Готовый перевод What Bad Intentions Could a Green Tea Have [Quick Transmigration] / Что плохого может задумать зелёный чай [быстрая трансмиграция]: Глава 19

Он отлично знал Юнь Цяо — знал, что у неё мягкое сердце и стоит ему лишь извиниться да сказать пару ласковых слов, как она тут же забудет обо всём, что между ними произошло. И на этот раз всё повторилось: она действительно вернулась с ним домой. Пусть и не слишком стремилась к близости, но её отношение явно смягчилось.

А предложение передать ей десять процентов акций корпорации в знак искренности? Это было просто расчётливое решение: он был уверен, что Юнь Цяо не станет цепляться за долю. Она всегда по-детски жаждала от него лишь одного — чёткой позиции.

Раз так, то отдать или не отдать акции — особой разницы нет. Лучше уж подсунуть ей договор, чтобы успокоить и прекратить скандалы.

Договор был подписан, и Юнь Цяо, наконец, перестала устраивать сцены. Однако Фан Юньчэн и представить себе не мог, что она уже поджидала его здесь.

Теперь, когда стрела уже на тетиве, отказаться от передачи акций значило бы спровоцировать немедленный развод. От этого ощущения вымогательства в душе Фан Юньчэна поднялась горькая обида.

Ведь он искренне любил Юнь Цяо! Он всего лишь совершил ошибку, которую допускают все мужчины. К тому же он уже осознал свою вину и неоднократно клялся, что больше никогда не повторит подобного. Что же она этим добивается?

Но сейчас нельзя выходить из себя. Фан Юньчэн считал, что всё ещё любит Юнь Цяо, и смягчил выражение лица:

— Цяо-Цяо, не надо так торопиться…

— Муж, да я совсем не тороплюсь! Я много дней всё обдумывала и специально выбрала момент, когда ты свободен.

— Муженька, адвокат Чэн — один из самых известных юристов в отрасли. С ним контракт точно будет в полной безопасности, — Юнь Цяо лукаво прищурилась и потянула Фан Юньчэна за руку, усаживая рядом.

Фан Юньчэн изначально не хотел отдавать акции и, несмотря на все уговоры Юнь Цяо, всё ещё сопротивлялся:

— Давай сегодня пропустим. Может, через пару дней найду время и сам схожу с тобой…

— Муж, адвокат Чэн уже здесь! Зачем назначать другой день? Нехорошо же заставлять такого специалиста напрасно ездить!

Голос Юнь Цяо стал подозрительным, она отстранилась на шаг:

— Ты что, передумал? Всё это было просто уловкой, чтобы меня успокоить?

В её тоне явно слышались обида и упрёк. За стёклами очков адвоката Чэна мелькнул блеск, и Фан Юньчэну стало неловко. Он поспешил заверить:

— Цяо-Цяо, что ты такое говоришь! Раз уж решили заверить документ, давай сделаем это прямо сейчас. Просто мне казалось, что лучше, если мы оба будем присутствовать.

Юнь Цяо постепенно рассеяла грусть с лица и снова заулыбалась, обнимая плечи Фан Юньчэна:

— Муж, я знала, что ты не обманываешь!

Скорость, с которой она меняла настроение, была просто поразительной.

Фан Юньчэн внутри кипел от злости, но не мог не подтвердить её слова.

После завершения всех формальностей с адвокатом Чэном Юнь Цяо бегло пробежалась глазами по контракту и велела ему унести документы. Затем радостно проводила Фан Юньчэна к двери, пообещав сделать ему сюрприз.

Увидев, как она снова превратилась в ту самую покорную и нежную женщину, Фан Юньчэн, хоть и продолжал чувствовать себя униженным, всё же вздохнул с облегчением.

— Какой ещё сюрприз? Просто отдыхай дома, поправляй здоровье и роди мне ребёнка — вот и будет самый лучший подарок, — сказал он, наклоняясь, чтобы поцеловать её.

Но Юнь Цяо ловко уклонилась, тихо рассмеявшись.

— Ну хватит, беги скорее на работу! А то опоздаешь — мама будет ругать.

На щеках Юнь Цяо заиграл румянец, будто она избежала поцелуя совершенно случайно, и она снова подтолкнула его к выходу.

Услышав «мама будет ругать», Фан Юньчэн на мгновение смутился, но быстро взял себя в руки, сделав вид, что ничего не заметил.

Дело в том, что отца у него не было с детства — его воспитывала одна мать. До того как он начал работать, корпорация находилась полностью в руках госпожи Фан. Даже сейчас основная масса акций оставалась у неё. Отдав Юнь Цяо десять процентов, плюс те пять, что были выделены при свадьбе, у него оставалось всего пять процентов.

