× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Chubby Film Queen, Everyone's Darling / Толстушка-кинодива — любимица миллионов: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раз уж в историю с рекламным контрактом бренда H вмешалась Сюй Цинмяо, у Си Ли не осталось ни малейшей надежды на благоприятный исход. Она сразу отказалась от мысли ехать в штаб-квартиру H и выяснять причины и напрямую обратилась к Чжоу Юаню — продюсеру шоу «Объявление идола», отвечавшему за этот вопрос.

Ведь она никак не могла дождаться, пока бренд H уже снимет рекламу, и лишь потом сообщать фанатам, что контракт ей так и не достался. В то же время нельзя было допустить, чтобы именно от неё первой просочилась новость о провале сделки.

В первом случае её профессиональные способности поставили бы под сомнение, во втором — сочли бы капризной и склонной к драматизации.

Значит, сейчас именно продюсерская группа «Объявления идола» должна была заговорить первой. А как убедить эту далеко не самую справедливую команду помочь — требовало особого дипломатического мастерства.

Перед тем как отправиться к Чжоу Юаню, Си Ли специально оделась крайне скромно — совсем не так, будто собиралась устраивать скандал.

Едва завидев его, она тяжело и обеспокоенно вздохнула:

— Чжоу-гэ, ведь бренд H собирался пригласить всех участниц группы А в качестве лиц кампании… Почему только меня исключили? Неужели я чем-то обидела их?

Она была девушкой и сознательно приняла покорную позу, что позволило Чжоу Юаню расслабиться.

Дело с контрактом H действительно было грязным. Он даже ожидал, что Си Ли, услышав новость, немедленно явится с претензиями.

Честно говоря, Чжоу Юаню казалось, что Си Ли просто не повезло: из всех людей на свете ей пришлось нажить себе врага именно в лице Сюй Цинмяо.

Многие в продюсерской группе знали, что дядя Сюй Цинмяо — один из акционеров медиакомпании VX. Хотя его доля и невелика, он всё же обладает достаточным влиянием, чтобы принимать решения по проекту «Объявление идола». Поэтому любые желания Сюй Цинмяо исполнялись без лишних вопросов.

Если бы руководство шоу не имело собственных влиятельных покровителей и искреннего стремления сделать проект качественным, Си Ли ещё в прошлом выпуске давно бы вычеркнули из списка участниц. Учитывая, кого она задела, её даже не подвергли злобной монтажной дискредитации — и то повезло.

Вспомнив о связях Сюй Цинмяо, Чжоу Юань вновь почувствовал жалость к Си Ли. Даже если ей удастся дойти до финала «Объявления идола», после дебюта её карьерные возможности будут серьёзно ограничены — разве что она откажется подписывать контракт с VX Entertainment.

Под влиянием этих мыслей он заговорил с ней куда мягче:

— Это не твоя личная проблема. Что до контракта — у тебя обязательно появятся другие возможности.

Это были стандартные утешительные фразы, которые ничего не стоили, но отлично успокаивали. Особенно эффективны они оказывались на начинающих девушек.

Си Ли, конечно, приняла их с благодарностью, будто её эмоции действительно стабилизировались, хотя в голосе всё ещё слышалась грусть.

— Чжоу-гэ, но мои фанаты уже уверены, что я стану лицом бренда H. Как только реклама выйдет, меня начнут травить все подряд. Что мне делать?

Чжоу Юань, не задумываясь, ответил:

— Не волнуйся, бренд H точно опубликует официальное заявление через несколько дней — они не станут молчать до самого выхода рекламы.

Си Ли понимала: она же не дура, чтобы этого не знать.

Видимо, она была слишком деликатна.

Пришлось говорить прямо:

— Но разве это не будет очередным ударом со стороны H? Чжоу-гэ, не могла бы продюсерская группа выпустить от моего имени заявление до того, как бренд H сделает анонс?

Если бы Си Ли пришла с обвинениями в адрес бренда H, Чжоу Юань, возможно, даже не стал бы её слушать. Но она так скромно себя вела… Когда она попросила помочь с заявлением, он кивнул и согласился.

Хотя обычно продюсерская группа не вмешивалась в подобные мелочи, сегодня ему почему-то было приятно видеть Си Ли. Пусть отдел по связям с общественностью потратит пару минут — это же не велика жертва. Раз уж Си Ли умеет располагать к себе людей, почему бы не помочь?

К тому же он действительно верил в её потенциал.

Её выступления безупречны, характер приятный, да и внешне она с каждым днём становится всё привлекательнее. Возможно, однажды она действительно станет звездой.

