Готовый перевод What Bad Intentions Could a Green Tea Have [Quick Transmigration] / Что плохого может задумать зелёный чай [быстрая трансмиграция]: Глава 18

Мгновение — и прошло уже больше трёх лет. Юнь Цяо окончила университет и сразу поступила на работу в корпорацию Юнь.

Она устроилась туда не благодаря статусу дочери главы семейства, а исключительно по собственным заслугам.

В тот вечер она сопровождала Юнь И на званый ужин. В разгар застолья, заметив, что девушка простудилась, он разрешил ей вернуться домой пораньше.

Юнь Цяо уже собиралась уходить, как вдруг увидела в конце коридора человека, прислонившегося к стене. Он курил, глядя в окно; половина его фигуры была погружена в тень — точно так же, как в день их первой встречи.

Спустя мгновение мужчина обернулся, бросил окурок на пол и затушил его ногой.

Поправив сползающий пиджак, он улыбнулся ей:

— Давно не виделись.

Действительно, давно. Хотя они жили в одном городе и раньше то и дело сталкивались друг с другом, за эти три года им ни разу не довелось случайно встретиться.

Юнь Цяо, как и прежде, слегка наклонила голову и ответила с улыбкой:

— Давно не виделись.

— Ты нашла своё счастье? — спросил он с лёгкой усмешкой, и в его взгляде читалась непривычная лёгкость.

Юнь Цяо не ответила. Вместо этого она направилась к нему.

Чем ближе она подходила, тем отчётливее становился его образ.

Под его пристальным, чуть мрачноватым взглядом она поднялась на цыпочки и, изогнув брови в игривой улыбке, произнесла:

— Дяденька-полицейский, я заблудилась. Не могли бы вы проводить меня домой?

Точно так же, как в тот прохладный летний вечер, когда она впервые вошла в его жизнь.

Хэ Байцы поднял руку — так же, как она не раз протягивала ему свою.

Он видел её сияющую улыбку, и уголки его губ тоже тронула тёплая улыбка… но в следующий миг девушка беззвучно рухнула прямо перед ним.

Зрачки Хэ Байцы расширились от ужаса. Он подхватил её на руки, хотел позвать по имени — но девушка в его объятиях уже не подавала признаков жизни.

В панике и отчаянии он услышал тихий вздох:

— Прощай.

«Я люблю тебя больше всех. Остальные… просто игра»

Юнь Цяо ещё не открыла глаз, а уже слышала этот классический набор фраз от типичного мерзавца. Честно говоря, если бы система не запрещала ей применять физическую силу для вмешательства в задание, она бы уже отправила этого негодяя к праотцам.

— Цяо-Цяо, не слушай своих подруг, они наговаривают. Ты же знаешь, что я люблю только тебя…

— Я знаю, — холодно перебила его Юнь Цяо, не дав договорить до конца.

Она натянула одеяло, перевернулась на другой бок и, не открывая глаз, добавила:

— Мне нужно отдохнуть. Пожалуйста, уйди.

Её тон был ледяным. Фан Юньчэн растерялся и не знал, что сказать. Увидев лишь её затылок и поняв, что она отказывается от разговора, он почувствовал нарастающую панику: а вдруг она всё-таки решится на развод?

Он ведь не собирался изменять! Просто та женщина соблазнила его, и он на мгновение потерял контроль. Но любит он, конечно же, только Юнь Цяо.

Фан Юньчэн попытался оправдаться:

— Цяо-Цяо, я…

— Мне очень плохо, голова раскалывается. Пожалуйста, дай мне поспать, — прервала его Юнь Цяо.

После таких слов Фан Юньчэну ничего не оставалось, кроме как замолчать. Он долго смотрел на её спину, зная, что она не обернётся, сжал кулаки и, стараясь не шуметь, вышел из палаты, тихо прикрыв за собой дверь.

Как только дверь закрылась, Юнь Цяо открыла глаза и потерла болезненно пульсирующий висок.

Она — Юнь Цяо, супруга президента корпорации Фан. Ещё в университете её считали богиней кампуса. На последнем курсе, проходя практику в компании, она привлекла внимание президента Фан Юньчэна, который с первого взгляда в неё влюбился и начал бурное ухаживание. После выпуска они поженились.

Род Юнь происходил из учёной семьи: её родители были профессорами, а дедушка с бабушкой — известными мастерами госяне. Брак Юнь Цяо с Фан Юньчэном вызвал настоящий ажиотаж: акции корпорации Фан резко пошли вверх, и все считали их идеальной парой.

На самом деле семья Юнь никогда не одобряла этого союза и даже предупреждала дочь, что Фан Юньчэн далеко не так прост и надёжен, как кажется.

