Готовый перевод My Husband Is a Daughter Slave [Transmigration into a Book] / Мой муж — без ума от дочери [Попаданка в книгу]: Глава 29

Услышав это, малышка надула губки:

— Чу-Чу очень послушная.

Ся Цзян ласково погладила её по голове:

— Тогда Чу-Чу скорее засыпай.

Малышка больше не отвечала — она изо всех сил старалась уснуть.

Прошло немало времени. Наконец, пряча тревогу в сердце, девочка потянула Ся Цзян за рукав и подняла на неё глаза.

Ей было невероятно сонно… но сна как не бывало!

Не спится — значит, ведёшь себя плохо.

Оттого, что не может уснуть, малышка даже разозлилась на себя.

Ся Цзян почувствовала лёгкий рывок за одежду и наклонилась, тихо спросив:

— Что случилось, Чу-Чу?

Голосок Ся Чу-Чу был приглушённый, настроение — подавленное:

— Мамочка… ты с папой развелись?

.

Е Шинланю не свойственно было постоянно проверять WeChat: рабочие вопросы он решал преимущественно по телефону или электронной почте, а личный мессенджер использовал редко.

Поэтому сообщение, присланное Су Пэем днём, он увидел лишь вечером. В ответ он машинально набрал одно «Хм» — мол, принял к сведению.

Вернувшись домой из квартиры Ся Цзян, Е Шинлань прошёл в кабинет и сел за вечернюю порцию работы.

Внезапно он замер, затем снова открыл WeChat.

Глядя на сообщение Су Пэя, Е Шинлань задумался.

Возможно, стоило бы уточнить у него имя новой коллеги, за которой тот собрался ухаживать.

Автор говорит: «Спокойной ночи, дорогие!»

На следующий день Е Шинлань, как обычно, пришёл завтракать к Ся Цзян.

Она бросила на него взгляд и сразу заметила: выглядит он устало — будто плохо выспался ночью.

Её взгляд скользнул с лица Е Шинланя на лицо малышки рядом — и там было то же самое унылое выражение.

Ся Цзян мысленно вздохнула.

«Ну конечно, — подумала она, — вы оба — отец и дочь».

Хоть она и мысленно посмеялась над этим сходством, всё же выразила заботу отцу ребёнка.

Ся Цзян посмотрела на Е Шинланя, и в её изящных чертах проскользнула искренняя обеспокоенность:

— Господин Е, вы плохо спали прошлой ночью?

Е Шинлань сел напротив них.

Он взглянул на Ся Цзян, потом рассеянно отвёл глаза.

— Хм, — тихо ответил он и больше ничего не добавил.

Ся Цзян поняла, что он не собирается рассказывать подробности, и не стала допытываться — всё-таки она не так уж сильно переживала за него.

Она опустила глаза на малышку с таким же унылым видом и улыбнулась:

— Сегодня сестрёнка отведёт Чу-Чу в садик, хорошо?

Малышка сразу оживилась.

Она подняла голову и энергично кивнула:

— Хорошо!

Ся Цзян погладила её по мягкой чёлке и приободрила:

— Тогда Чу-Чу быстро ешь завтрак.

Хотя Ся Чу-Чу и стала ближе к Е Шинланю, больше всего на свете она любила Ся Цзян.

Услышав, что та поведёт её в садик, малышка сразу забыла о вчерашней грусти.

Накануне вечером Ся Чу-Чу спросила Ся Цзян, развелась ли она с папой.

Ся Цзян объяснила, что они с папой не были женаты.

Малышка не поняла. Тогда Ся Цзян сказала:

— У Чу-Чу родители не такие, как у других детей. Маме не нравится папа, папе не нравится мама, поэтому они не живут вместе.

И ещё добавила:

— Но и папа, и мама очень любят Чу-Чу, так что не надо грустить.

Малышка почувствовала, что поняла… но в то же время не совсем.

Мама велела не грустить, но она не послушалась — внутри всё равно было грустно.

После завтрака Ся Цзян заплела ей два низких хвостика — просто и мило — и надела на голову шапочку с заячьими ушками.

— Посмотри, какая Чу-Чу хорошенькая! — улыбнулась Ся Цзян.

Затем она бросила взгляд на Е Шинланя.