Правда, с Сюй Цинмяо на пути — всё это под большим вопросом.

Вскоре официальный аккаунт «Объявления идола» в Weibo опубликовал заявление, в котором сообщалось, что Си Ли не будет участвовать в рекламной кампании бренда H. Причины при этом не раскрывались.

Этот пост моментально вызвал бурную реакцию в сети.

[Си Ли же входит в группу А! Раньше бренд H заявлял, что возьмёт всех участниц группы А. Почему только её исключили?]

[В официальном аккаунте же написали: из-за графика и других причин. Может, у Си Ли просто другие планы?]

[Да ладно вам! Прямо сейчас хайповые фанаты пытаются спасти репутацию Си Ли? Очевидно же, что бренд H просто не оценил её уровень — иначе почему именно её одну не взяли?]

[Ты вообще в своём уме? Си Ли — одна из сильнейших в группе А! Она даже победила Сюй Цинмяо! Как ты смеешь называть её слабой?]

Споры в комментариях быстро перекинулись на форумы, где хейтеры Си Ли с энтузиазмом заполонили разделы новыми постами.

0l: Только что с официального Weibo «Объявления идола». Подтверждено: Си Ли не получила контракт с брендом H. Похоже, даже переход в группу А не сделал её желанной для брендов. (P.S.: От сотрудника H просочилась инфа — якобы они сочли её образ слишком неподходящим и поэтому отказались именно от неё.)

1l: Бренд H наконец-то сделал правильный выбор! Кто вообще захочет видеть её в рекламе? От одного её вида тошнит. В прошлом выпуске она ещё и обыграла нашу Цинмяо — сама виновата!

2l: Ха-ха! Официальный аккаунт ещё пытался сохранить ей лицо, а теперь причина всё равно всплыла. Некрасивые люди всегда ведут себя вызывающе.

3l: Её фанаты до сих пор пытаются оправдывать? Если бы проблема была не в ней, почему H взял всех из группы А, кроме неё? Очевидно, дело в ней самой.

4l: Слышала, что Си Ли ужасно высокомерна. Как только попала в группу А, сразу начала задирать нос. Воображает себя лебедем, мерзко.

……

Увидев этот пост, Хэ Чэнь сильно удивился. Сегодня он не заходил в Weibo, но случайно открыл недавно зарегистрированный форумный аккаунт — и сразу наткнулся на первую страницу, забитую обсуждениями Си Ли. После сотни комментариев «фанаты против хейтеров» он наконец разобрался, что произошло.

После третьего выпуска «Объявления идола» его непосредственный начальник Гу Шимяо изменил задачу: вместо сбора информации об участницах группы B Хэ Чэнь теперь следил за группой А — всё из-за того, что Си Ли совершила прыжок в рейтинге.

К слову, после просмотра третьего выпуска вместе с Гу Шимяо Хэ Чэнь начал понимать прелесть этого шоу и больше не считал, что его босс «ломает образ».

Ведь когда твой младший брат или сестра становятся всё усерднее, всё лучше и красивее, любой старший брат внутри радовался бы до слёз.

Просто Гу Шимяо — человек сдержанный, поэтому его радость, вероятно, проявлялась медленнее, чем у обычных людей.

Отвлекшись на эти мысли, Хэ Чэнь собрал хронологию событий вокруг контракта с брендом H и решил показать материалы Гу Шимяо.

Ведь теперь он был своего рода полупоклонником Си Ли и считал, что настало время Гу-боссу махнуть рукой — и заставить замолчать тех, кто насмехается над их «главой Си» из-за отсутствия ресурсов.

Как и ожидалось, Гу Шимяо, который регулярно смотрел шоу и тайно следил за Weibo Си Ли, очень разозлился, прочитав отчёт Хэ Чэня.

Он почти не интересовался светскими сплетнями — максимум смотрел выпуски и иногда листал ленту Си Ли. Если бы Хэ Чэнь не поднял эту тему, он бы и не узнал, что бренд H так обошёлся с ней.

Размышляя об этом, он достал телефон и зашёл в Weibo Си Ли. Он колебался, стоит ли что-то написать, но увидел, что фанаты уже выстроились в очередь, чтобы утешить её:

[Глава Си — лучшая! Я верю в тебя!]

[Выбираю тебя каждый день! Продолжай в том же духе, люблю~]

[Не обращай внимания на других. Для меня ты достойна всего самого лучшего. Твоя целеустремлённость, трудолюбие и красота — мой ориентир.]

[Не слушайте хейтеров! В официальном аккаунте же сказали, что у главы Си другие планы. Эти люди просто цепляются за любую мелочь — смешно до слёз.]

