Готовый перевод My Husband Is a Daughter Slave [Transmigration into a Book] / Мой муж — без ума от дочери [Попаданка в книгу]: Глава 27

Последний раз Линь Чжао упомянул «хорошие новости» после того, как Е Шинлань лично отметил компанию «Цзиншэнь Тек», и тогда Линь Чжао пригласил его на ночной перекус — якобы чтобы утешить.

Впрочем, за этот перекус заплатил сам Чэнь Хуа.

Чэнь Хуа уже всё понял и прямо спросил Линь Чжао:

— Ну так скажи уже — куда сегодня пойдём ужинать?

Услышав, что Чэнь Хуа собирается угостить его ночным перекусом, Линь Чжао без колебаний выбрал дорогой клуб.

Пара шуток прошла между ними, и только потом Линь Чжао сказал:

— Хорошая новость в том, что завтра господин Е дополнительно выделит «Цзиншэнь Тек» ещё одну сумму.

Чэнь Хуа: …

Чэнь Хуа: Что?!?!

Линь Чжао:

— Да именно то, что ты прочитал.

Чэнь Хуа был ошеломлён — сюрприз оказался слишком внезапным, чуть инфаркт не случился.

Затем Линь Чжао добавил:

— Есть и не очень хорошая новость: Су Пэй возвращается.

Чэнь Хуа: …А.

Услышав имя «Су Пэй», Чэнь Хуа вообще расхотелось разговаривать.

Он чувствовал: Ся Цзян точно поможет проекту двигаться вперёд.

А вот тот самый сетевой писатель-бог, который притворился депрессивным, бросил всё на полпути и умеет только «тараторить», наверняка создаст одни проблемы!

.

Ся Цзян без цели бродила по магазину подарков, выбирая сегодняшний сюрприз для своей малышки.

Она серьёзно задумалась: что любят трёхлетние дети?

Конфеты дома уже есть — дарить их нельзя, да и сладкого ребёнку много не надо.

Заколки и резинки для волос Су Вэньянь только недавно подарила — тоже не подойдут.

Плюшевые игрушки и прочие забавы Е Шинлань каждую неделю присылает новые…

Ся Цзян обошла весь торговый центр, но так и не нашла подходящего подарка для Ся Чу-Чу.

Вздохнув, она решила спросить совета у своих друзей из мира аниме.

[awerfadf]: Просто переведи деньги.

[awerfadf]: А, это же ребёнок? Тогда построй ей парк развлечений.

[fafa]: Наклейки с мультяшками? Одежда с героями мультиков? Сборники аниме?

[Босс X]: Милые аксессуары, милые наряды, милая шляпка… Короче, главное — чтобы было мило!

В итоге Ся Цзян купила Ся Чу-Чу пушистую шапочку с заячьими ушками. Ушки свисали вниз — получилось невероятно мило, именно то, что понравится малышке.

Изначально она хотела ещё взять рюкзачок в виде зайчика, но в детском саду все рюкзаки одинаковые — другие брать нельзя. Пришлось отказаться от этой идеи.

Зато она купила огромную (больше кулака взрослого человека) зайчью подвеску, которую можно повесить на рюкзак — получилось очень заметно и мило.

Она считала, что сделала всё возможное. Если малышке не понравятся шапочка и подвеска — придётся как-нибудь уговорить её полюбить эти подарки.

Выбрав подарок, Ся Цзян потеряла интерес к прогулкам и быстро вернулась домой играть в игры.

Днём она пошла забирать Ся Чу-Чу из садика и увидела, как та хвастается новой заколкой перед Е Мэнмэнь.

Е Мэнмэнь зовёт Су Вэньянь «тётушкой-бабушкой» и немного завидует новой заколке Ся Чу-Чу.

Но она искренне восхищается:

— Чу-Чу, твоя заколка такая красивая!

— Я тоже попрошу папу купить мне такую! Будем носить одинаковые заколочки~

Две малышки неразлучны, их дружба крепка, как никогда.

Чэн Юэ, увидев, что пришла Ся Цзян, собралась уходить с дочкой — сегодня у Мэнмэнь занятие по хореографии.

Она немного поболтала с Ся Цзян, а затем увела не желавшую расставаться Мэнмэнь.

Ся Чу-Чу помнила, что сегодня Ся Цзян обещала подарок. Она подняла голову и смотрела на неё своими круглыми глазками, которые светились, как звёздочки.

Ся Цзян улыбнулась и потрепала малышку по голове:

— Подарок ты получишь только дома, Чу-Чу.