Тот сразу понял намёк и тоже похвалил:

— Да, Чу-Чу красавица.

Этих двух простых фраз хватило, чтобы малышка совсем развеселилась — уныние улетучилось, словно его и не бывало.

Ся Цзян закончила собирать ребёнка, помогла надеть обувь и уже собиралась выходить.

Перед тем как уйти, она посмотрела на Е Шинланя и сказала:

— Господин Е, несколько дней я сама буду отвозить Чу-Чу в садик.

Вероятно, из-за того, что ему приходится возить ребёнка туда и обратно, у него остаётся мало времени на работу, и он вынужден допоздна засиживаться за компьютером без отдыха.

Это была лучшая версия Ся Цзян, объяснявшая его сегодняшнее состояние.

Логично. Идеально соответствует образу «трудоголика» Е Шинланя.

Ведь кроме работы, что ещё могло помешать ему нормально выспаться?

Е Шинлань примерно догадался, о чём она подумала.

Он взглянул на Ся Цзян и в конце концов просто кивнул:

— Хм.

Пусть думает, что хочет.

Всё лучше, чем если бы она узнала, что он владелец компании «Цзиншэнь Тек», а Су Пэй — его двоюродный брат.

...

Су Пэй наконец получил в WeChat Ся Цзян и в тот же вечер предложил ей встретиться за кофе на следующее утро.

Однако Ся Цзян не ответила.

На следующий день Су Пэй проснулся рано.

Первым делом открыл WeChat, проверяя, не ответила ли она.

...Ответа не было.

Зато с удивлением обнаружил, что в час ночи его двоюродный брат, вопреки обыкновению, прислал ему сообщение.

Е Шинлань: Я советую тебе сосредоточиться на проекте «Звёздный путь».

Су Пэй прочитал сообщение, подумал и ответил:

Су Пэй: Не волнуйся, братец, я постараюсь ускорить работу.

Су Пэй: Кстати, она и я отвечаем за сценарий и тексты, так что мужчина с женщиной — работа идёт веселее.

Е Шинлань: .

Су Пэй долго смотрел на эту точку и так и не смог понять, что она означает.

Вероятно, просто «прочитано»?

В конце концов, братец такой занятой человек — каждая секунда на счету, вот и не стал тратить время на длинные сообщения.

Су Пэй перестал ломать голову над смыслом точки и задумался, как же всё-таки выманить Ся Цзян на встречу.

Он набрал: «Доброе утро!»

Прошла минута — ответа нет.

Прошли две минуты — тишина.

Прошло десять минут — всё ещё ничего.

Су Пэй вдруг вспомнил слова Чэнь Хуа: «Да ладно тебе, ты правда думаешь, что она обратит на тебя внимание?»

Су Пэй: «...»

Неужели правда есть люди, которые не обращают внимания на такого молодого, красивого, талантливого и богатого мужчину, как он?

Он начал нервничать.

Впервые в жизни ему так понравилась девушка — можно сказать, с первого взгляда. Только бы не провалиться ещё до старта!

Но вскоре он успокоился.

Ну конечно! Ведь именно такая девушка ему и нужна.

Если бы её можно было заполучить легко, было бы неинтересно.

С этой мыслью Су Пэй с удовольствием отправился досыпать.

.

Ся Цзян тоже не имела привычки постоянно проверять WeChat. Она увидела сообщение Су Пэя только утром следующего дня.

У неё ещё не был готов сценарий игры, да и нужно было утешить расстроенную малышку, так что она просто забыла ответить.

Лишь вернувшись из садика, когда уже собиралась работать над сюжетом, она вспомнила про сообщение и написала:

Ся Цзян: Извините, только сейчас увидела.

Ся Цзян: Сегодня планирую дома дорабатывать сценарий и тексты. Давайте в другой раз.

Он не ответил — она не придала этому значения и убрала телефон в сторону, чтобы заняться работой.

Роман «Звёздный путь» Су Пэя изначально публиковался на сайте Су Вэньянь. Поэтому она знала кое-что о проекте «Звёздный путь» компании «Цзиншэнь Тек».

Например, что Су Пэй сегодня вернулся в команду проекта.

Например, что Ся Цзян — новый сценарист проекта.

Например, что Су Пэй, кажется, решил за ней ухаживать.

Су Вэньянь, услышав этот слух, решила, что сплетня слишком сочная.