Если об этом узнает мать, она точно устроит ему взбучку.

Лицо Фан Юньчэна снова помрачнело, и он, не обращая внимания на то, о чём думает Юнь Цяо, схватил портфель и отправился в офис.

Как только он ушёл, румянец на лице Юнь Цяо мгновенно исчез. На губах заиграла холодная, насмешливая улыбка. Она тут же направилась в спальню собирать вещи.

Она ни за что не станет рожать ребёнка этому мерзавцу. Пусть кто-нибудь другой делает это за неё.

Через полчаса Юнь Цяо выкатила чемодан из дома, заселилась в отель, а затем обратилась к агенту и без колебаний купила квартиру — неважно, сколько она стоила.

Через два дня она переедет туда.

Фан Юньчэн тем временем находился в офисе и, встретив мать, почувствовал лёгкое беспокойство.

Его интрижка с секретаршей ещё не дошла до ушей госпожи Фан. Хотя мать всегда его баловала, она была к нему крайне требовательна.

Несмотря на то что он теперь президент корпорации, многое в его поведении вызывало недовольство матери. Женитьба на Юнь Цяо, пожалуй, была единственным решением, которое она одобрила.

А теперь, спустя всего несколько месяцев после свадьбы, он устроил такой скандал. Если Юнь Цяо пожалуется родителям и заплачет у них на плече, ему не избежать не только выговора, но и, возможно, даже телесного наказания.

Фан Юньчэн прекрасно знал свою мать: если дело затрагивает интересы корпорации, она не пощадит даже единственного сына.

Только он вернулся в кабинет после совещания, как получил SMS от Юнь Цяо.

[Жена: Муж, Лили боится, что мне грустно, и пригласила в путешествие. Решила немного развеяться — примерно на месяц. Не скучай!]

Фан Юньчэн вскочил с кресла и тут же набрал её номер. Через несколько гудков звонок ответили.

— Цяо-Цяо, ты ещё не оправилась после болезни! Как ты можешь уезжать в путешествие? Да ещё и без предупреждения!

Он был вне себя от злости.

Юнь Цяо, услышав его почти обвиняющий тон, ответила с лёгкой дрожью в голосе:

— Муж, я просто не могу сразу вернуться к прежней жизни после всего случившегося. К тому же, если мама что-то заподозрит, тебе же достанется.

Упоминание матери мгновенно остудило пыл Фан Юньчэна.

Юнь Цяо продолжила:

— Муж, я всего на месяц. Скоро вернусь, не скучай!

Её голос звучал нежно и игриво, словно она капризничала. Сердце Фан Юньчэна смягчилось. Он испугался, что она может наговорить лишнего матери, и согласился:

— Ладно, поезжай, отдохни. Хочешь — покупай что угодно, не жалей денег.

Юнь Цяо послушно ответила «хорошо» и повесила трубку.

— Зачем вообще тянуть? Почему бы сразу не развестись? Зачем столько слов этому ублюдку? — Вэнь Ли Ли размешивала кофе и закатила глаза.

— Подарю ему сюрприз, — ответила Юнь Цяо.

Первоначальная хозяйка тела умерла в муках и одиночестве. Простой развод был бы слишком милосерден по отношению к Фан Юньчэну.

И желание оригинальной Юнь Цяо вовсе не ограничивалось разводом.

Вэнь Ли Ли вздохнула, глядя на холодное выражение лица подруги:

— Кто бы мог подумать, что Фан Юньчэн окажется таким подонком! Раньше он готов был отдать тебе сердце: в дождь прибегал с зонтом, всю ночь дежурил у постели, когда ты болела…

Она даже зубы стиснула от возмущения.

Кто бы тогда поверил, что он способен переспать со своей секретаршей, а потом ещё и заявлять, будто любит Юнь Цяо больше всех на свете? Какая насмешка!

Юнь Цяо допила кофе и мягко улыбнулась:

— Люди меняются. Просто кто-то быстрее, кто-то медленнее.

— Ладно, я уже нашла квартиру. Через пару дней перееду.

— А что дальше? — спросила Вэнь Ли Ли. — Ты уезжаешь на месяц под предлогом путешествия, но если не разведёшься, всё равно придётся вернуться к этому мерзавцу.

— У меня есть планы на следующий месяц, — загадочно улыбнулась Юнь Цяо.

Вэнь Ли Ли недоумённо посмотрела на неё.

— Ладно, мне пора. Спасибо за кофе, моя дорогая. Обязательно угощу тебя в ответ.

— Да брось! Лучше поскорее избавься от этого урода, — махнула рукой Вэнь Ли Ли.

