэнь кивнул и неожиданно спросил:

— Камеру принесла?

После неудачи с ложью перед менеджером Гу Си не рискнула врать снова и кивнула.

— В прошлый раз у тебя получились отличные снимки. Сегодня снимай для меня, — добавил он. — На этот раз не нужно дарить — платим по полной стоимости.

Гу Си замерла, не зная, что ответить.

Похоже, он даже не допускал отказа. Рон Чэнь легко сказал:

— Подожди здесь немного. Я найду человека, который объяснит тебе расписание мероприятия — так тебе будет удобнее работать.

И всё? Так просто решили?

Сердце Гу Си забилось быстрее, и она машинально шагнула вслед за ним:

— Э-э, подожди...

Рон Чэнь остановился и оглянулся, с лёгкой усмешкой спросив:

— Что? Опять хочешь начать снимать с мужского туалета?

Только тут она поняла, куда он направлялся. Смущённо замахав руками, Гу Си поспешила оправдаться:

— Н-нет! Совсем не об этом!

Рон Чэнь многозначительно протянул:

— А-а...

Гу Си отступила к двери туалета, размышляя, как вежливо отказать ему.

То, что происходило в джунглях, было вынужденной мерой. Но если продолжать общение с ним здесь, в Э., это может обернуться серьёзными последствиями.

Через несколько минут Рон Чэнь вышел, подошёл к раковине и включил воду.

Гу Си встала рядом:

— Я просто пришла посмотреть, не готовилась к съёмке, боюсь, сегодня не в форме.

В зеркале чётко отражались их двое.

Рон Чэнь аккуратно вымыл руки, взглянул на неё в отражении, выключил воду и равнодушно произнёс:

— Ничего страшного. Снимай как получится.

— Почему именно я? — не поняла она. — Сегодня на мероприятии будут профессиональные фотографы от вашей команды и от бренда.

Рон Чэнь поднёс руки к сушилке. Машина загудела, и его голос прозвучал будто издалека:

— У тебя получается иначе, чем у других.

Когда-то ради него она купила первую камеру и начала учиться фотографировать. Прошли годы, многое изменилось, но она по-прежнему не могла устоять перед его похвалой.

«Пусть будет хоть ещё раз», — сказала она себе.

В комнате отдыха Рона Чэня остался только Чэнь Фэнмин.

Он сидел на диване, уткнувшись в телефон. Услышав шаги, он поднял глаза:

— Ты верну... — и, увидев Гу Си, тут же сменил фразу: — Почему ты ещё здесь?

— Зачем уходить? Пока не сделаю снимки, — спокойно ответил Рон Чэнь и добавил: — Чэнь Фэнмин, объясни Гу Си примерный план мероприятия.

Гу Си извиняюще улыбнулась менеджеру.

Это не то чтобы она не хотела уходить — просто Рон Чэнь сам не отпускал её.

Чэнь Фэнмин чувствовал себя ещё сложнее.

Пять лет он проработал в крупнейшей развлекательной компании E&M, но всегда курировал малоизвестных артистов. Возможность стать временным менеджером Рона Чэня стала для него шансом всей карьеры.

При передаче дел Бянь Тин уже распланировала все ближайшие мероприятия Рона Чэня. Чэнь Фэнмин понимал: если он просто будет следовать её плану, то, как только Бянь Тин вернётся из декрета, его отправят обратно к никому не известным исполнителям, не получив ни опыта, ни связей.

Поэтому он рискнул и устроил Рону Чэню участие в опасном реалити-шоу. К несчастью, всё пошло не так. Хорошо ещё, что Рон Чэнь не стал винить его, а даже помог выйти из ситуации. С тех пор Чэнь Фэнмин ходил на цыпочках.

И сейчас, в такой ответственный момент, появление Гу Си вызывало у него головную боль: если вдруг всплывёт какой-нибудь скандал из личной жизни Рона Чэня, ему не придётся дожидаться возвращения Бянь Тин — он соберёт вещи и уйдёт сам.

Гу Си сидела на диване, листая телефон.

Чэнь Фэнмин подумал и подошёл поближе:

— Гу Си, когда ты вернулась из Таиланда?

— Пару дней назад.

Во время поездки она почти каждый день выкладывала фото в соцсети.

— А дайвинг понравился?

http://bllate.org/book/10761/965116