Но влюблённая женщина не слушает советов. Юнь Цяо упрямо настояла на свадьбе, из-за чего сильно поссорилась с родителями и впоследствии почти прекратила с ними общение.

А дальше всё пошло именно так, как предсказывали родные. Уже через год после свадьбы истинная сущность Фан Юньчэна проявилась во всей красе.

Три дня назад он вместе со своей секретаршей появился на светском рауте. Они не просто пришли туда, держась за руки, но и отправились потом в отель.

Эту сцену запечатлела подруга Юнь Цяо и немедленно прислала фото. Юнь Цяо в ярости ворвалась в номер и застала мужа с секретаршей в весьма компрометирующей ситуации.

Отрицать было бесполезно. Мир, в котором жила Юнь Цяо, рухнул. Она потребовала развода, но во время ссоры неудачно упала и ударилась головой. Её срочно госпитализировали.

Когда она очнулась, Фан Юньчэн стоял на коленях перед её кроватью, умоляя о прощении. Он поклялся, что просто перепил и принял секретаршу за жену. Чтобы доказать искренность чувств, он даже передал ей десять процентов акций корпорации.

Юнь Цяо поверила его раскаянию, подписала договор о передаче акций и вернулась к нему.

Вскоре она забеременела и с радостью готовилась к рождению ребёнка. Однако Фан Юньчэн вскоре снова вернулся к старому: на этот раз завёл роман с недавно вернувшейся из-за границы «принцессой» Су. Этот роман даже попал в горячие новости одного из популярных микроблогов, и Юнь Цяо стала объектом всеобщего насмехательства. Она вновь потребовала развода, но Фан Юньчэн начал проявлять раздражение. Его мать, однако, заставила сына вновь встать на колени перед невесткой и даже избила его за такое поведение.

Старшая Фан уговорила Юнь Цяо остаться ради ребёнка и пообещала, что всё наследство достанется её будущему внуку.

Развод снова не состоялся. После родов положение Юнь Цяо в доме Фан стремительно ухудшилось. А поскольку оба раза она не смогла оформить развод, семья Юнь окончательно разочаровалась в ней и перестала поддерживать связь.

Весь период послеродового восстановления ребёнком занималась свекровь. Когда Юнь Цяо попыталась забрать малыша к себе, та отказалась под предлогом, что молодая мать «слишком неопытна». В итоге Юнь Цяо месяцами не видела собственного ребёнка.

Фан Юньчэн полностью превратился в поклонника «принцессы» Су. Когда жена просила вернуть ребёнка, он реагировал с раздражением: сначала игнорировал её, затем, получив отказ от «принцессы», начал даже избивать Юнь Цяо.

Ради ребёнка она терпела всё это и не решалась на развод. Но когда она всё же приходила навестить сына, свекровь язвительно издевалась над ней, а сам ребёнок, воспитанный бабушкой, не узнавал в ней мать и грубил ей.

В конце концов, Юнь Цяо покончила с собой, перерезав вены у себя дома. Узнав об этом, семья Фан лишь обрадовалась: «Наконец-то освободила место».

Юнь Цяо глубоко вздохнула и потерла виски, медленно садясь на кровати.

Сейчас был момент сразу после первой измены Фан Юньчэна со своей секретаршей — именно тогда первоначальная хозяйка тела, в результате ссоры, упала и получила травму.

Скорее всего, завтра Фан Юньчэн принесёт договор о передаче акций, чтобы продемонстрировать свою «преданность».

Юнь Цяо горько усмехнулась.

Договор будет подписан, но оригинальная хозяйка тела так и не проверит, действительно ли акции были переданы. Позже, когда вновь начнётся скандал с семьёй Фан, выяснится, что договор так и не был заверен у нотариуса, а после второй измены Фан Юньчэн тихо изъял документ из её личных вещей.

Вся эта «преданность» — не более чем обман.

* * *

Внезапно в дверь палаты постучали.

Юнь Цяо подняла глаза и увидела молодого врача в белом халате. На нём были золотистые очки, фигура — стройная, а выражение лица — холодное и отстранённое. Такое впечатление, будто за этой маской невозмутимости скрывается совершенно иной человек.

Юнь Цяо наблюдала, как он бесстрастно подошёл к её кровати, бегло взглянул на неё и сухо произнёс:

— Утренний осмотр.

Удар головой вызвал лёгкое сотрясение мозга, и ей предстояло провести в больнице как минимум неделю. Лечащим врачом был Хэ Чжи Син, который, к слову, являлся тайной страстью «принцессы» Су.

Юнь Цяо почувствовала, как его прохладные пальцы коснулись её века, но тут же отстранились. Врач достал планшет и начал что-то записывать.

Всё заняло считаные минуты. Закончив осмотр, он формально сообщил:

— Через пару дней сможете выписаться. Отдыхайте.

С этими словами он убрал ручку в карман халата и направился к выходу.

— Доктор Хэ, — внезапно окликнула его Юнь Цяо.

Хэ Чжи Син остановился и обернулся:

— Что-то ещё?

— Доктор Хэ, мне сейчас очень тяжело… Не могли бы вы немного посидеть со мной и поговорить?

Бледная женщина на кровати выглядела растерянной и опечаленной. Её брови были слегка сведены, будто она никак не могла принять решение.

Нельзя отрицать: она была прекрасна. В таком состоянии она казалась особенно хрупкой и трогательной, вызывая желание защитить.

Однако стоявший перед ней человек оставался холоден и равнодушен.

— Извините, но если вам хочется поговорить, лучше обратитесь к родным или друзьям. У меня работа, — ответил он ровным, лишённым эмоций голосом.

Женщина, казалось, расстроилась. Она прикусила бледную нижнюю губу и тихо опустила ресницы:

— Простите, я не подумала.

Когда дверь палаты закрылась, Юнь Цяо тут же натянула одеяло и улеглась обратно. Вскоре она уже крепко спала.

Путь нужно проходить шаг за шагом, а дела решать постепенно. Завоевать сердце того, кто принадлежит другому, нельзя за один день. Она не торопилась.

На следующий день Фан Юньчэн действительно принёс договор о передаче акций. Он сыпал извинениями, как будто слова ничего не стоили, и Юнь Цяо, казалось, смягчилась. Она подписала документ.

Фан Юньчэн незаметно выдохнул с облегчением. Ведь они были женаты совсем недавно и всё ещё поддерживали образ «идеальной пары». Если бы сейчас вспыхнул скандал с разводом, акции корпорации упали бы ещё ниже, чем до свадьбы.

Он заботливо кормил её кашей и вновь клялся, что больше никогда не нарушит «главного принципа», даже уволил ту самую секретаршу.

Юнь Цяо постепенно начала оттаивать: больше не игнорировала его, иногда даже отвечала.

Фан Юньчэн воодушевился: похоже, кризис миновал. Он успокоился и даже начал внутренне пренебрегать случившимся.

Юнь Цяо не задержалась в больнице надолго. В последующие дни она кардинально изменила свой стиль: покупала всё, что понравится, и расплачивалась дополнительной картой Фан Юньчэна.

Тот чувствовал вину и позволял ей тратить без ограничений.

Однажды утром, когда Фан Юньчэн собирался на работу, Юнь Цяо достала договор о передаче акций, подписанный в больнице, и, глядя на его удивлённое лицо, сказала:

— Милый, я связалась с твоей секретаршей. Сегодня у тебя нет никаких дел. Пойдём заверим договор у нотариуса?

Фан Юньчэн совершенно не ожидал такого поворота. Но тут же Юнь Цяо подошла к нему и поправила воротник рубашки, мягко произнеся:

— Любимый, я тебе верю. Просто то, что случилось… слишком напугало меня. Ты же сам сказал, что это моя гарантия безопасности.

Когда она улыбалась, её глаза сияли, как горный ручей — чистые, прозрачные и живые. Недовольство, только что мелькнувшее в душе Фан Юньчэна, немного улеглось.

К слову, ещё при свадьбе, чтобы показать свою искренность, Фан Юньчэн уже передал ей пять процентов акций корпорации, а также множество вилл и роскошных автомобилей.

— Цяо-Цяо, мы с тобой одно целое. Раз договор у тебя на руках, заверять его или нет — не так уж важно. К тому же сегодня я должен…

В этот момент раздался звонок в дверь.

Юнь Цяо улыбнулась мужу и неспешно пошла открывать.

За дверью стоял элегантно одетый юрист. По виду ему было не больше двадцати с небольшим лет.

Увидев Юнь Цяо, он вежливо улыбнулся:

— Госпожа Юнь, я адвокат Чэн. Прошу прощения за беспокойство.

Фан Юньчэн, услышав слово «адвокат», в изумлении посмотрел на жену. Та обернулась к нему и с лёгкой улыбкой сказала:

— Милый, я знаю, ты занят. Поэтому пригласила юриста. Пусть он займётся оформлением договора. Так и тебе спокойнее, и мне надёжнее, и твоё время не потратится впустую.

Фан Юньчэн хотел изобразить улыбку, но всё происходящее совершенно выбило его из колеи.

http://bllate.org/book/10645/955859