Готовый перевод My Husband Is a Daughter Slave [Transmigration into a Book] / Мой муж — без ума от дочери [Попаданка в книгу]: Глава 28

Су Пэй обладал детским личиком — свежим и чистым, совсем не таким, каким Ся Цзян обычно представляла себе типичного мужского автора. Он был одет в чёрную толстовку, высокий и худощавый, скорее похожий на старшеклассника.

Такую внешность никак нельзя было связать с тем «автором оригинала», о котором Чэнь Хуа говорил как о человеке, сбежавшем под предлогом депрессии.

Новичков в команде было немного. Чэнь Хуа кратко представил Су Пэя коллегам, а затем начал знакомить его с новыми сотрудниками.

Ся Цзян была последней из новичков, пришедших в компанию «Цзиншэнь Тек», поэтому Чэнь Хуа представил её в самом конце.

Она протянула Су Пэю правую руку и мягко улыбнулась:

— В будущем надеюсь на ваше наставничество.

Су Пэй тоже улыбнулся и бережно пожал её тонкие пальцы. Посмотрев в её светло-карие миндалевидные глаза, он добродушно ответил:

— Да что вы! Госпожа Ся невероятно талантлива — разве я осмелюсь вас чему-то учить?

Су Пэй сразу заметил женщину, сидевшую в зоне отдыха. Её спокойная, нежная аура и изящные черты лица совершенно не совпадали с образом, который он себе нарисовал.

Раньше Су Пэй встречался с парочкой интернет-знаменитостей и начинающих моделей. Они были красивы, но не вызывали особого интереса — всего лишь временные замены, «суррогаты».

Но эта женщина — другое дело. Уникальное сочетание её внешности и характера мгновенно привлекло его, вызвав искреннюю симпатию.

А узнав, что она сценаристка, которую лично нашёл Чэнь Хуа, и вспомнив документ, пересланный ему Е Шинланем, Су Пэй почувствовал, как его симпатия к Ся Цзян резко возросла.

Он понял: она ему очень нравится.

Он решил за ней ухаживать.

После возвращения Су Пэя основная ответственность за сюжет и текстовые материалы легла на него и Ся Цзян.

Чэнь Хуа провёл с ними краткую отдельную встречу. Он рассказал о текущем состоянии проекта «Звёздный путь», попросил их как можно скорее включиться в работу и хорошо сладить друг с другом, избегая ненужных разногласий.

Ся Цзян всё поняла: раз Су Пэй — автор оригинала, то при расхождении мнений последнее слово, конечно, за ним.

Хотя она это осознала, внутри всё же остался лёгкий осадок недовольства.

Закончив совещание, Чэнь Хуа ушёл, и Ся Цзян не собиралась задерживаться — она решила ехать домой.

Увидев, что Ся Цзян собирается уходить, Су Пэй тоже не стал оставаться — он пока не планировал работать в эти дни.

Он мягко улыбнулся и спросил:

— Где вы живёте, госпожа Ся? Давайте я вас подвезу.

На самом деле Ся Цзян не испытывала к Су Пэю никаких симпатий.

С профессиональной точки зрения он мог стать её начальником, ограничивающим её свободу. А с точки зрения индустрии она вообще презирала авторов, бросающих проекты на полпути.

Пусть даже её работодатели — те самые «полуавторы», это не мешало ей, как профессионалу, относиться к ним с пренебрежением.

Поэтому она вежливо отказалась от предложения Су Пэя:

— Спасибо, но за мной уже едут.

Су Пэю было немного жаль, но он не сдавался:

— Тогда в другой раз позвольте угостить вас кофе?

Он улыбнулся совершенно безобидно:

— Заодно обсудим сюжет игры.

Ся Цзян хотела отказаться, но раз он сослался на рабочие вопросы, ей было трудно сказать «нет».

Поэтому она лишь вежливо улыбнулась:

— Хорошо.

И Су Пэй, наконец, получил её WeChat.

Когда Ся Цзян ушла, Чэнь Хуа посмотрел на Су Пэя с выражением: «Я знал, что ты опять будешь отлынивать от работы».

Су Пэй подумал и серьёзно возразил:

— Какое же это отлынивание? Речь идёт о моём счастье на всю жизнь!

Эти слова рассмешили Чэнь Хуа.

Он раздражённо фыркнул:

— Ладно уж, думаешь, она вообще обратит на тебя внимание?

