Готовый перевод What Bad Intentions Could a Green Tea Have [Quick Transmigration] / Что плохого может задумать зелёный чай [быстрая трансмиграция]: Глава 17

— Если бы ты лучше скрывала, кто такая Сяо Цзюнь, разве семья Юнь узнала бы правду? Если бы ты тогда не пожалела и придушила ту маленькую мерзавку, разве Цзюнь оказалась бы в таком положении? Она теперь вернулась — а значит, снова займёт место настоящей наследницы дома Юнь!

— И не смей мне сейчас всё портить! Эта вилла скоро станет моей, а старик больше не протянет и месяца!

Голос управляющего Юнь звучал дерзко и безумно. Женщина испугалась его ярости и лишь спустя долгое молчание смогла заикнуться:

— Что… что ты сделал?

Её тон стал мягче, больше не звучал как обвинение.

Управляющий прекрасно знал её характер и презрительно фыркнул:

— А это так важно? Тебе достаточно знать: все мои страдания наконец-то вознаградятся!

Его лицо снова исказилось от злобы, и он добавил с новой угрозой:

— Мы теперь на одной цепочке, как два жука. Так что не вздумай болтать лишнего — иначе нам обоим конец, а твоя дочь превратится в бездомную дворнягу!

Юнь Цзюнь, услышав, что они вот-вот выйдут, зажала рот ладонью и бросилась прочь. Она даже не осмелилась вернуться в свою комнату и побежала в сад.

Всё это время она думала, что их действительно перепутали при рождении. После того как её изгнали из дома, она даже злилась: почему именно её забрали? Если бы она с самого начала не была наследницей дома Юнь, ей не пришлось бы терпеть такое несправедливое обращение.

Тогда она отчаянно пыталась связаться со своими прежними подругами, но те либо выключали телефоны, либо отнекивались, ссылаясь на занятость, либо говорили, что уехали учиться за границу. Ни одна не согласилась встретиться.

Именно тогда она поняла: без статуса наследницы дома Юнь никто не хочет с ней даже разговаривать.

Она даже умоляла того, кого всегда презирала — управляющего, — вернуть её обратно. Она унижалась до того, что называла его «папой», но тот лишь обозвал её глупой и сказал, что она сама испортила отличную карту.

Юнь Цзюнь знала: без него ей никогда не вернуться в дом Юнь. Поэтому она стерпела все его оскорбления и, наконец, вернулась.

Она хотела ворваться и спросить управляющего, зачем он тогда их подменил, но ответ уже ясно лежал перед ней.

Юнь Цзюнь присела в саду, зажав рот, чтобы не заплакать вслух. Слёзы катились по щекам, но уголки губ медленно приподнялись в улыбке.

Она искренне считала супругов Юнь своими родителями, но они из-за какой-то мелочи выгнали её из дома. Даже сейчас они относились к ней лишь как к игрушке и никогда не думали о её чувствах.

Раз так… пусть остаётся всё, как есть.

Управляющий — всё-таки её родной отец. Если его план удастся, она снова станет настоящей наследницей дома Юнь!

Она вытерла слёзы и, опустив голову, пошла обратно в комнату. По пути она столкнулась с женщиной, которая в детстве постоянно крутилась вокруг неё, а потом её перевели работать в цветник.

Юнь Цзюнь даже не взглянула на неё и быстро скрылась в своей комнате.

Раз уж поменяли — зачем теперь жалеть?

Ей нужно не унижать её под предлогом заботы, а подумать, как вернуть ей статус настоящей наследницы!

*

*

*

Юнь Цяо наблюдала, как фигура в саду исчезает. Она закрутила прядь волос и открыла свежую новость, опубликованную сегодня утром.

«Новый исполнительный директор корпорации Хэ вступил в должность. Акции корпорации Хэ резко выросли. Произошла передача власти между двумя президентами корпорации Хэ…»

Все заголовки были разными, но в каждом без исключения красовалась одна и та же фотография.

Мужчина в строгом костюме сидел в огромном совещательном зале и подписывал документы ручкой.

Юнь Цяо улыбнулась и открыла WeChat. В давно заброшенном диалоге она набрала всего два слова:

[Цяо-Цяо: Поздравляю]

Больше ничего не было.

Свадьба между домами Юнь и Хэ сорвалась.

Когда мать Юнь узнала об этом, она чуть не лишилась чувств. А узнав, кто именно отменил помолвку, захотела немедленно явиться в дом Хэ.