Малышка кивнула.

Она уже собиралась торопить Ся Цзян домой, но вдруг вспомнила: ведь она ещё не похвасталась, как хорошо себя вела!

И тогда она сладко и мягко принялась капризничать:

— Сегодня Чу-Чу была очень хорошей! Учительница дала Чу-Чу два больших красных цветочка!

Ся Цзян давно смирилась с тем, что её ребёнок — настоящая принцесса на побегушках. Она улыбнулась и подыграла:

— Ого, Чу-Чу просто молодец!

Дома Ся Цзян достала заячью шапочку. Глаза малышки сразу загорелись.

Если надеть милую шапочку на милую Чу-Чу — получится ещё милее!

Ребёнок поднял голову, чтобы Ся Цзян помогла ей надеть шапку.

Когда шапочка оказалась на месте, Ся Цзян искренне похвалила малышку. Та слегка смутилась и убежала в свою комнату.

Ся Чу-Чу подбежала к зеркалу и увидела там себя в очаровательной шапке. Внутри у неё всё ликовало.

«Ах, Чу-Чу просто невероятно мила!»

* * *

Ся Чу-Чу — ребёнок, которого легко порадовать, особенно если дело касается Ся Цзян.

Достаточно похвалить или погладить по голове — даже если это делается формально, малышка всё равно радуется.

Это вызывает у господина Е лёгкое чувство зависти.

Ся Цзян объяснила ребёнку, что ей нужно работать. Малышке это совсем не понравилось, но в итоге Ся Цзян смогла уговорить её.

Убедившись, что всё в порядке, Ся Цзян наконец смогла сосредоточиться на работе.

Чэнь Хуа сказал, что ей не обязательно каждый день приходить в офис, но иногда всё же нужно появляться в «Цзиншэнь Тек».

Раньше они не подписывали договор, поэтому Чэнь Хуа не мог раскрывать Ся Цзян детали проекта.

Теперь, когда соглашение подписано, он решил «выжать» из неё максимум и ускорить работу над проектом. Он подробно рассказал Ся Цзян о проекте «Звёздный путь».

«Звёздный путь» — третий совместный проект Су Пэя и «Цзиншэнь Тек». Игровой сеттинг сочетает божественное и высокие технологии и разворачивается в далёком будущем, где вера человечества в богов вступает в конфликт с стремительно развивающимися технологиями, порождая социальные войны и споры.

На данный момент проект выполнен наполовину: тип игры и основное направление уже определены, но сюжет слабый, а персонажи недоработаны.

Хотя Ся Цзян молода и неопытна, она прекрасно знает: слово «наполовину» часто оказывается обманчивым.

Четверть можно округлить до половины, три четверти — тоже. Так какая же это всё-таки «половина»?

Чэнь Хуа подробно всё объяснил. Он подумал о скором возвращении Су Пэя и о том, что объём работы Ся Цзян может измениться.

Решил заранее подготовить её:

— Ся Цзян, вы знаете автора оригинала «Звёздного пути»?

Су Пэй — один из самых известных авторов в мире вэб-новелл. Чэнь Хуа подумал, что раз Ся Цзян тоже пишет, то наверняка слышала о нём.

Однако Ся Цзян покачала головой:

— Нет.

Чэнь Хуа: …

Он глубоко вдохнул и осторожно произнёс:

— Это Су Пэй.

Ся Цзян никогда не слышала этого имени и просто кивнула:

— Ага.

Реакция Ся Цзян совершенно не соответствовала его ожиданиям, и он начал нервничать.

К тому же, когда Е Шинлань купил права на «Звёздный путь» за огромные деньги, об этом громко трубили во всех сетевых СМИ. Как писательница, Ся Цзян не могла этого не знать — это казалось невероятным.

«Видимо, это и есть дерзость новичка», — подумал Чэнь Хуа.

Он посмотрел на Ся Цзян и продолжил осторожно:

— Раньше Су Пэй был сценаристом нашего проекта, но потом заболел и ушёл на лечение. Скоро он вернётся.

Ся Цзян кивнула и с любопытством спросила:

— А если он вернётся, вам ещё понадоблюсь я?

Лицо Чэнь Хуа сразу стало серьёзным:

— Обязательно понадобитесь!

Шутки в сторону — Су Пэй ненадёжен, кто знает, не сбежит ли он снова.

Увидев такое выражение лица, Ся Цзян удивилась.