Чэнь Хуа на секунду задумался: молод, хорош собой, талантлив и даже богат. Какой же женщине такой мужчина может не понравиться?

Су Пэй внимательно осмотрел Чэнь Хуа и, наконец, перевёл взгляд на его макушку. Покачав головой, он подумал: «Такой, как ты — ещё не старый, но уже выглядит стариком, рано облысел, ни красоты, ни денег… Женщине ведь нормально не обращать на такого внимания».

Его взгляд снова вывел Чэнь Хуа из себя.

На этот раз тот просто выгнал его:

— Ладно, ладно! Сейчас же убирайся прочь из «Цзиншэнь Тек»!

Су Пэй давно привык к вспыльчивости Чэнь Хуа. Он лишь пожал плечами и покинул офис.

Выйдя из компании, Су Пэй решил сообщить своему двоюродному брату Е Шинланю, как прошёл день.

Он открыл WeChat, нашёл в списке контактов Е Шинланя и написал:

[Су Пэй]: В «Цзиншэнь Тек» ко мне по-прежнему относятся с теплотой. Все, кажется, искренне растроганы моим возвращением.

[Су Пэй]: На этот раз я обязательно доведу проект до конца и больше никого не подведу.

[Су Пэй]: Кстати, братец. В «Цзиншэнь Тек» пришла новая сотрудница.

[Су Пэй]: Мне она очень нравится.

[Су Пэй]: Я буду за ней ухаживать!!

...

За прошедшее время отношения между Ся Чу-Чу и Е Шинланем значительно улучшились.

Сегодня Е Шинлань пошёл забирать ребёнка из детского сада. Увидев, что за ней пришёл не Ся Цзян, малышка не расстроилась.

Ся Чу-Чу обняла Е Мэнмэнь и, неохотно прощаясь, сказала:

— Пока-пока!

Затем взяла за руку Е Шинланя и направилась домой.

Е Мэнмэнь тоже не хотела расставаться со своей подружкой, но ей тоже нужно было идти домой, поэтому она крикнула:

— Чу-Чу, до завтра!

И только потом вспомнила о взрослом рядом, поспешно добавив:

— Дядя, до свидания!

Е Шинлань улыбнулся про себя: «Какие милые малыши».

Зная, что Ся Цзян сегодня вернётся позже обычного, Е Шинлань повёл девочку прогуляться по окрестностям и купил ей сахарную вату.

Ся Чу-Чу любила сладкое, и пушистая, сладкая вата ей очень понравилась.

Когда она съела половину, малышка потянула Е Шинланя за край рубашки и тихонько сказала:

— Папа, давай купим маме сахарную вату?

Е Шинлань не смог сдержать улыбки: видимо, для детей самое важное — мама. Такого внимания он точно не заслуживал.

Но, несмотря на мысли, он всё же вернулся с ней к ларьку, чтобы купить ещё одну порцию.

Подойдя к прилавку, малышка первая закричала:

— Дяденька, нам две сахарные ваты!

Продавец, увидев такую милую девочку, тоже развеселился:

— Если много есть сладкого, не вырастешь большим!

Ся Чу-Чу надула губки и очень серьёзно объяснила:

— Это для папы и мамы! Я сама не ем.

Е Шинлань удивился: оказывается, он теперь получает такое же отношение, как и Ся Цзян.

От этой мысли в груди у него потеплело, и сердце стало необычайно мягким.

Сахарную вату быстро сделали.

Девочка была слишком маленькой, чтобы дотянуться, поэтому Е Шинлань сначала взял обе порции, а потом, наклонившись, передал ей одну.

Малышка взяла только одну вату и радостно улыбнулась:

— Эту я принесу маме, а эта — для папы!

Е Шинлань улыбнулся:

— Тогда папа благодарит Чу-Чу?

Ся Чу-Чу смущённо кивнула, явно довольная собой, и даже не подумала, что странно угощать папу его же деньгами.

Купив сахарную вату, малышка заторопилась домой — ей не терпелось отдать маме подарок.

Е Шинлань понял её нетерпение, да и время уже было позднее, поэтому они отправились домой.

Когда они вошли в квартиру, Ся Цзян уже была дома.

Ся Чу-Чу, увидев маму, тут же побежала к ней, стуча крошечными ножками, и высоко подняла сахарную вату.

Она задрала голову и, улыбаясь ещё слаще, чем сама вата, своим звонким голоском пропела:

— Это Чу-Чу принесла сестрёнке... сахарную вату!