В прошлый раз ей не удалось «попробовать» слух о том, как Ся Цзян ходила на свидание с другим мужчиной, но теперь, похоже, удача на её стороне.

И ведь этот парень — её племянник, двоюродный брат Е Шинланя!

Хотя она немного переживала, что Е Шинланю не удастся завоевать сердце Ся Цзян, это не мешало ей наслаждаться зрелищем.

Су Вэньянь предположила, что Ся Цзян, скорее всего, ничего не знает об их родстве.

Более того, возможно, она даже не подозревает, что главный акционер «Цзиншэнь Тек» — Е Шинлань.

Су Вэньянь с нетерпением ждала момента, когда Ся Цзян всё узнает. Реакция обещала быть интересной!

Она внимательно следила за действиями троих: Е Шинланя, Ся Цзян и Су Пэя.

Е Шинлань — трудоголик, целыми днями сидит в офисе. Скучно.

Ся Цзян — тоже трудоголик, сидит дома и пишет сценарий. Неинтересно.

Су Пэй, хоть и немного романтик, из-за этих двух фанатов работы вынужден вернуться и заканчивать начатое.

Су Вэньянь вдруг поняла: она не ест сплетни, а голодает.

Прошло несколько дней. Наконец, Ся Цзян закончила черновик игрового сюжета.

Она решила вернуться в «Цзиншэнь Тек», чтобы обсудить детали с Чэнь Хуа и Су Пэем.

Су Пэй недавно вернулся к работе над романом «Звёздный путь», и это было для него настоящей пыткой. Поэтому, когда Чэнь Хуа вызвал его в офис, он чуть ли не обрадовался — ведь там он наконец увидит Ся Цзян!

Подумав об этом, Су Пэй немедленно отправился в салон красоты, чтобы привести в порядок кожу после бессонных ночей.

Из салона он зашёл в парикмахерскую — волосы отросли, причёска стала невзрачной.

Раз уж сделал новую причёску, пора и одежду обновить.

Раз сменил одежду, логично заменить и обувь.

А заодно и серёжки обновить?

И духи, может, тоже сменить?

...

Су Пэй так разволновался, что к назначенному времени так и не появился.

Чэнь Хуа и Ся Цзян ждали долго.

Чэнь Хуа давно терпеть не мог этого «бога», но, опасаясь, что Ся Цзян обидится, пришлось придумывать оправдания:

— Наверное, Су Пэй попал в пробку.

Ся Цзян стояла у окна и посмотрела вниз — дорога была свободна, машин почти не было.

Ся Цзян: «...Хм».

К счастью, Су Пэй опоздал всего на полчаса.

Он появился с искренним сожалением на лице:

— Простите, попал в пробку.

Сегодня на нём была новая повседневная коллекция от E, стильная и элегантная.

В отличие от прошлого раза, когда он выглядел как школьник в толстовке, сейчас хотя бы походил на студента.

Но Ся Цзян этого даже не заметила.

В её голове крутился только сценарий игры и мысль, что скоро нужно забирать Чу-Чу из садика.

Она улыбнулась Су Пэю:

— Ничего страшного, я тоже только что пришла.

Заметив, что он хочет поболтать, Ся Цзян поспешила перевести разговор в рабочее русло:

— Может, сначала посмотрите мой вариант сюжета?

Чэнь Хуа тут же поддержал:

— Да-да, давайте обсудим сценарий.

Су Пэй мрачно взглянул на Чэнь Хуа.

Он знал: Чэнь Хуа просто завидует — ведь он моложе, красивее, талантливее и богаче!

Иначе зачем ему мешать на пути к любви?!

Хотя и раздражённый, Су Пэй всё же внимательно прочитал сюжет Ся Цзян.

Она не расписывала всё до мелочей, но добавила множество веток и деталей, которых не было в оригинальном плане романа «Звёздный путь», сделав историю более цельной и логичной.

Су Пэй был талантливым автором — у него всегда было много идей и остроумных находок, и даже его случайные записи заставляли читателей не отрываться от страниц. В то же время он писал импульсивно и хаотично: если вдохновение было — мог писать по десять тысяч знаков в день до самого конца; если нет — предпочитал бросить, чем мучиться.

http://bllate.org/book/10706/960492