Это был Хэ Байцы.

Полгода назад он вошёл в корпорацию Хэ, и за эти шесть месяцев сумел сконцентрировать в своих руках огромную власть. Отец Хэ даже передал ему большую часть своих акций.

Когда мать Юнь попыталась обсудить с семьёй Хэ помолвку Юнь Цяо и Хэ Байси, Хэ Байцы холодно заявил, что не нуждается в браке по расчёту. Лицо госпожи Хэ сразу изменилось, и она несколько раз пыталась переубедить сына, но всё было бесполезно.

Мать Юнь почувствовала себя обманутой и пришла в ярость. Однако злиться на Хэ Байцы она не осмелилась и вместо этого потребовала, чтобы Юнь Цяо вернула пять процентов акций.

Но разве можно вернуть мясной пирожок, уже съеденный собакой?

На этот раз Юнь Цяо собрала все свои вещи и уехала. Она не собиралась уходить с пустыми руками.

Перед отъездом она даже пожелала матери Юнь и Юнь Цзюнь стать хорошей матерью и дочерью — от этих слов мать Юнь чуть не упала в обморок.

Юнь И, конечно, не мог допустить полного разрыва между Юнь Цяо и семьёй. Он ежедневно ходил к матери, уговаривая её, но та лишь убеждалась, что его сердце ушло куда-то далеко, и больше не слушала ни слова.

Юнь Цзюнь тем временем тихо подливала масла в огонь, и отношения между матерью и сыном стали настолько напряжёнными, что Юнь И перестал возвращаться домой.

Мать Юнь от злости готова была вытащить Юнь Цяо обратно и проучить как следует.

Но вскоре ей стало не до дочери.

Отец Юнь внезапно потерял сознание прямо на совещании, извергнув кровь. В больнице ему поставили диагноз — неизлечимая болезнь.

Затем всплыл его внебрачный сын. Молодая женщина с восемнадцатилетним парнем ворвалась в дом Юнь и устроила скандал. Мать Юнь чуть не умерла от ярости.

Юнь Цяо узнала обо всей этой драме, но, как обычно, просто поинтересовалась здоровьем Юнь И и отца, не выражая никаких эмоций.

За это время характер матери Юнь становился всё хуже. Раньше отец хоть как-то терпел её вспыльчивость, но теперь, узнав о своём скором конце, он не выдержал её бесконечных истерик. Его последнее чувство вины испарилось, и он даже заявил, что разделит всё имущество своему внебрачному сыну.

Мать Юнь немедленно устроила сцену, и в пылу ссоры столкнула мужа с лестницы. Тот умер на месте, а её арестовали.

Юнь И метался между похоронами и судом, и именно в этот момент к нему явился один из частных адвокатов отца. Тот сообщил, что у покойного есть завещание, согласно которому всё имущество переходит внебрачному сыну.

Мать Юнь, уже сходившая с ума от того, что сама убила мужа, окончательно сошла с ума, узнав содержание завещания. К счастью, чтение происходило в участке, и ничего страшного не случилось.

Но затем произошло нечто ещё более абсурдное: внебрачный сын объявил, что передаёт все полученные акции управляющему Юнь, оставив себе лишь несколько вилл и автомобилей.

Если бы Юнь И до этого момента не понял, кто стоит за всем этим, он зря провёл столько лет в бизнесе, заключая сделки и руководя проектами.

Юнь Цзюнь тоже перестала притворяться перед матерью и даже с торжествующим видом сообщила ей, что именно управляющий Юнь подменил их с Юнь Цяо в роддоме.

Юнь Цяо не принимала участия ни в чём из этого. Она даже специально пришла посмотреть, как мать Юнь в истерике реагирует на насмешки Юнь Цзюнь.

Ей казалось, что отец и дочь — управляющий и Юнь Цзюнь — просто глупы. Они ещё не получили наследство, а уже раскрыли все свои замыслы. Неужели они думали, что всё пройдёт гладко?

И как же за все эти годы супруги Юнь не заметили их коварных намерений?

Когда Юнь Цяо вышла из участка, она увидела ожидающего её Юнь И. Управляющего же вели в наручниках внутрь.

Сев в машину, Юнь И повернулся к ней и, смахнув снежинку с её волос, улыбнулся:

— Цяо-Цяо, ты очень умна.

Юнь Цяо мягко улыбнулась в ответ, ничего не сказав.

Дело не в её умении, а в том, что у некоторых людей есть… крайне глупые союзники.