Ся Цзян сначала бросила взгляд на Е Шинланя, а затем присела на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с ребёнком, и взяла у неё подарок.

Она изобразила искренний восторг:

— Это Чу-Чу подарила сестрёнке?

Малышка смущённо кивнула.

Ся Цзян наклонилась и поцеловала её в щёчку:

— Спасибо, Чу-Чу.

Девочка прикрыла лицо ладошками и, ещё более смущённая, убежала.

Е Шинлань, наблюдавший за этим «актёрским мастерством» Ся Цзян, только молча покачал головой.

«Видимо, между нами всё-таки большая разница».

Увидев, как малышка убежала, прикрывая лицо, Ся Цзян не смогла сдержать улыбки.

«Ся Чу-Чу — настоящий ангелочек! Настолько милая!»

Подняв глаза, она встретилась взглядом с Е Шинланем, слегка сбавила улыбку и сказала:

— Спасибо, господин Е, что сегодня забрали Чу-Чу из садика.

Е Шинлань отвёл взгляд и сухо ответил:

— Не за что.

Ся Цзян продолжила:

— Раз не за что... Может, впредь будете забирать её вы?

Е Шинлань молча уставился на неё.

Ся Цзян пожала плечами и, наконец, сдалась:

— Ладно, всё-таки буду забирать сама.

Ведь сейчас каждый день именно Е Шинлань отвозит Чу-Чу в садик — не стоит быть такой жадной.

Суань сегодня внезапно заменила пару и не смогла прийти готовить им ужин.

Е Шинланю и Ся Цзян пришлось самим решать, что заказать.

Е Шинлань спросил:

— Поедим кисло-острую рыбу?

Ся Цзян возразила:

— Чу-Чу нельзя острое. Острое вредит детскому пищеварению.

Е Шинлань предложил:

— Курица с имбирём и зелёным луком? Утка в соусе?

Ся Цзян ответила:

— Мы же это ели вчера.

Е Шинлань не сдавался:

— А морепродукты?

Ся Цзян согласилась:

— Ладно, закажи мне морепродуктовую кашу.

Е Шинлань мельком взглянул на неё и молча отвёл глаза. Впервые в жизни он понял, насколько сложно может быть выбрать, что поесть.

...

Через полчаса заказ наконец доставили.

Ся Чу-Чу послушно сидела за столом, круглыми глазками «тайком» поглядывая то на Ся Цзян, то на Е Шинланя.

Конечно, её «тайные» взгляды были настолько очевидны, что взрослые прекрасно их замечали.

Ся Цзян удивилась и мягко спросила:

— Чу-Чу, что случилось?

Малышка, пойманная с поличным, тут же отвела глаза и энергично замотала головой.

Все дети в мире больше всего привязаны к родителям и чаще всего говорят о них.

Ся Чу-Чу часто слышала в садике, как другие дети рассказывают о своих мамах и папах, и сама тоже делилась историями о своих родителях.

Но она заметила: у других детей мама и папа живут вместе, а её мама и папа — нет.

Сегодня одна девочка рассказала ей слово «развод».

Эта девочка жила с мамой, а её родители не жили вместе.

Она сказала Ся Чу-Чу, что её родители развелись.

Тогда Ся Чу-Чу подумала: «Наверное, и мои родители тоже развелись!»

После ужина Е Шинлань помог Ся Цзян убрать со стола и вернулся к себе домой, чтобы продолжить работу.

Ся Чу-Чу, глядя, как папа уходит из их квартиры, подумала: «Папа не живёт с нами... Значит, точно развелись!»

Ся Чу-Чу была ребёнком, который не умел скрывать свои мысли.

Ся Цзян не могла угадать, о чём думает малышка, но по выражению лица поняла: девочка что-то себе вообразила.

Она не стала спрашивать напрямую — знала, что скоро ребёнок сам всё расскажет.

Она искупала малышку, высушила волосы и уложила спать, после чего включила мультики.

Но сегодня даже любимые мультфильмы не привлекали внимание Чу-Чу — она смотрела в экран, задумавшись.

В девять часов вечера малышка прижалась к Ся Цзян и, наконец, не выдержала.

Она ухватилась за воротник её одежды, потерлась носиком и капризно заерзала.

Ся Цзян улыбнулась, погладила её по голове и ласково сказала:

— Почему Чу-Чу ещё не спит? Нехорошо так себя вести.

http://bllate.org/book/10706/960491