Готовый перевод My Husband Still Hasn’t Noticed I’m Pregnant / Муж до сих пор не заметил, что я беременна: Глава 25

Цяо Цинь дважды хмыкнула, изобразив старого знахаря, и, прищурившись, вынесла вердикт:

— Один раз — и сразу беременна? Значит, твой муж точно ого-го! Чёрт возьми, он ведь не только красавец и умница, но ещё и в постели знаток! Цяо Шулин, неудивительно, что твоя малая тётушка тебе завидует. Посмотри на её дочку: за кого вышла замуж? Да это же жалкое ничтожество!

Цяо Шулин села и тихо вздохнула:

— Но они же росли вместе с детства… Любовь делает даже воду сладкой.

Цяо Цинь покрылась мурашками и передёрнула плечами:

— Ерунда собачья! В каком веке мы живём? Я вот до сих пор считаю: бедная пара — сто бед. Ищи мужчину обязательно сильнее себя, тогда не прогадаешь. А то проживёшь двадцать с лишним лет в комфорте, а потом отдашь всю оставшуюся жизнь какому-нибудь болвану — ради чего?

Цяо Шулин не могла спорить с ней и просто опустила голову, продолжая есть.

Они болтали за едой, пересказывая друг другу все забавные истории за прошедшие годы. Уже около десяти вечера Цяо Цинь оделась и собралась уходить, но Гу Сюй всё ещё не вернулся.

Тётушка Хун теперь считала, что Цяо Шулин, раз уж она ждёт ребёнка от дома Гу, прочно заняла место хозяйки. Значит, она имеет полное право знать, где находится её муж. Она тут же подтолкнула девушку позвонить ему.

Цяо Шулин кивнула и набрала номер. На том конце провода ей объяснили, что Гу Сюя напоили до беспамятства японские партнёры.

После одиннадцати его привёз Ли Чанмин, несёт на спине. Гу Сюй не шумел и не устраивал скандалов — просто вяло свесил голову и молчал.

Раньше Цяо Шулин уже сталкивалась с подобным. Но тогда между ними были совсем другие отношения — они постоянно виделись, жили под одной крышей.

Тогда она без особого смущения протирала ему лицо и не придавала этому значения.

А сейчас всё изменилось — между ними возникла настоящая близость. Когда он внезапно обнял её и прижал к себе, щёки Цяо Шулин слегка порозовели.

Услышав его бормотание, она хитро прищурилась и нарочито томным голоском проворковала:

— Господин Гу, вам так весело пить? Не позвать ли ещё пару подружек, чтобы составили компанию?

Гу Сюй оттолкнул её и хрипло рыкнул:

— Катись вон!

Но тут же нащупал её грудь, снова притянул к себе, зарылся лицом в её ключицу, понюхал и пробормотал:

— Моя…

И после этого окончательно отключился.

Цяо Шулин была в полном недоумении.

Попыталась вырваться, но пьяный оказался удивительно силён. В конце концов решила, что, кроме запаха алкоголя, он ещё и приятно тёплый. Расслабилась, задумалась — и сама незаметно заснула.

На следующее утро, когда за окном едва начало светать, а тётушка Хун ещё не проснулась, Гу Сюя разбудил звонок Ли Чанмина. Нужно было успеть на стройку до того, как начнёт работать техника.

Гу Сюй умылся и вышел из ванной. Увидев спящую Цяо Шулин в своей постели, подошёл и лёгким поцелуем коснулся её лба.

Она спала так мирно, что даже не пошевелилась — лишь ресницы слегка дрогнули.

Гу Сюй улыбнулся и осторожно провёл пальцем по её длинным ресницам. Вспомнил их первую встречу, когда она подарила ему «волосок из носа», и уголки его губ сами собой приподнялись.

В этот момент снаружи нетерпеливо гуднул автомобильный клаксон — Ли Чанмин уже начинал волноваться.

Гу Сюй вздохнул, встал, аккуратно натянул одеяло повыше на Цяо Шулин и слегка ущипнул её за щёку. Потом, окутанный утренней прохладой, вышел из комнаты.

Цяо Шулин проспала до самого утра. Когда тётушка Хун пришла будить её, было уже больше десяти часов.

Она медленно поднялась, позавтракала и решила съездить в офис компании Гу Сюя.

Во-первых, хотела сообщить ему о беременности. Во-вторых, надеялась, что он поможет разузнать о судьбе Цяо Шувэня.

Но Гу Сюй оказался невероятно занят: только вернулся со стройки и сразу же ушёл на совещание с проектным отделом. Телефон не брал.

Цяо Шулин отправилась прямо в офис и, подойдя к стойке ресепшн, тихо сказала:

— Здравствуйте, я хочу найти Гу Сюя.

На ней была простая одежда: белая рубашка и длинный шерстяной кардиган. Среди сотрудников в строгих костюмах она выглядела почти как студентка.

Единственное отличие — обычная белая рубашка обтягивала её фигуру, не болтаясь, как у большинства, а мягко подчёркивая лёгкую, сдержанную округлость форм.

Девушка за стойкой была очень красива: яркие алые губы, холодная и величественная внешность.

Услышав слова Цяо Шулин, она вежливо улыбнулась:

— Простите, у вас есть приглашение в кабинет генерального директора?

Цяо Шулин покачала головой:

— Нет. А что это такое? Так сложно увидеть Гу Сюя?

Ну конечно сложно!

Генеральный директор публичной компании — не к кому попало зайти можно. Если бы каждый мог беспрепятственно входить к нему, он бы вообще не спал.

Два охранника, до этого бездельничавшие в холле, тут же почуяли интересную ситуацию и подошли поближе.

Обычно им было нечего делать — даже если у сторожевой собаки что-то пропадало, они устраивали целые поиски. А тут такая красивая девушка заявляет, что хочет видеть директора! Конечно, не упустили случая.

— Девушка, вы ищете генерального директора? — спросил один из них.

Цяо Шулин кивнула:

— Да. Он сейчас на совещании с Ли Чанмином, телефон не берёт.

Охранники переглянулись и рассмеялись:

— Тогда позвоните в секретариат! Пускай кто-нибудь спустится.

Цяо Шулин ничего не знала о работе Гу Сюя. Из всех его помощников она знала только Ли Чанмина.

Увидев насмешливые взгляды охраны и загадочную улыбку девушки за стойкой, она обиженно надула губы, взяла свой стаканчик с чаем и сердито бросила:

— Я жена Гу Сюя! Я же не по делу пришла!

Её слова вызвали новый взрыв смеха у охранников и ресепционистки.

— Вы чего смеётесь? — недовольно спросила Цяо Шулин.

Один из охранников прочистил горло:

— Девушка, здесь все знают, что новый генеральный директор холост. Мир не так прост, как кажется.

Цяо Шулин нахмурилась:

— Кто вам сказал, что Гу Сюй холост?

Теперь заговорила ресепционистка, мягко и вежливо:

— Господин Гу работает в компании с университета. Он всегда был сосредоточен на работе, даже отпуск редко берёт. У него просто нет времени жениться и уехать в свадебное путешествие.

Это было правдой — у них действительно не было медового месяца.

Второй охранник, заметив замешательство Цяо Шулин, добавил:

— Девушка, нынешний господин Гу совсем не такой, как прежний. Он, хоть и красив, но ведёт себя безупречно. Если вы пришли заявлять о беременности — то опоздали!

У этих слов была своя история.

Когда генеральным директором был Гу Юй, в офис регулярно заявляли женщины с детьми на руках, требуя признать отцовство.

Сегодня — «бросил меня!», завтра — «распутник и предатель!».

Гу Юй никогда не стремился к бизнесу, его отец заставил его работать. В офисе он либо рисовал, либо флиртовал с девушками, полностью развалив корпоративную культуру. Поэтому старые сотрудники до сих пор с опаской относились к подобным визитам.

Цяо Шулин только вздохнула — не зная, смеяться ей или плакать. Прикусив губу, она развернулась и пошла прочь.

Не сделала и нескольких шагов, как вдруг раздался звук открывающихся дверей лифта.

Сзади прозвучал низкий, знакомый голос:

— Зачем пришла в холл компании?!

Цяо Шулин обернулась. Гу Сюй хмурился. От неожиданности она сразу занервничала.

Вспомнились слова Фан Лин, сказанные ей вскоре после свадьбы: «Гу Сюй — карьерист. Никогда не мешай ему на работе. Особенно в офисе. Женщины дома Гу должны быть скромными».

От этих воспоминаний у неё пропал весь настрой. Она опустила глаза и жалобно пробормотала:

— Ладно… Я пойду домой.

Но Гу Сюй даже не посмотрел на неё. Он подошёл к стойке ресепшн и холодно спросил девушку:

— Неужели нельзя было самой позвонить в секретариат и уточнить, может ли ко мне прийти жена? Для чего я вас держу?

Ресепционистка задрожала и начала кланяться, извиняясь.

Цяо Шулин услышала слово «жена» и почувствовала, как её щёки снова залились румянцем.

Гу Сюй повернулся к охранникам и резко бросил:

— Чего уставился?

Охранник тут же отвёл взгляд и почтительно ответил:

— Ничего-ничего! Просто хотел хорошенько запомнить внешность супруги директора, чтобы впредь не допускать таких глупых ошибок…

Гу Сюй фыркнул, схватил Цяо Шулин за руку и потащил к лифту.

По дороге он вытащил из кармана бейдж и прикрепил ей на одежду.

Цяо Шулин растерянно взглянула на него. На бейдже действительно были её имя и фотография. В графе должности значилось просто: «Личный ассистент генерального директора».

Прислонившись к стене лифта, она осторожно спросила:

— Я… я не умею быть ассистентом. Что мне вообще делать?

Гу Сюй взглянул на неё и бесстрастно ответил:

— Этот бейдж даёт доступ в любое место компании, включая мой личный отдых.

Затем его взгляд упал на бейдж, прикреплённый к её белой рубашке, которая с каждым вдохом слегка поднималась и опускалась. Он шагнул вперёд, прижал её к стене, наклонился и, почти касаясь носами, прошептал:

— Хочешь узнать, в чём твоя работа?

И, не дожидаясь ответа, поцеловал её.

Цяо Шулин онемела от шока.

Её руки были зажаты, тело не слушалось, язык болезненно теребили, пока она наконец не вырвалась и, тяжело дыша, прошептала:

— Ты… как ты можешь так себя вести? Мы же в офисе!

Гу Сюй выпрямился, глядя на неё сверху вниз, провёл языком по уголку губ и низко произнёс:

— В следующий раз, если придёшь в таком виде в компанию, я тебя изнасилую.

Цяо Шулин от этих слов пошатнуло. Ноги подкосились, мысли путались. Она широко раскрыла глаза и дрожащим голосом выдавила:

— Герой! У тебя такой чистый костяк и такая дерзкая аура, ты уж точно не станешь заниматься развратом при свете дня!

Гу Сюй онемел.

Он пристально смотрел на её двигающиеся губы, и они молча соперничали взглядами.

Цяо Шулин была невысокой, но с пышной грудью, и, задрав подбородок, никак не могла казаться выше своего роста. Поэтому первой сдалась:

— Ладно-ладно, товарищ! Цинская династия давно пала, даже «властолюбивым президентам» нужно соблюдать основной закон! За убийство — смертная казнь, за издевательства над женой — минимум три года тюрьмы!

Гу Сюй на секунду замер, потом, наконец, поняв смысл её слов, фыркнул и рассмеялся. Он спрятал лицо у неё в шее, чтобы она не видела его выражения, и тихо произнёс:

— Ты уж и есть ты…

В этом тоне звучала и нежность, и лёгкая насмешка. Его низкий, бархатистый голос заставил Цяо Шулин потерять всякую способность сопротивляться.

Она стояла, прижавшись к стене, и в душе восклицала: «Подлый! Хитрый! Закрытый тип!»

К счастью, Гу Сюй не знал, о чём она думает. Насмеявшись вдоволь, он поднял голову, нежно посмотрел на неё, провёл большим пальцем по её нижней губе и медленно, почти чувственно, начал массировать её.

Когда губа стала мягкой и ярко-алой, он наклонился и легко коснулся её своими губами — не так, как раньше, властно и требовательно, а с тихой теплотой, будто робкий юноша, впервые укравший поцелуй у возлюбленной под её окном. Без слов, но так, что сердце замирало.

Цяо Шулин глубоко вдохнула и, в последней попытке сопротивления, крепко сжала подол его пиджака.

http://bllate.org/book/10698/959923