Сегодня управляющий Юнь должен был отправиться к нотариусу для оформления наследства. Но Юнь И тоже пришёл туда — с другим частным адвокатом отца.

Он сообщил управляющему, что ещё год назад отец узнал о своём неизлечимом заболевании и заранее передал все акции Юнь И. Об этом знали только они двое, и они подписали договор о передаче акций. В документе чётко указывалось: в случае смерти отца договор вступает в силу немедленно.

Частный секретарь, принёсший поддельное завещание, явно не знал о существовании этого договора и растерялся на месте.

Адвокат Юнь И тут же начал допрос с пристрастием.

Во время перепалки Юнь И также включил запись вчерашнего разговора, где Юнь Цзюнь хвасталась перед матерью. Он не дал управляющему ни единого шанса и немедленно вызвал полицию.

В ходе ссоры оба документа — поддельное завещание и настоящий договор — случайно уничтожили.

Все в доме Юнь прекрасно понимали: завещание подделано. Но экспертиза подтвердила — почерк и печать принадлежат самому отцу.

Раз так, почему бы не использовать против них их же метод?

Если управляющий мог подделать завещание для внебрачного сына, то Юнь И, тридцать лет проживший в качестве старшего сына дома Юнь и уже владевший акциями корпорации, вполне мог иметь настоящий договор о передаче акций.

Адвокат, подкупленный управляющим, был застигнут врасплох. Адвокат Юнь И лишь усилил давление, и тот быстро начал путаться в показаниях.

К тому же Юнь Цзюнь оказалась настолько глупа, что пришла в участок, чтобы поиздеваться над матерью. Неужели она думала, что в полиции нет камер?

Запись с камер полностью засвидетельствовала преступные намерения управляющего Юнь.

— Цяо-Цяо, после окончания университета приходи работать в компанию, — сказал Юнь И.

Юнь Цяо удивлённо посмотрела на него:

— Почему ты так говоришь? Я же только на первом курсе.

Юнь И улыбнулся:

— Ты очень умна, да и перевелась на другой факультет. Теперь, когда с родителями случилось несчастье, в доме остались только мы двое. Тебе пора повзрослеть.

Юнь Цяо отвела взгляд, чувствуя неловкость:

— Брат… откуда ты знаешь, что я перевелась?

— Ты принесла домой другие учебники, да и в наших разговорах часто спрашивала о деловых кейсах.

Юнь И догадывался, что девочка не хочет выходить замуж за нелюбимого человека и поэтому усердно учится, чтобы изменить свою судьбу. Медицина не дала бы ей такой свободы.

Юнь Цяо изначально планировала получить акции, чтобы потом войти в корпорацию и освободиться от родительского контроля.

Она не ожидала, что он так легко разгадает её замысел. Её пальцы то сжимались, то разжимались, и наконец она тихо произнесла:

— Брат… я просто не хочу в будущем стать такой, как мама…

Целыми днями препираться с другими светскими дамами, насмехаться друг над другом, а детей использовать как инструмент для выгодных браков.

Юнь И понял её невысказанное. На светофоре он потрепал её по голове:

— Теперь ты можешь делать всё, что захочешь. Никто тебя больше не заставит.

Юнь Цяо послушно кивнула, как та робкая девочка полгода назад.

Юнь И подумал, что она просто смутилась, потому что он раскусил её планы, и не заметил лёгкого изгиба уголков её глаз.

*

*

*

Мать Юнь была признана виновной в непредумышленном убийстве. Юнь И сам отвёз её в участок и нанял лучших адвокатов. В итоге ей дали два года тюрьмы.

Юнь Цяо навещала её каждую неделю, мягко и тихо рассказывая, как хорошо ей живётся с Юнь И.

Но мать давно затаила злобу на дочь. Узнав, что Юнь И поделил акции отца пополам с Юнь Цяо, она пришла в ярость и принялась оскорблять её.

Хуже всего было то, что прежние подруги матери Юнь, которых она сама когда-то высмеивала, теперь одна за другой приходили в тюрьму, чтобы издеваться над ней. Особенно досталось от матери Вэнь, которая не жалела колкостей.

Мать Юнь не выдержала и попыталась врезаться головой в стену прямо перед госпожой Вэнь. Попытка не удалась, но она сошла с ума.

Когда Юнь И узнал об этом, было уже слишком поздно. Ему пришлось оформить перевод матери в психиатрическую лечебницу.

http://bllate.org/book/10645/955858