Готовый перевод Wanton Provocation / Безрассудная провокация: Глава 28

А вдруг однажды Сун Шуан увидит её?

Когда все скрылись за дверью лифта, она снова села, слегка размяла затёкшую спину и достала телефон.

«Сунь-ши, удобно встретиться?»

В лифте ассистент смотрел на Сун Шуана — того самого, кто лишь вчера вылетел в Биньчэн и уже этой ночью вернулся обратно. Он даже не знал, что спросить.

В Биньчэне располагалось множество филиалов корпорации «Чжэнци», и изначально Сун Шуан планировал пробыть там неделю. Однако едва прибыв вчера, он сегодня утром велел забронировать обратный рейс. Даже его ассистент так и не понял, что заставило босса столь резко изменить планы. Он молча отступил к стене и задумчиво следил за цифрами над дверью лифта, которые всё выше поднимались.

В тишине замкнутого пространства особенно отчётливо прозвучала вибрация телефона. Ассистент поспешно вытащил аппарат, увидел входящий вызов и машинально взглянул на Сун Шуана, после чего нажал кнопку ответа.

— Менеджер Сюй, господин Сун сейчас занят… — прошептал он.

— Пусть Сун Шуан сам возьмёт трубку, — чётко и холодно прозвучал женский голос сквозь динамик.

Кто осмелился прямо назвать имя его босса? Ассистент инстинктивно прикрыл ладонью микрофон и испуганно посмотрел на Сун Шуана — как раз в тот момент, когда тот повернул голову и встретился с ним взглядом.

«Чёрт… Неужели семейство Цинь решило окончательно пойти ва-банк?»

— Господин Сун сейчас на совещании. С кем имею честь говорить? — осторожно спросил ассистент.

— Цинь Юйшэн. Передай Сун Шуану: через полчаса я буду в «Чжэнци»! — резко бросила Цинь Юйшэн и оборвала связь, оставив собеседника в полной растерянности.

Ассистент сжал телефон, чувствуя, как лифт вот-вот достигнет нужного этажа. Он колебался, не зная, стоит ли докладывать.

Сун Шуан всё это время сохранял безразличное выражение лица. Непонятно было, услышал ли он разговор.

Лифт мягко звякнул, двери распахнулись. Сун Шуан вышел в просторный, светлый коридор. Ассистент, шагая следом, тихо произнёс:

— Господин Сун, менеджер Сюй сообщил, что скоро приедет. Также с ним будет госпожа Цинь Юйшэн.

Сун Шуан уже дошёл до своего кабинета. Услышав слова помощника, он слегка повернул голову. В луче холодного света его глаза отразили нечто неуловимое.

Ассистент наблюдал, как Сун Шуан сел за стол и углубился в работу. Ответа так и не последовало.

«Так встречаться или нет?» — с тревогой подумал он и вышел из кабинета.

Через полчаса Цинь Юйшэн вышла из машины и остановилась у главного входа в небоскрёб «Чжэнци». За ней следовал Сюй Цзунхан. Она подняла голову, глядя на высоту здания, мысленно собралась с духом и решительно вошла в холл.

Звук её каблуков по мраморному полу был особенно чётким. Ци Сиюй приподняла бровь, увидев Цинь Юйшэн. В её глазах мелькнуло недоумение, смешанное с чем-то невыразимым — скорее всего, завистью.

— Цинь Юйшэн!

Ещё до того, как администратор успела её остановить, раздался гневный возглас Ци Сиюй. В следующее мгновение она уже стояла перед Цинь Юйшэн, сверля её яростным взглядом.

Сюй Цзунхан инстинктивно потянул Цинь Юйшэн назад. Та медленно осознала происходящее и удивлённо посмотрела на стоящую перед ней женщину.

«А?»

Цинь Юйшэн на миг растерялась. Что с Ци Сиюй случилось?

Раньше Ци Сиюй всегда старалась выглядеть как настоящая светская львица: дорогая одежда, изысканные украшения, элегантные серёжки — всё тянуло на образ аристократки. Правда, ни внешность, ни манеры не соответствовали этому образу, из-за чего она казалась немного нелепой. Но всё же она всегда тщательно следила за своим видом.

А сейчас… Сейчас она выглядела так, будто её семья действительно обанкротилась. Ни единой детали, за которую можно было бы зацепиться взглядом.

«Если я сейчас не извинюсь перед Сун Шуаном, не стану ли я такой же?» — дрожащим голосом подумала Цинь Юйшэн. Одна лишь мысль об этом вызывала страх.

Она отвела взгляд и кивнула Сюй Цзунхану, давая понять, что не стоит терять время здесь — нужно скорее подняться к Сун Шуану.

Но для Ци Сиюй этот взгляд стал личным оскорблением.

— Цинь Юйшэн, не задирайся слишком высоко! — выпалила она.

— Я и не задираюсь. Где ты увидела мою гордыню? — недоумённо спросила Цинь Юйшэн.

Ци Сиюй сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, но всё равно попыталась улыбнуться.

— Ты пришла к Сун Шуану. Думаешь, он вообще тебя примет?

Только они двое знали правду о том инциденте. Если Ци Сиюй так страдает, почему Цинь Юйшэн остаётся в целости и сохранности?

— Его решение принимать меня или нет — это твоё дело? — раздражённо бросила Цинь Юйшэн и потянула Сюй Цзунхана за собой.

Видимо, кто-то заранее предупредил ресепшен, потому что их беспрепятственно провели к лифтам.

Ухмылка Ци Сиюй мгновенно исчезла с лица. Кровь отхлынула от губ, оставив их бледными.

Едва Цинь Юйшэн ступила в лифт, как за её спиной раздался истеричный крик:

— Почему?! Почему ей можно подняться, а мне — нет?!

Охрана и администратор немедленно подхватили Ци Сиюй и увели прочь. Её волосы растрепались, а в глазах плясал безумный огонь — она больше напоминала помешанную, чем человека.

Цинь Юйшэн этого не видела. Лифт поднимался, а она думала, как ей вести себя с Сун Шуаном.

Сюй Цзунхан посмотрел на неё:

— Нервничаешь? Если да, я могу поговорить вместо тебя.

Цинь Юйшэн очнулась и глубоко вдохнула:

— Нет.

Их история — не та, которую можно уладить парой фраз.

Двери лифта открылись. Ассистент Сун Шуана уже ждал их в холле. Он молча проводил гостей в переговорную.

— Прошу подождать. Господин Сун скоро подойдёт.

Поставив перед ними кофе, ассистент вышел.

Цинь Юйшэн думала, что встреча начнётся сразу, но проходили минуты, а за дверью — ни звука. Её намерение спокойно поговорить с Сун Шуаном постепенно испарялось под действием этого томительного ожидания.

«Что за игра? Этот мерзавец просто издевается надо мной?»

Когда Цинь Юйшэн уже готова была вскочить и уйти, Сюй Цзунхан тихо сказал:

— Раньше мы не могли даже получить шанса на встречу. Теперь, когда нас пустили, потерпи немного.

«Терпеть? Нет уж, хватит!»

Если Сун Шуан решил не встречаться, то они могут сидеть здесь хоть до полуночи — он не появится.

— Оставайся здесь. Я сама схожу, — сдерживая раздражение, сказала Цинь Юйшэн и вышла из комнаты.

Коридор был пуст и тих.

Она добралась до кабинета президента и уже собиралась войти, как вдруг перед ней возник ассистент.

— Госпожа Цинь, господин Сун сейчас занят, — вежливо, но твёрдо произнёс он.

— Занят? Чем же? — с сарказмом фыркнула Цинь Юйшэн и, не обращая внимания на протесты помощника, распахнула дверь.

Огромный кабинет простирался настолько, что ей пришлось оглядеться, прежде чем заметить мужчину, сидевшего на диване с чашкой кофе в руке.

Она бросила взгляд на ассистента, словно спрашивая: «Это и есть его важное занятие?»

Тот замер, но прежде чем он успел что-то сказать, Сун Шуан одним взглядом остановил его и кивнул, чтобы тот ушёл.

Когда дверь закрылась, Цинь Юйшэн глубоко вдохнула и подошла к Сун Шуану.

— Ты что имеешь в виду?

Оставить их сидеть в переговорной, а самому спокойно потягивать кофе?

Цинь Юйшэн едва сдерживала смех от возмущения.

Неужели он до сих пор помнит ту ночь, когда они переспали?

Её строгий чёрный костюм подчёркивал изящные линии фигуры. Даже без привычной дерзости и вызова она оставалась ослепительной.

Взгляд Сун Шуана на миг задержался на её ногах, затем поднялся выше.

— Я не понимаю, что вы имеете в виду, госпожа Цинь, — спокойно произнёс он.

Цинь Юйшэн поняла: он собирается свести с ней счёты.

Между ними повисла напряжённая тишина. Первым движение сделала она.

Подойдя ближе, она вытащила у него из рук чашку, затем опустилась на колено на диван рядом с ним и наклонилась так, что её дыхание коснулось его уха.