Она почувствовала, что здесь что-то не так, но отступать было поздно, поэтому просто ответила:

— Ладно. Просто сообщите заранее, что именно нужно делать.

Чэнь Хуа скопировал для неё старые сценарии и описание персонажей, чтобы она ознакомилась дома, и дал несколько простых заданий.

Ся Цзян взяла недоделанный материал по «Звёздному пути» и вернулась домой. Прочитав несколько раз, она приступила к выполнению задач.

В тот же вечер Чэнь Хуа написал ей сообщение.

[Чэнь Хуа]: Здравствуйте! Завтра днём приходите, пожалуйста. Су Пэй вернулся.

Прочитав сообщение, Ся Цзян потерла уставшие пальцы.

Она с тревогой подумала: не станет ли автор оригинала давить на неё, «незаконную замену»?

Вздохнув, она написала соседу, господину Е.

[Ся Цзян]: Господин Е, вы ещё не спите?

Е Шинлань, всё ещё работающий, посмотрел на время — двадцать минут до девяти.

В это время даже Ся Чу-Чу ещё не ложится спать.

Он ответил Ся Цзян знаком вопроса.

Не то чтобы он считал её меркантильной, но она действительно обращалась к нему только тогда, когда нуждалась в помощи.

И действительно, Ся Цзян сразу перешла к делу, без обиняков.

[Ся Цзян]: Завтра днём мне нужно съездить в компанию.

[Ся Цзян]: Не могли бы вы забрать Чу-Чу из садика?

Инструмент. Душа инструмента. Инструмент — это не человек.

Он снова осознал, что для неё он всего лишь водитель для ребёнка.

Ему стало немного обидно, и он сразу ответил:

[Е Шинлань]: Хорошо, понял.

[Е Шинлань]: Уже поздно, ложитесь спать пораньше.

Он посмотрел на диалог. Нормальный человек хотя бы ответил бы «хорошо» или «спокойной ночи».

Прошла минута — ответа нет.

Прошли две минуты — тишина.

Прошло десять минут — всё ещё ничего.

И тогда он понял: оказывается, Ся Цзян — не нормальный человек.

Е Шинлань спокойно перевернул телефон экраном вниз — лучше не видеть.

…

Ся Цзян увидела ответ Е Шинланя и посмотрела на часы.

Уже без двадцати девять.

Пора укладывать Ся Чу-Чу спать.

«Похоже, господин Е всё-таки заботится о Чу-Чу», — подумала она, положила телефон и пошла укладывать малышку.

.

Е Шинлань наблюдал за тем, как Ся Цзян общается с Ся Чу-Чу.

Ся Чу-Чу — настоящая принцесса на побегушках и очень привязана к Ся Цзян, но хвалить её любит всегда.

Конечно, если хвалит Ся Цзян, радость составляет всего двадцать баллов.

Поэтому Е Шинлань всегда «случайно» хвалит малышку.

Утром, увидев ребёнка, он говорит: «Какая молодец, встала так рано!», «Сегодня особенно мила!»

Днём, забирая из садика: «Ты сегодня так хорошо себя вела!», «Сегодня особенно мила!»

Иногда он даже дарит вкусные конфеты или милые наклейки — и снова хвалит.

Благодаря таким «усилиям» Ся Чу-Чу стала гораздо ближе к нему.

Теперь она начинает относиться к нему с лёгкой «папиной» привязанностью, а не просто как к незнакомому дяде, которого называют «папой».

…

На следующий день днём Ся Цзян вовремя приехала в «Цзиншэнь Тек».

Она наивно думала: «Раз автор оригинала вернулся, команда наверняка рада».

Но увидела лишь мрачные лица. Все занимались своими делами, никакой атмосферы «добро пожаловать».

Ся Цзян: …

Она даже засомневалась: не ошиблась ли с датой?

Чэнь Хуа заметил её, кивнул и показал, где сесть.

Исполнительный сценарист принёс ей тарелку фруктов — там было несколько видов, а черешни были крупные и сочные, очень аппетитные.

Исполнительный сценарист — весёлый парень — улыбнулся:

— Говорят, возвращается великий мастер Су Пэй. Большой босс специально прислал такие импортные черешни.

Ся Цзян поблагодарила, и он ушёл заниматься делами.

Сегодня она приехала только чтобы встретиться с Су Пэем, как сказал Чэнь Хуа.

Работать она не собиралась, поэтому устроилась поудобнее, ела фрукты и играла в телефон.

Только когда появился сам Су Пэй, она убрала телефон.

http://bllate.org/book/10706/960490