Выходя из кофейни, Юнь Цяо почувствовала, как в сумочке зазвонил телефон. Она наклонилась, чтобы достать его, как раз в тот момент, когда навстречу вбежал какой-то человек. Они столкнулись, и она подвернула ногу, начав падать назад.

Она уже готова была упасть, но вдруг чья-то рука обхватила её за талию и поддержала.

Юнь Цяо едва устояла на ногах и машинально поблагодарила:

— Спасибо!

— Извините! — раздался одновременно мужской голос.

Только теперь она смогла разглядеть молодого человека, который её спас. Ему, вероятно, было чуть за двадцать: высокий, стройный, даже в туфлях на каблуках он был выше её на полголовы.

Его чёлка была растрёпана — видимо, он куда-то очень спешил.

— Вы в порядке? — спросил он, наклоняясь.

Юнь Цяо покачала головой:

— Всё хорошо, спасибо.

Молодой человек явно торопился. Он вытащил из кармана визитку и быстро протянул ей:

— Вот мои контакты. Если будут вопросы — звоните. Мне очень нужно бежать, простите!

Пока Юнь Цяо рассматривала простую визитку с одним лишь именем и номером телефона, молодой человек уже скрылся из виду.

— Су Минси, — медленно прочитала она вслух.

Внезапно ей кое-что пришло в голову, и уголки губ тронула улыбка.

Если она не ошибается, у «принцессы» Су есть старший сводный брат по имени Су Минси.

Подняв глаза, Юнь Цяо увидела, как Су Минси остановился у одного из столиков и, наклонившись, что-то сказал сидевшему там мужчине средних лет. Тот, выслушав извинения, не смягчился и, холодно бросив что-то в ответ, встал и направился к выходу, поправляя галстук.

Юнь Цяо не стала подходить, а лишь достала телефон. На экране высветилось имя звонящего — госпожа Фан. Она ответила:

— Мама, почему вы звоните?

Голос Юнь Цяо звучал кротко и покорно — именно таким образом госпожа Фан любила, чтобы с ней разговаривали.

— Юньчэн сказал, что ты уехала в путешествие с подругой? Зачем вдруг решила уезжать?

После замужества, по требованию свекрови, Юнь Цяо уволилась с работы и стала домохозяйкой. Теперь каждое её действие должно было быть одобрено госпожой Фан, и жизнь превратилась в череду отчётов без малейшей свободы.

Госпожа Фан требовала, чтобы невестка была образцовой женой и матерью, но сама до сих пор держала корпорацию Фан в железной хватке и не спешила передавать власть сыну.

Юнь Цяо опустила ресницы и тихо ответила:

— Мама, я давно не была в отпуске. Хотела немного отдохнуть. Вернусь через месяц. Пожалуйста, позаботьтесь о Юньчэне.

Госпожа Фан явно была недовольна, даже потребовала, чтобы она немедленно вернулась.

Юнь Цяо сделала вид, что не расслышала:

— Мама, что вы сказали? Здесь плохой сигнал, я уже в аэропорту. Как прилечу — сразу перезвоню!

И она резко положила трубку, не давая свекрови возможности возразить.

Пусть лучше рассердится настолько, чтобы сама настояла на разводе. Тогда акции корпорации Фан рухнут, и Юнь Цяо сможет выгодно продать свои десять процентов, обеспечив смену второго акционера.

Через два дня дизайнер сообщил, что вся мебель в новой квартире заменена, и заверил, что теперь невозможно узнать прежних владельцев.

Юнь Цяо снова выкатила чемодан и направилась в новое жильё.

Это был элитный жилой комплекс. Остановившись у подъезда с багажом, она увидела, как лифт поднимается с парковки. Двери открылись, и она собралась войти, но замерла от удивления.

— Доктор Хэ? — вырвалось у неё.

Мужчина тоже не ожидал увидеть её здесь, но лишь холодно кивнул.

Когда лифт остановился на восемнадцатом этаже и двери начали закрываться, Юнь Цяо быстро вкатила чемодан внутрь. В тесном пространстве остались только они двое.

Пальцы Юнь Цяо слегка сжались на ручке чемодана, и она тихо спросила:

— Доктор Хэ… вы живёте здесь?

Ответ был очевиден: Хэ Чжи Син действительно жил в этом доме — на восемнадцатом этаже.

Когда он выходил из лифта, увидев следующую за ним Юнь Цяо, брови его нахмурились. Но куда ей идти — её личное дело, да и лифт — общественное пространство, возражать было не к чему.

Хэ Чжи Син достал ключи и открыл дверь своей квартиры. В этот момент Юнь Цяо тоже вынула ключи из сумочки и открыла дверь… соседнюю.

http://bllate.org/book/10645/955860