— Ты задержал открытие нашего отеля только потому, что хотел увидеть меня? — её голос стал мягким, почти соблазнительным.

Сун Шуан не шелохнулся. Цинь Юйшэн приблизилась ещё ближе, её нос коснулся кожи у него на шее.

— Я думала, такие, как вы, умеют проигрывать с достоинством. А оказывается, господин Сун — совсем не из таких.

Она тихо рассмеялась и уже собиралась отстраниться, но вдруг мощная рука остановила её. В следующее мгновение мир перевернулся — Цинь Юйшэн оказалась брошенной на диван. Голова закружилась, и, пытаясь сесть, она встретилась с пристальным, тёмным взглядом мужчины.

Улыбка исчезла с её лица, сменившись растерянностью.

— Сун Шуан, что ты делаешь?!

Автор говорит:

Юйшэн обязательно встанет на ноги! Поверьте мне!

Этот мерзавец ещё пожалеет!

P.S. Рекомендую превью романа моей подруги — современная любовная история. Кому интересно, можете добавить в закладки.

«Бывший муж уже дебютировал?» автор Сы Юэ

Аннотация:

В день развода Шэнь Цзяци спокойно смотрела, как серебристый спортивный автомобиль бывшего мужа исчезает в ночи и врезается в дорожное ограждение.

Из сочувствия она отвезла его в больницу.

Кто бы мог подумать, что после пробуждения он потеряет память.

Мужчина сидел на больничной койке и, сохраняя привычную высокомерную интонацию, заявил:

— Говорят, у нас много денег. Дай мне миллион — хочу записать альбом.

Шэнь Цзяци скрестила руки на груди и фыркнула:

— Да брось. Твой первый альбом до сих пор пылится в подвале.

Мужчина холодно посмотрел на неё, в глазах читалось упрямство:

— Ты можешь смотреть на меня свысока, но не смей смотреть свысока на мою мечту!

Шэнь Цзяци:

— …

Все знали: популярная актриса Шэнь Цзяци достигла нынешних высот благодаря трём частям собственного таланта и семи — поддержке мужа. Но она не сумела этого ценить и развелась с тем самым влиятельным покровителем.

Пока интернет обсуждал развод, кто-то заснял, как Шэнь Цзяци и некий мужчина заходят в один отель.

Через несколько дней этот самый мужчина появился на презентации нового сериала Шэнь Цзяци и исполнил заглавную песню.

Фанаты разделились: одни восхищались красотой и голосом молодого человека, другие сочувствовали бывшему мужу Шэнь Цзяци.

А той же ночью наследник империи Star Entertainment, бывший муж Шэнь Цзяци, опубликовал в соцсетях:

【Привет всем! Меня зовут Цинь Цэ, я — певец!】

Под постом были ссылки на прослушивание заглавной песни на всех платформах.

Актриса, которая после развода постоянно убирает за бывшим мужем, против экс-миллиардера, потерявшего память и решившего стать музыкантом.

Произнеся эти слова, Цинь Юйшэн тут же пожалела. Она отчётливо увидела насмешку в глазах мужчины.

В следующее мгновение она решила больше не двигаться. Пусть попробует — она посмотрит, на что он способен.

Возможно, именно её невозмутимость пробудила в нём желание разрушить эту маску спокойствия. Его взгляд потемнел, и грубая ладонь легла на её бедро, плотно обтянутое тканью.

Когда он попытался поднять руку выше, Цинь Юйшэн прижала её своей ладонью и, глядя ему в глаза, улыбнулась уголками губ:

— Господин Сун хочет применить здесь практику «кастинга с постели»? Если это поможет проекту нашей компании вернуться в нормальное русло, я не против. Однако…

Она сделала паузу, будто с сожалением:

— Однако мой жених здесь. Если он узнает, это будет неловко. Может, господин Сун немного потерпит? Как только я избавлюсь от него, вы сможете делать со мной всё, что захотите, где угодно.

Её голос звучал небрежно, тонкие пальцы лежали на его шее. Она с удовольствием наблюдала, как лицо Сун Шуана становится всё холоднее.

В следующее мгновение он отпустил её и встал.

Цинь Юйшэн осталась в прежней позе и игриво приподняла бровь:

— Господин Сун, не продолжим?

— Жених? — с лёгкой издёвкой произнёс он, стоя спиной к ней. Все эмоции скрывались в глубине его тёмных глаз.

Цинь Юйшэн обладала настоящим даром выводить людей из себя.

http://bllate.org/book/10746/963745