……

За пару секунд он пролистал тысячи комментариев и почувствовал лёгкую депрессию.

Откуда у этих людей столько свободного времени?

Не работают? Не учатся?

Подумав, он просто выключил телефон.

Хотел было напрямую спросить Си Ли, что случилось, но передумал и велел Хэ Чэню позвонить.

— Пусть Си Ли зайдёт домой.

Помолчав, он добавил:

— Если продюсерская группа не отпустит — организуйте всё сами.

Получив звонок от Хэ Чэня, Си Ли не проявила особой реакции. Во-первых, следующий выпуск — публичное выступление, и времени на подготовку достаточно. Во-вторых, некоторые вещи прежней жизни всё ещё хранились в резиденции семьи Гу, и ей действительно нужно было туда заглянуть.

Ведь она собиралась жить в этом мире надолго. Нельзя же вечно избегать встреч с семьёй — некоторые отношения всё равно придётся урегулировать.

Поэтому она согласилась и решила выкроить время для ночной поездки: вечером уехать, провести ночь в резиденции, а утром вернуться на тренировки — это никому не помешает.

Что до того, как выбраться из общежития — в этом не было нужды беспокоить Хэ Чэня. Она справится сама.

По правилам участницы «Объявления идола» не имели права покидать общежитие без разрешения, но правила всегда писались для обычных людей.

Например, Сюй Цинмяо и некоторые другие частенько уезжали без ведома продюсеров, и те делали вид, что ничего не замечают — если только дело не касалось чего-то серьёзного.

Даже Цяо Фэйфэй, когда только познакомилась с Си Ли, часто жаловалась на скуку и звала её прогуляться. Правда, позже именно Си Ли стала таскать Цяо Фэйфэй на совместные тренировки. Теперь, чтобы выйти, Си Ли достаточно было договориться с Цяо Фэйфэй.

Хэ Чэнь уточнил время и доложил Гу Шимяо. В это же время Гу Шимяо задумался всерьёз.

У корпорации Гу нет косметических брендов, но связи у семьи широкие — среди знакомых обязательно найдутся владельцы компаний в beauty-индустрии. Он не верил, что не сможет найти партнёра круче бренда H.


Си Ли не думала ни о чём подобном. Договорившись с Цяо Фэйфэй, она отложила этот вопрос в сторону.

Однако перед отъездом её нашёл Кайвэнь — ассистент Хэ Чжи Сина — и спросил, не заинтересована ли она в участии в летней онлайн- и офлайн-кампании игры «Победитель».

Си Ли удивилась: откуда он вообще о ней узнал? Из объяснений Кайвэня стало ясно, что Хэ Чжи Син лично рекомендовал её организаторам.

— Сейчас ты на пике популярности, твой гонорар пока невысок, имидж подходящий, да и рекомендация от Син-гэ им очень понравилась. Условия — более чем справедливые.

Си Ли понимала: пока она не дебютировала и не имеет официального менеджера, заказчики всегда будут немного занижать цену. Видимо, организаторы сильно уважали Хэ Чжи Сина.

Мероприятие «Победителя» должно было состояться совсем скоро. Узнав подробности, Си Ли согласилась.

Во-первых, это была простая промо-акция: кроме нескольких фотосессий в начале, ей нужно было лишь несколько раз сыграть в «Победителя» в прямом эфире и пообщаться с аудиторией.

По сравнению со съёмками целого дня для бренда H, задача казалась лёгкой и приятной.

А главное — условия были отличными: её рекламный баннер будет висеть на главной странице клиентского приложения «Победителя» всё время проведения акции. Это даже ценнее, чем полноценный билборд в центре города.

Хэ Чжи Син оказал ей огромную услугу, и Си Ли, конечно, хотела отблагодарить его. Но пригласить на ужин было невозможно из-за его статуса, да и подходящего подарка под рукой не оказалось.

Хэ Чжи Син сам разрядил ситуацию, сказав, чтобы она просто звала его в игру и чаще «забирала курицу» вместе с ним. А остальное… впереди ещё много времени.

В тот вечер, едва стемнело, Си Ли с помощью Цяо Фэйфэй покинула общежитие и отправилась в резиденцию семьи Гу.

В доме почти никого не было: только управляющий дядюшка Чжоу, повариха тётушка Чжан и её сводный брат Гу Шилэй. Сам глава семьи Гу Шимяо всё ещё был в пути.

Си Ли опасалась, что воспоминания окажутся неловкими — ведь она сильно похудела и внешне изменилась до неузнаваемости. Интересно, что подумают дядюшка Чжоу и остальные?

http://bllate.org/book/10753/964203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода