× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Internet Celebrity Has a Red Packet Group / У интернет-знаменитости есть чат с красными конвертами: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка подняла лицо к небу. Безупречно синее, оно было усеяно белыми облаками. Сквозь их покров едва угадывался белый дракон — его чешуйки ослепительно сверкали в солнечных лучах.

Если Гу Инь ничего не перепутала, эта картина поразительно напоминала изображение на чехле для телефона, который она когда-то сделала для Сяо Байлуня.

«Дракон и Девушка». Гу Инь замерла на несколько секунд. Почему она вдруг вспомнила об этом? Наверное, всё дело в том фильме, который так глубоко её тронул.

Сидевшая напротив Тан Мань заметила, что Гу Инь задумалась, и мягко окликнула:

— Полумаска? С тобой всё в порядке?

Гу Инь вернулась к реальности и улыбнулась:

— Раз уж тема — цветочный макияж, почему бы не назвать его «Сотней цветочных макияжей»?

Название «Богиня цветов» казалось ей знакомым, но совершенно не подходило под эти образы. Она решила придерживаться первоначальной идеи: ещё на этапе разработки нескольких цветочных образов она уже называла их серией «Сотня цветочных макияжей».

Тан Мань тоже сочла это название очень удачным. Затем они подробно обсудили детали продвижения продукции Tom Ford.

— Мы хотим сначала пробудить любопытство у любителей макияжа, а потом уже представить наш продукт, — сказала Тан Мань.

— Сначала ты можешь выложить в Weibo видео с одним из цветочных макияжей, чтобы вызвать обсуждение. Люди наверняка заинтересуются: какие именно косметические средства ты использовала?

— Мне стоит сохранить состав косметики в секрете, — ответила Гу Инь. — Так интерес и ожидание станут только выше.

Они договорились: как только волнение в сети достигнет пика, Гу Инь представит бренд Tom Ford. После этого все запомнят его надолго, а дальнейшую работу возьмёт на себя маркетинговый отдел.

Поскольку сотрудничество прошло гладко, Тан Мань без промедления выплатила аванс. Закончив дела, Гу Инь не задержалась в городе и сразу отправилась домой, успев вернуться до девяти вечера.

Дома она подробно рассказала Гу Тан обо всём, что предстоит делать, и сообщила, что переговоры прошли отлично. Гу Тан обрадовалась и почувствовала, что Гу Инь теперь вполне может справляться самостоятельно.

Гу Инь отдала полученный аванс матери, надеясь, что та больше не будет так усердно трудиться. Теперь, когда Гу Инь сама зарабатывает, она хочет, чтобы мама могла немного отдохнуть и насладиться жизнью.

Мать приняла деньги и решила открыть для дочери отдельный банковский счёт, чтобы положить туда эту сумму. Это были честно заработанные деньги Гу Инь, и мать радовалась, видя, как хорошо у неё всё складывается. Она не собиралась тратить эти деньги, а хотела сохранить их.

Приняв душ, Гу Инь легла в постель и взяла телефон, чтобы заглянуть в WeChat. Она давно не заходила в чат с красными конвертами. Увидев 999+ непрочитанных сообщений, она поняла, что в группе снова много нового.

Пролистав записи за последние дни, Гу Инь перешла к сегодняшним сообщениям. В чате «【Группа красных конвертов „Все демоны в пляске“】» участники активно обсуждали свои сны.

[Чёрная Горная Ведьма]: Ой-ой-ой! Бабушка не снилась тысячи лет, а вчера впервые в жизни мне приснился кошмар! Моих любимчиков всех съели!

[Нэй Сяоцянь]: Бедная бабушка! Сяоцянь сочувствует тебе. Мне тоже приснилось, будто мой супруг сбежал с другой призрачной девушкой.

[Чёрная Горная Ведьма]: Я же тебе говорила, Сяоцянь, что мужчины — ни на что не годны! Особенно этот белолицый Нин Цайчэнь — совсем ненадёжен.

[Нин Цайчэнь]: Милочка, я невиновен! Это всего лишь сон! Разве я хоть раз заговаривал с другими призрачными девушками?

[Чжун Куй]: Чёрная Горная Ведьма, ты опять не права. Эти двое прекрасно ладят. Хватит сеять раздор!

[Чёрная Горная Ведьма]: Старый зануда, чего это ты сегодня такой раздражительный? Неужели проглотил фейерверк?

[Чжун Куй]: Да потому что мне приснилось, будто Бык-Демон насильно женил меня на тебе! Я проснулся в холодном поту — чуть душа не вылетела!

[Бык-Демон]: При чём тут я?! Похоже, ты давно мечтаешь стать моей женой и сам во сне устроил свадьбу! А мне приснилось нечто ещё более дикое — я женился на Юймянь Хули! А моя маленькая Тишань стала мне чужой.

[Тишань]: Подлый Бык! Видимо, ты давно об этом мечтаешь! Как говорится: днём думаешь — ночью видишь. Ладно, я сама тебя с этой лисой и поженю!

[Су Чжэнь]: Вот мой сон был пострашнее! Мне приснилось, что я вышла замуж за Фахая!

[Фахай]: Су Чжэнь, значит, ты всё-таки думаешь обо мне.

[Су Чжэнь]: Ха-ха.

[Дань Цзи]: Мне приснилось, будто Великий Царь изгнал всех лис из дворца и засадил весь сад пионами. Он и Пионовая фея теперь живут вместе, как супруги.

[Царь Чжоу]: Любимая, не волнуйся! Посмотри вокруг — во дворце ни единого цветка, даже травинки нет! Моё сердце принадлежит только тебе! Верю ли я в свою любовь? Конечно, верю!

Гу Инь задумалась: её собственный сон тоже был странным. Ей приснилось, что она очень близка с драконом. Самое удивительное — она совершенно не чувствовала отвращения к нему. Но ведь в реальной жизни такое невозможно! Она решила подбодрить участников чата.

[Инь-Инь-Инь]: Сны всегда наоборот! Не принимайте их всерьёз. Думайте о чём-нибудь приятном!

[Чёрная Горная Ведьма]: Я всегда слушаюсь Инь-Инь-Инь!

Все участники чата согласились, что пора расслабиться и забыть о ночных кошмарах.

[Хо Шоуу]: Ха-ха-ха! А мне приснился чудесный сон! Мне снилось, что Сяо Цин стала моей невестой!

[Сяо Цин]: Фу-фу-фу! Хо Шоуу, хватит мечтать! Я же ясно сказала — ты мне не нравишься!

[Чёрная Горная Ведьма]: Получается, только Хо Шоуу видел хороший сон! Признавайся, не ты ли наложил на бабушку заклятие?

[Хо Шоуу]: Фу-фу-фу! У меня и в мыслях такого не было! Не порти мою репутацию перед Сяо Цин! Хотя… у меня есть множество артефактов, связанных со снами. Раз вам всем так плохо, я разошлю красные конверты!

Хо Шоуу отправил красный конверт — каждому досталось по одному.

Гу Инь нажала «Взять» и сразу получила предмет. На экране появилось крупное сообщение: «Амулет выбора сновидений».

Эффект использования: позволяет владельцу выбирать между приятным и кошмарным сном. Всего десять штук.

Дополнительный навык: можно указать конкретного человека, которому приснится сон. Радиус действия — один метр. За пределами этого расстояния эффект не работает.

Гу Инь подумала, что этот амулет обязательно пригодится. Сейчас она не хотела видеть никаких снов, поэтому решила пока не использовать его. Умение заставить другого человека увидеть определённый сон звучало очень интригующе, хотя она пока не знала, где именно сможет его применить. Она аккуратно убрала «Амулет выбора сновидений» в «Сосуд Сокровищ» и положила телефон. После напряжённого дня она была совершенно вымотана и, едва коснувшись подушки, провалилась в глубокий сон.

На следующее утро Гу Инь проснулась отдохнувшей и полной сил. Мама уже приготовила завтрак. Гу Инь оделась, умылась, позавтракала…

Когда всё было готово, она приступила к съёмке первого видео по макияжу. Она установила камеру так, чтобы в кадр попадало всё лицо, а фоном служила белая стена.

Тан Мань предоставила ей новейшие тени и помаду от Tom Ford. Гу Инь выбрала палетку теней Tom Ford №20 и помаду Black Orchid №09.

Быстро закончив базовый макияж, она взялась за создание образа «Сакура».

Сначала Гу Инь нанесла самый светлый оттенок из палетки на всё веко. Затем розоватым тоном растушевала линию роста ресниц и нижнее веко. После этого тонкой кистью взяла самый тёмный оттенок и нарисовала лёгкую стрелку. Немного подкрутила ресницы и покрыла их тушью.

В завершение она зафиксировала макияж и нанесла помаду №09 тонким слоем на губы.

Закончив съёмку, Гу Инь отредактировала видео и добавила розовые субтитры с пошаговыми пояснениями. Когда всё было готово, она зашла в аккаунт «Полумаска» в Weibo и опубликовала ролик.

В видео она назвала макияж «Сакура» и пояснила, что он подчёркивает юность и нежность. Общий тон образа — мягкий, пастельный.

Сразу после публикации все подписчики «Полумаски» обратили на него внимание. Никто раньше не слышал о «макияже сакуры», и фанаты с интересом отреагировали на новинку.

Гу Инь подробно и чётко объяснила каждый шаг создания образа, так что всё было предельно ясно. Этот новый стиль макияжа показался многим свежим и оригинальным.

Любимый_фанатка: Макияж сакуры просто великолепен! Я обожаю всё розовое!

Холодные_тона: Даже я, которая обычно избегает тёплых оттенков, считаю этот макияж потрясающим! Он реально делает моложе на несколько лет.

Мишка_Запад: Блогерша, я так долго тебя ждал! Каждый день захожу в Weibo по нескольку раз — наконец-то новое видео!

Иньинь_Травка: Я тоже! Только твои видео спасают меня от собственной неуклюжести. Новое видео не разочаровало!

Голубь_Голубь: Только я хочу узнать, какой палеткой теней пользуется блогерша? Цвета такие красивые!

Поскольку «Полумаска» не раскрывала информацию о бренде в соответствии с договорённостью с Tom Ford, она не отвечала на комментарии и не упоминала название продукции.

Когда обсуждение в сети достигло своего пика, Гу Инь вечером в восемь часов выложила ещё один образ — «Макияж абрикосового цветка». Хотя он тоже относился к тёплой палитре, в нём преобладала элегантная свежесть, отличающая его от нежной игривости «Сакуры».

Публикация второго цветочного макияжа снова вызвала бурную реакцию в комментариях.

Оба образа «Полумаски» органично соответствовали своим названиям. Хотя другие блогеры тоже пробовали тёплые тона, её цветочные макияжи оказались совершенно уникальными.

Как и говорила «Полумаска», «Сакура» действительно напоминала цветущую вишню — нежную и тёплую, а «Абрикосовый цветок» был изысканно воздушным, словно сам аромат весеннего цветения.

Мастерство «Полумаски» явно выросло: казалось, в её руках невозможны ошибки. По мере того как обсуждение двух цветочных макияжей становилось всё горячее, зрители начали гадать, какими именно косметическими средствами она пользуется.

Одни предполагали, что это уже известные на рынке продукты, другие считали, что это очередной анонс собственной линейки косметики от блогерши. Все с нетерпением ждали раскрытия бренда.

Бэйбэйбэй: В прошлый раз блогерша рекомендовала палетку Naked — она была отличной. Очень жду, какой бренд окажется на этот раз!

Круглый_арбуз: Блогерша всегда советует качественную косметику. Уверена, и сейчас не подведёт.

Красно-белые_полоски: Блогерша, хватит мучить нас! Назови бренд — и я прекращу спамить в комментариях!

Котёнок_Послушный: Мне всё равно! Лишь бы лицо блогерши видеть — и счастье полное.

Поскольку оба макияжа были ориентированы на юную аудиторию, некоторые подписчики попросили «Полумаску» чаще выпускать образы других стилей. Многие также настойчиво требовали новых прямых эфиров — двух предыдущих явно недостаточно, чтобы утолить жажду общения с кумиром.

К этому моменту уровень ожиданий достиг максимума — настало идеальное время для анонса бренда. Однако Гу Инь не собиралась прямо называть Tom Ford. Она выбрала другой подход.

Гу Инь открыла аккаунт «Полумаска» в Weibo и опубликовала сообщение о скором прямом эфире.

http://bllate.org/book/10654/956457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода